KIST ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zyste
• Zysten

Kist Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kist olduğunu söylemiştin.
Du sagtest, eine Zyste.

Ciğerlerinde kist var.
Zysten, in beiden Lungenflügeln.

Yedi kist, yedi skoleks.
Sieben Zysten, sieben Skolexe.

Evet. Trudynin beyninde kist vardı.
Ja. Trudy hatte eine Zyste im Hirn.

Bir tür kist olduğunu söylediler.
Der da sagt, ich hätte eine Zyste.

Belki de mor parıltı kist gibidir.
Vielleicht ist das lila Leuchten wie eine Zyste.

Şimdi, kist var mı diye kontrol edeceğim.
Ich sehe jetzt nach Zysten.

Trudynin beyninde kist vardı.- Evet.
Ja. Trudy hatte eine Zyste im Hirn.

Polikistik çok kist anlamına gelir.
Polyzystische bedeutet viele Zysten.

Yalnızca yumurtalığımda bir kist varmış.
Es war nur eine Zyste auf meinem Eierstock.

Ten fazla kist( ciltte sert düğüm).
Mehr als 5 Zysten(harte Knoten der Haut).

Kist büyük veya büyüyor gibi görünüyor.
Die Zyste ist groß oder scheint zu wachsen.

Yağ sedimantasyonu. Kist de olabilir.
Es könnte eine Fettablagerung sein, eine Zyste.

Kist değil dedim. Hiçbir şey yok demedim.
Ich hab nur keine Zyste gesagt und nicht nichts.

Başka ne var? Akciğer çevresinde plevrada kist var.
Eine Zyste im Rippenfell im Bereich der Lungen.

Ya da bir kist oluşur… ve yaşarsınız.
Oder aber es bildet sich eine Zyste, und Ihr überlebt.

Bu bağışıklık cevabı saçınızın etrafında kist oluşturur.
Diese Immunantwort bildet die Zyste um Ihr Haar.

Polikistik” kelimesi“ çok sayıda kist” anlamına gelir.
Das Wort"polyzystisch" bedeutet"viele Zysten.".

Emilynin ensesindeki kist bunun kaynagi gibi görünüyor.
Die Zyste an Emilys Hals scheint der Ausgangspunkt zu sein.

Ve kist ameliyattan sonra bile tekrar edebilir.
Und die Zyste kann wiederkehren, auch nach der Operation.

Bir Köpeğin Tümör, Kist Veya Kanseri Varsa Nasıl Anlaşılır?
Wie Erkennt Man, Ob Ein Hund Tumore, Zysten Oder Krebs Hat?

Kist, bu gibi durumlarda yaşam ve sağlık için bir tehlikedir.
Zysten gefährden in solchen Fällen Leben und Gesundheit.

Resmi olarak kist aldırmak için izindeyim.
Offiziell bin ich beurlaubt, um mir eine Zyste entfernen zu lassen.

Acanthamoebanın yaşam döngüsünde iki aşama vardır: trofozoit ve kist.
Acanthamoeba zeigt zwei Lebensformen: Trophozoiten und Zysten.

Olur da kist patlarsa… onu öldürebileceğini de biliyoruz.
Die nächste platzende Zyste wird ihn wohl töten.

Yavaş yavaş akciğerlerin durana kadar kist sağlıklı akciğer dokusunun yerini alıyor.
Nach und nach ersetzen die Zysten gesundes Lungen- gewebe, bis deine Lungen aufhören zu arbeiten.

Kist paraziti izole etmiştir,… gaita örneklerinde hatta kanda bile görünmesini engellemiştir.
Die Zysten verhindern die Nachweisbarkeit der Parasiten in Stuhlproben.

Emilynin ensesindeki kist, başlangıç noktası gibi görünüyor.
Die Zyste an Emilys Hals scheint der Ausgangspunkt zu sein.

Ancak bazen kist bu tedaviden sonra geri gelir.
Manchmal kommt die Zyste jedoch nach dieser Behandlung zurück.

Birden fazla kist olmadığı sürece. Diğer organlarla bağlantılı olan.
Es sind multiple Zysten mit Verbindungen zu anderen Organen.