KOCAMI KAYBETTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich habe meinen Mann verloren

Kocamı kaybettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben de kocamı kaybettim.
Mein Mann ist gestorben.

Kocamı kaybettim zaten.
Ich habe meinen Mann verloren.

Ben de kocamı kaybettim.
Ich hab meinen Mann verloren.

Ve hiç çocuğum olmadı. Kocamı kaybettim.
Ich hab einen Mann verloren. Und ich hab keine Kinder.

Ben… kocamı kaybettim.
Ich habe meinen Mann verloren.

Davayı kazandım, kocamı kaybettim.
Den Fall gewinnen, den Mann verlieren.

Ben kocamı kaybettim, sen de kız arkadaşını.
Ich habe meinen Ehemann verloren und du deine Freundin.

Sanırım kocamı kaybettim.
Ich habe meinen Mann verloren.

Kocamı kaybettim ve başka bir adamı kurtardım.
Ich habe meinen Mann verloren und einen anderen gerettet.

Bu gece kocamı kaybettim.
In der Nacht starb mein Mann.

Kocamı kaybettim, bir başkasının canını aldım.
Ich habe meinen Mann verloren, einen anderen Menschen getötet.

Ve ben de kocamı kaybettim.
Und ich habe einen Ehemann verloren.

Sen kardeşini kaybettiysen, ben de kocamı kaybettim.
Du hast deinen Bruder, ich meinen Mann verloren.

Önce kocamı kaybettim.
Zuallererst der des geliebten Gatten.

Ailemi de kaybetmek istemiyorum. Kocamı kaybettim.
Ich will nicht meine Familie verlieren. Ich habe meinen Mann verloren.

Kocamı kaybettim. Ailemi de kaybetmek istemiyorum.
Ich habe meinen Mann verloren. Ich will nicht meine Familie verlieren..

Ancak ben de kocamı kaybettim.
Nur, dass ich meinen Mann verloren habe.

Dört yıl önce kocamı kaybettim.
Vor 4 Jahren habe ich meinen Mann verloren.

Belki duymuşsunuzdur, kısa süre önce kocamı kaybettim ve Joe yaşananları mantık çerçevesine Ne hakkında? oturtmama yardım ediyordu.
Sie wissen vielleicht, dass ich… vor Kurzem meinen Mann verlor und Joe half mir… das zu verstehen.

Ben de senin gibi… kocamı kaybettim.
Ich habe wie Sie… meinen Ehemann verloren.

Ben de senin gibi… kocamı kaybettim.
Mir geht es wie Ihnen… auch ich habe meinen Ehemann verloren.

Doğrusu yedi koca kaybettim, Bir süre daha yaşayıp ne olacak?
Schon sind mir sieben Männer gestorben; wozu noch länger leben?

Doğrusu yedi koca kaybettim, Bir süre daha yaşayıp ne olacak?
Sieben Männer habe ich verloren; warum soll ich noch länger leben?

Kocamı kaybettikten sonra bu dükkanı açtım.
Ich eröffnete diesen Laden, nachdem mein Mann starb.

Kocasını kaybetmiş bir kadın gibi görünüyorsun.
Du bist wie eine Ehefrau, die kürzlich ihren Mann verloren hat.

Kadın kocasını kaybetti ve dün gece de hayatına kastedildi.
Sie verlor ihren Ehemann und jemand versuchte gestern Abend sie zu töten.

Kadın kocasını kaybetti.
Sie verlor ihren Ehemann.

Kocanı kaybettiğinden beri nasıl olduğunu merak ettim?
Wie geht es Ihnen, seit Sie Ihren Mann verloren haben?

Kocanızı kaybetmeniz korkunç olmalı.
Muss fürchterlich sein, den Mann zu verlieren.

Kocasını kaybetti ve güvenebileceği birine ihtiyacı var.
Sie hat ihren Mann verloren und braucht jemanden, auf den Verlass ist.