KOŞUCULARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Läufer
• Läufern

Koşucuların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer Koşucuların Yüzdesi.
Prozent anderer Läufer.

Kimileri mekânın temizliğine yardım ederken, diğerleri ise koşucuların etiketlerinin yapıştırılmasını önerdi.
Einige halfen beim Aufräumen, während andere den Läufern Taping-Hilfe anboten.

Koşucuların ihtiyaç duydukları her şey için.
Alles was der Läufer braucht.

Doğal Kol Dönüşü Koşucuların Enerjisini Kurtarır.
Natural Arm Swing rettet die Energie der Läufer.

Koşucuların yaptığı en büyük hata nedir?
Was war der größte Fehler der Läufer?

Protein tüketimi genel olarak koşucuların performansı ve iyileşmesi için önemlidir.
Der Proteinverbrauch im Allgemeinen ist wichtig für die Leistung und Erholung der Läufer.

Bu koşucuların hala yakalanması gerekiyor.
Solche Läufer müssen immer noch fangen.

Bazı vakalarda idrardaki kan, özellikle koşucuların atletik eğitimden kaynaklanır.
In Einigen Gefallenen, Blut im Urin resultieren aus sportlichem Training, vor Allem bei Läufern.

Ayrıca koşucuların bunu nasıl yaptığını da araştırdım.
Ich habe auch untersucht, wie Läufer dies tun.

Nike+ Coach fonksiyonu, kapsamlı antrenman programları sağlayarak koşucuların yarışlara hazırlanmalarına yardım ediyor.
Ihre Funktion Nike+ Coach bietet umfassende Trainingsprogramme, die Läufer bei der Vorbereitung auf Wettläufe unterstützen.

Bununla birlikte, koşucuların da çok güçlü ayaklara sahip olması gerekir!
Denn wer läuft, braucht auch starke Füße!

Koşucuların Sırt Ağrısı Başlıyor Derin, 3D Modeller Gösterisi.
Läufer Rückenschmerzen beginnt tief, 3D-Modelle zeigen.

Mağazalarda görevli satış temsilcileri, koşucuların ayakkabıları satın almaya geldiğinde tekrar tekrar aynı hataları yaptıklarını görüyorlar.
Mitarbeiter von Fachgeschäften sehen, dass Läufer immer wieder dieselben Fehler machen, wenn sie Schuhe kaufen.

Koşucuların Sırt Ağrısı Başlıyor Derin, 3D Modeller Gösterisi.
Rückenschmerzen Von Läufern Beginnen Tief, 3D-Modelle Zeigen.

AICAR bisikletçiler ve koşucuların peptidini temsil eder, çünkü dayanıklılığı arttırır vekardiyo performansı.
AICAR ist das Peptid von Radfahrern und Läufern, da es die Ausdauer erhöht Cardio-Leistung.

Koşucuların yarısı, egzersiz periyodundan sonra üç aylık bir dönemden geçti.
Die Hälfte der Läufer ging durch einen drei-Monats-sesshaften Zeit nach der Trainingsphase.

Bu Boulder. Bir çeşit mobilite geziyolunun harika bir örneği, koşucuların ve bisikletçilerin karşıdan karşıya geçmeden, şehrin bir ucundan öteki ucuna gidebileceği bir otoyol; ayrıca burada birazdan değineceğim bisiklet paylaşımı da mevcut.
Das ist Boulder. Ein gutes Beispiel für eine Superschnellstraße für Jogger und Radfahrer, auf der man durch die ganze Stadt kommt, ohne eine Straße überqueren zu müssen. Dazu kommt Bike-Sharing, dazu sage ich gleich mehr.

Koşucuların, koşmak kadar sevdikleri tek şey koşu hakkında konuşmaktır.
Läufer lieben eine Sache genauso sehr wie das Laufen: sich über das Laufen zu unterhalten.

Bu durum ekipteki koşucuların sanki şöyle demesi gibi,'' Hadi açık olalım-- benim rolüm aslında nerede başlayıp nerede bitiyor?
Das ist so, als ob die Läuferinnen im Team sagen würden:"Lass uns das klären-- wo genau beginnt meine Rolle und wo endet sie?

Koşucuların zamanları eşleşti ve yarı chia grubu çok daha az şeker tüketiyordu.
Die Zeiten der Läufer waren abgestimmt und die Halb-Chia-Gruppe konsumierte viel weniger Zucker.

Probiyotiklerin koşucuların performansı ve sağlığı üzerindeki etkileri araştırılmaya başlandı, ancak şüphesiz ilginç olacak!
Die Auswirkungen der Probiotika auf die Leistung und Gesundheit der Läufer werden gerade erst erforscht, sind aber zweifellos interessant!

Koşucuların faydalı bilgilere erişebilmeleri için birkaç Avrupa dilinde uluslar arası portal önerir.
Es ist ein internationales Portal in mehreren europäischen Sprachen, das Läufern Zugang zu nützlichen Informationen gibt.

Probiyotiklerin koşucuların performansı ve sağlığı üzerindeki etkileri araştırılmaya başlandı, ancak şüphesiz ilginç olacak.
Die Auswirkungen der Probiotika auf die Leistung und die Gesundheit der Läufer sind noch nicht erforscht, werden aber zweifellos interessant sein.

Ona tembel koşucuları ve sana karşılık veren oyuncuları… sevdiğini söyledim.
Also ich habe ihm nur gesagt, dass Sie faule Läufer mögen und Spieler, die Ihnen widersprechen.

Bana koşucu lazım Hamilton.
Ich brauche einen Läufer.

Kardeşin koşucu olacak.
Dein Bruder wird Läufer.

Koşucu ilk kalede.
Läufer an erster Base.

Ayrıca neden koşucu olmayı seçtin?
Und warum bist du Läufer geworden?

Koşucuları göndereceğim. Ama dolunay olana kadar bekleyeceğiz.
Ich schicke Läufer. Aber wir warten nur, bis der Mond voll ist.

Koşucular için Sağlıklı Snacks.
Gesundes Grillen für Läufer.