KOCANIZLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ihren Mann
• mit ihrem Ehemann
• ihrem Mann
• ihr Mann

Kocanızla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kocanızla alakalı bir ifade mi?
Geht es um Ihren Mann?

Biz de bu yüzden kocanızla görüşmek istiyorduk.
Darum möchten wir Ihren Mann sprechen.

Kocanızla konuşmam lazım.
Ich muss Ihren Mann sprechen.

Ne istiyorsun? Kocanızla konuşmam lazım.
Was wollen Sie? Ich muss mit Ihrem Ehemann sprechen.

Kocanızla beraber çalışıyor.
Er arbeitet mit Ihrem Mann.

Bayağı romantik bir yer. Kocanızla değilmişsiniz.
Ziemlich romantischer Ort, und Sie waren da nicht mit Ihrem Ehemann.

Kocanızla konuşabilir miyim bayan?
Könnte ich Ihren Mann sprechen?

Yarın ayrılmadan önce kocanızla tanışacağımı umuyordum.
Ich hoffte, Ihren Mann kennenzulernen, bevor wir morgen abfahren.

Kocanızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
Ihren Mann kennenzulernen.

Üzgünüm, Bayan Medina, ama kocanızla ilgili birkaç soru sormalıyız.
Verzeihen Sie, Mrs. Medina, aber wir haben ein paar Fragen wegen Ihres Mannes.

Kocanızla aranızda oturuyordu… ve gülüyordu.
Zwischen Ihnen und Ihrem Mann.

Affedersiniz. Anladığım kadarıyla kocanızla aynı sokaklardan geliyoruz.
Entschuldigen Sie, ich habe gehört, wir kommen aus demselben Viertel wie Ihr Mann.

Neden kocanızla birlikte kalıyorsunuz?
Warum bleiben Sie bei Ihrem Mann?

Kocanızla konuşmamız gerekiyor, hanımefendi.
Wir müssen Ihren Mann sprechen, Ma'am.

Sizinle ve kocanızla konuşacaktım zaten.
Ich muss mit Ihnen und Ihrem Mann sprechen.

Kocanızla birkaç dakika görüşebilir miyim?
Darf ich kurz mit Ihrem Ehemann sprechen?

Bayan Vitale, kocanızla ilgili konuşmamız gerekiyor.
Mrs. Vitale, wir müssen über Ihren Mann reden.

Kocanızla birkaç dakika sohbet etmiştim.
Ich sprach ein paar Minuten mit Ihrem Mann.

Söyleyin, kocanızla aranızda sorunlar var mı?
Sagen Sie, stimmt zwischen Ihnen und Ihrem Mann etwas nicht?

Kocanızla ilgili bir makale yazıyorum.
Ich schreibe gerade an einem Artikel über Ihren Mann.

Uzun zamandır kocanızla ilgili bu gerçeği inkâr ediyorsunuz.
Sie wollen die Wahrheit über Ihren Mann schon lange nicht erkennen.

Kocanızla konuşmam lazım. Ne istiyorsun?
Was wollen Sie? Ich muss mit Ihrem Ehemann sprechen?

Ülkedeki pek çok insan… kocanızla Monica Lewinsky arasındaki ilişkinin doğası hakkında konuşuyor.
Viele Menschen in diesem Land reden über die Art der Beziehung Ihres Mannes mit Monica Lewinsky.

Kocanızla böyle tanıştım Bayan Stevenson.
So hab ich Ihren Mann kennengelernt, Mrs. Stevenson.

Soru: Kocanızla savaş sırasında mı tanıştınız?
Frage: Haben Sie Ihren Mann im Krieg kennengelernt?

Kocanızla bir süre birlikte çalışmıştım. Johnson.
Ich arbeitete kurze Zeit mit Ihrem Mann. Johnson.

Johnson. Kocanızla bir süre birlikte çalışmıştım.
Ich arbeitete kurze Zeit mit Ihrem Mann. Johnson.

Kocanızla konuşmamız gerekiyor. Kendisi evde mi?
Wir müssen mit ihrem Mann sprechen, ist er zu Hause?

Eğer kocanızla iletişimdeyseniz, bu kaygınızı ona bildirin.
Falls Sie mit Ihrem Mann Kontakt haben, erzählen Sie ihm von Ihren Sorgen.

Kocanızla ilgili.- Tamam, anladım ama randevu alın.
Es geht um Ihren Mann. Gut, aber machen Sie einen Termin.