KOALISYONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Koalition
• Coalition

Koalisyonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir uyum koalisyonu bu.
Eine Koalition der Harmonie.

Ulusal Geri Dönüşüm Koalisyonu.
Die nationale Recycling- Koalition.

Gayet tabii koalisyonu kastediyorum.
Ich meine natürlich Koalition.

İnisiyatifin adı Yaradılış Koalisyonu.
Die Initiative heißt Genesis Coalition.

O yüzden de koalisyonu istemediler.
Die wollten auch die Koalition nicht.

Uluslararası Kadın Sağlığı Koalisyonu.
Der Health Coalition Internationalen Frauentag.

CDU, Sol Parti ile koalisyonu reddediyor.
CDU lehnt Koalition mit Linken ab.

O da koalisyonu baltalamak isteyenlerden.
Auch er will die Koalition untergraben.

Avusturyanın Büyük Koalisyonu şekillendi.
Österreichs Großer Koalition gekommen.

Arap koalisyonu, 200 Husiyi serbest bıraktı.
Arabische Koalition lässt 200 Huthi-Rebellen frei.

Salvini İtalyada koalisyonu baltalar mı?
Lässt Salvini die Koalition in Italien platzen?

Connecticut barış ve Adalet Koalisyonu.
Connecticut Koalition für Frieden und Gerechtigkeit.

Alman koalisyonu, Snowdenla Moskovada görüşmek istiyor.
Deutsche Koalition will Snowden in Moskau hören.

Tekrar SPÖ ve ÖVP koalisyonu kuruldu.
Es ist wieder eine Koalition zwischen SPÖ und ÖVP.

Yellowstone Koalisyonu, Sierra Kulübü… avukatlarıyla görüşeceğiz.
Sierra Club, der Greater Yellowstone Coalition.

Toplumun çoğunluğu da bu koalisyonu istiyor.
Die Mehrheit der Bevölkerung will genau diese Koalition.

Netanyahu koalisyonu kurtarmak için son kozunu oynadı.
Netanyahu versucht in letzter Minute die Koalition zu retten.

Cumhuriyetin Yenilenmesi Özgürlük ve Umut Koalisyonu.
Koalition der Erneuerung der Republik Freiheit und Hoffnung;

Yazı, Gökkuşağı Koalisyonu tüm hızıyla devam ediyor.
Im Sommer'69 ist die Rainbow Coalition in vollem Gange.

Şu an için, Koloniye güvenle girebilmemizin, tek yolu Haynenin Koalisyonu.
Im Moment ist Haynes Koalition der einzig sichere Zugang.

Anlaşılan Karrasın solcu koalisyonu umduğumuz gibi tek vücut değilmiş.
Karras' linke Koalition ist wohl doch nicht so vereint.

Medyayı oynat Bilimsel Yayıncılık ve Akademik Kaynaklar Koalisyonu( SPARC).
Die Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition( SPARC).

Almanyanın büyük koalisyonu glifosat için kötü haber.
Deutschlands große Koalition ist eine schlechte Nachricht für glyphosate.

Veri tabanlarınızda çapraz eşleşme yaparken Halkın Özgürlük Koalisyonu üyelerini de dahil ettiniz mi?
Enthält die Datenbank auch Mitglieder der People's Freedom Coalition?

Kadetlerle koalisyonu, bunlarla ilişkiyi kesmek izlemiştir.
Der Koalition mit den Kadetten folgte der Bruch mit ihnen.

İstanbulda toplanan Suriye Ulusal Koalisyonu üyeleri.
Mitglieder der Nationalen Syrischen Koalition bei ihrem Treffen in Istanbul.

Ülkelerin koalisyonu tarafından yapılan hava saldırıları bu kara birliklerini destekliyor.
Luftangriffe einer Koalition von Ländern unterstützen diese Bodentruppen.

Lavrov: ABD‘ küresel anti-Rusya koalisyonu kurmayı başaramadı.
Lawrow: USA konnten keine globale antirussische Koalition schmieden.

Dört parti bu koalisyonu ikna oldukları için kurmuyor, zorunlu olarak birlikte çalışıyor.
Die vier Parteien bilden keine Koalition aus Überzeugung, sondern arbeiten gezwungenermaßen zusammen.

Irak Yüksek Seçim Komisyonu: 143 siyasi partinin 27 koalisyonu, Irak parlamento seçimleri için kayıtlı.
Irakische Hochwahlausschuss: 27 Koalitionen von 143 politischen Parteien für irakische Parlamentswahlen registriert.