KLEOPATRANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kleopatra
• Cleopatra

Kleopatranın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kleopatranın Atık.
Abfälle von Cleopatra.

Mısır Kleopatranın m.ö.
Ägyptischer Papyrus Kleopatra.

Kleopatranın sabununu getirin!
Die Seife für Kleopatra!

Bu gerçekten Kleopatranın yatağı mı?
Ist das wirklich Kleopatras Bett?

Kleopatranın bir bildiği vardı.
Was schon Cleopatra wusste.

Antony ve Kleopatranın Trajedisi.
Die Tragödie von Antonius und Kleopatra.

Kleopatranın da hayatına girdi.
Auch Kleopatra setzte ihrem Leben ein Ende.

Günümüzde bile hala Kleopatranın güzelliği tartışılmaktadır.
Noch heute ist die Schönheit der Kleopatra legendär.

Kleopatranın Romayı ziyaret ettiği zamandaydı.
Damals besuchte Kleopatra Rom.

Aslında zamanında Kleopatranın tam burada olması harika bir şey.
Es ist schon irgendwie verrückt, dass Kleopatra genau hier war.

Kleopatranın kayıp yumurtasına ne oldu?
Was geschah mit dem verlorenen Ei der Kleopatra?

Asteriks, Kleopatranın hizmetinde.
Diomedes, im Dienste der Cleopatra.

Kleopatranın ilk yumurtası 18 karat altın kaplamadır.
Das erste Ei der Kleopatra ist umhüllt mit 18-karätigem-Gold.

Hiperbolis Kleopatranın baş mimarıdır!
Der Lieblingsarchitekt Kleopatras.

Kleopatranın, Sezarın çocuğunu taşıdığını duydun mu,?
Habt lhr gehört, dass Kleopatra mit Cäsars Kind schwanger ist?

Bu madenlere“ Kleopatranın Madenleri” adı verilmiş.
Bestaunen Sie die"Minen der Kleopatra".

Kleopatranın lazımlığını temizleyen köle çıkanı hiç duymadım.
Aber nie der Sklave, der Kleopatras Nachttopf gereinigt hat.

Antony ve Kleopatranın güçleri denizde yenilir.
Antonius und Kleopatras Kräfte sind auf See besiegt.

Kleopatranın Sezarın çocuğuna hamile olduğunu duydun mu?
Habt ihr gehört, dass Kleopatra mit Cäsars Kind schwanger ist? Ja,?

Efsaneye göre Kleopatranın burada yüzdüğü rivayet ediliyor.
Die Legende besagt, dass Cleopatra hier gebadet haben.

Kleopatranın, Sezarın çocuğunu taşıdığını duydun mu.
Dass Kleopatra ein Kind von Caesar trägt? Oder hast du auch schon erfahren.

Sosigenes. Kraliçe Kleopatranın davet edilmesini önermemi tuhaf buluyorsundur.
Sosigenes. Wundert lhr Euch, dass ich vorschlage, Königin Kleopatra einzuladen.

Kleopatranın en ünlü güzellik sırrı süt ve bal banyosu ritüeliydi!
Kleopatras berühmtestes Schönheitsgeheimnis ist ihr Milch- und Honigbad!

Görünüşe göre Kleopatranın günlerinden beri etrafta dolaşıyordu( oh, güzelliğini seviyordu).
Offenbar ist es schon seit den Tagen von Cleopatra(oh, sie liebte ihre Schönheit).

Kleopatranın, güzel saçlara ve cilde sahip olmak için çörek otu yağı kullandığı iddia edilmektedir.
Dass Cleopatra das Öl verwendet hat, um schöne Haut und Haare zu pflegen.

Bilindiği gibi, Ptolemy ile Kleopatranın babası ölürken… Mısırı ikisinin birden yönetmesini istedi.
Beide gemeinsam mit der Herrschaft über Ägypten betraut. Der Vater von Ptolemäus und Kleopatra hat bei seinem Tod.

Kleopatranın saçlarını bu koyda yıkadığı Zeusun Artemisi bu sularda kutsadığı rivayet edilir.
Dass Cleopatra sich hier die Haare gewaschen… und dass leus den Artemis hier getauR habe.

Hatta Kleopatranın bile bu yöntemi kullandığı bilinir.
Sogar Kleopatra schwor angeblich auf die Methode.

Kleopatranın bir Romalıyla ilişkisi olduğundan beri bizimle dalga geçiyorlar, biliyor musun?
Sie machen sich über uns lustig, seitdem ein Römer eine Affäre mit Kleopatra hatte, weißt du?

Kraliçe Kleopatranın Romaya ikinci girişi… birincisini aşacak.
Königin Kleopatras zweiter Einzug in Rom.