KOCA EVDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in dem großen Haus
• im ganzen Haus

Koca evde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu koca evde ilk gecemiz.
Unsere erste Nacht im großen Haus.

Zavallı Carol. Koca evde tek başına.
So ganz allein in dem großen Haus. Arme Carol.

Koca evde hiç bilgisayar görmedim.
Habe keinen PC im ganzen Haus gesehen.

Biliyor musun, burası, bu mutfak koca evde en sevdiğim oda.
Weißt du, dieser Raum, unsere Küche. Das ist mir der liebste Raum im ganzen Haus.

Sense o koca evde tek başınasın.
Du bist allein in dem großen Haus.

Koca evde tek başına mı yaşayacaksın?
Ein großes Haus ganz für dich alleine?

Annesi koca evde yalnızdır artık.
Die Mutter ist nun alleine im grossen Haus.

Koca evde onu araması da ölüm.
In dem riesigen Haus ist das anstrengend.

Onlar bu koca evde gördüğün her şeyin sahibi!
Und was sie alles in dem großen Haus erleben!

Koca evde sadece ikinizi görmem çok tuhaf.
Großes Haus. Aber ich seh immer nur euch 2.

Ayrıca koca evde seninle tek başıma kalmaya nasıl cesaret edebilirim ki?
Und ich soll es wagen, bei dir zu wohnen, ganz allein, in einem großen Haus.

Koca evde tek bir zenci bile yoktu.
Ein großes Haus und keine anderen Nigga weit und breit.

Bu koca evde bir başına mı yaşıyorsun?''.
Lebst du allein in dem großen Haus?“.

Koca evdeki işi 25 dakikada bitmiş mi?
Sie hatte nur 25 Minuten Arbeit in dem riesigen Haus?

Bu koca evde tek başına olmasından dolayı endişeleniyorum.
Ich wäre sonst in Sorge. Sie ist immer so allein in dem großen Haus.

Koca ev… Güzel de bir kız.
Also… großes Haus, du weißt… süße Tochter.

Kocanız evde mi acaba?
Äh, ist Ihr Mann zu Hause?

Çünkü kocam evde ve biraz ırkçıdır. Salonda sevişmek zorundayız.
Wir müssen uns im Wohnzimmer treffen, weil mein Mann zuhause ist und er ist ein bisschen rassistisch.

Koca, ev, çocuk gibi.
Ehemann, Haushalt, Kinder.

Arkadaşıyla kocasını evde aldattı.
Seine Frau zu Hause betrogen.

Kocanız evde mi?
Ist Ihr Mann zuhause?

Kocam evde yok.
Mein Mann ist nicht da.

Bu koca ev mi delirtti onu acaba?
Hat das große Haus sie verrückt werden lassen?

Kocanız evde mi, Bayan Gild?
Ist Ihr Mann zu Hause, Mrs. Gild?

En azından onun kocası evde çalışıyor.
Wenigstens arbeitet ihr Mann von zu Hause aus.

Karısı telefona yanıt verir:- Kocam evde.
Eine Frau ruft ins Telefon: Er ist in meiner Wohnung.

Diyor ki:“ Sessiz olmalarını ve kocalarına evde sormalarını sağla”.
Sie sollen schweigen", drückte er sich aus,"und zu Hause ihre Ehemänner befragen"6.

Kocan eve dönene kadar tek kelime etmeyeceğim.
Ich sage kein Wort, bis Ihr Mann nach Hause kommt.

Kocam kocanla evleniyor.
Mein Ehemann heiratet deinen Ehemann.

Şöyle demek oluyor Bay Grayle, kocam eve gelene kadar bekleyin siz!
Es bedeutet, Mr. Grayle, warten Sie nur, Freundchen, bis mein Mann nach Hause kommt!