KOLAY BIR SORU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine einfache Frage
• eine ganz leichte Frage

Kolay bir soru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kolay bir soru.
Eine einfache Frage.

Arabanın arkasını. Kolay bir soru.
Vom Auto. Sorry, einfache Frage.

Kolay bir soru.
Eine ganz einfache Frage.

Güzel. Kolay bir soru.
Gut, eine einfache Frage.

Kolay bir soru değil tabiî ki.
Keine einfache Frage, gewiss.

Bu nasıl? Kolay bir soru.
Noch eine einfache Frage. Und diese?

Bu kolay bir soru olmadı.
Das ist keine einfache Frage.

Hadi ama Jack, kolay bir soru.
Kommen Sie, Jack, das ist eine einfache Frage.

Daha kolay bir soru sorayım.
Erst eine leichtere Frage.

Çoğu insan için cevaplaması kolay bir soru.
Für die meisten eine einfache Frage.

Bu kolay bir soru değil.
Die Frage ist nicht leicht.

Anlamıyorum. Gayet kolay bir soru.
Ich verstehe nicht. Es ist wirklich eine einfache Frage.

Bu kolay bir soru olmalı.
Es sollten doch leichte Fragen sein.

Cevap vermesi çok da kolay bir soru değil.
Die… die Frage ist nicht einfach zu beantworten.

Kolay bir soru değil tabiî ki.
Keine leichte Frage, sicherlich.

Biliyorum kolay bir soru değil.
Ich weiß, dass ist keine einfache Frage.

Kolay bir soru değil bu.
Das ist keine einfache Frage.

Eh, dürüst olmak gerekirse, bu kolay bir soru değil.
Nun, das ist ehrlich gesagt, keine einfache Frage.

Bu kolay bir soru değil.
Es ist keine einfache Antwort.

Pratikten daha çok ideolojikler. ama bu daha kolay bir soruya dönüştürüyor.
Sie ist mehr ideologisch als praktisch, aber es stellt sich als eine einfache Frage heraus.

Kolay bir soru oldu benim için.
Eine ganz leichte Frage für mich.

Güneş enerjisi sisteminizin ölçeğini belirlemek kolay bir soru ile başlar: Hangi yıldız panellerine ihtiyacım var?
Die Bestimmung des Umfangs Ihrer Solarstromanlage beginnt mit einer einfachen Frage: Welche Anzahl Sternpanele benötige ich?

Kolay bir soru gibi gözüküyor.
Es scheint wie eine leichte Frage.

Pratikten daha çok ideolojikler. ama bu daha kolay bir soruya dönüştürüyor biz bu sorunun cevabını bilebiliriz.
Sie ist mehr ideologisch als praktisch, aber es stellt sich als eine einfache Frage heraus. Wir können die Antwort zu dieser Frage herausfinden.

Kolay bir soru ile ısınalım.
Fangen wir mit einer ganz einfachen Frage an.

Bu sitelerin ahlaklılığı hakkında ne düşünürseniz düşünün, ki kabul ediyorum aslında kolay bir soru değil, kimsenin diğerinin kim olduğunu bilmediği, işleyen, rekabetçi ve anonim, yetkililer tarafından sürekli kapatılma tehlikesi bulunan bir pazaryerinin yaratılması şok edici bir başarıdır, olağanüstü bir başarıdır.
Was Sie von der Moral dieser Seiten halten-- und ich gestehe, dass das gar keine so leichte Frage ist-- die Erschaffung funktionierender, wettbewerbsfähiger, anonymer Märkte, in denen niemand weiß, wer der andere ist, die ständig in Gefahr sind, von den Behörden stillgelegt zu werden, ist eine enorme Leistung, eine überragende Leistung.

Kolay bir soru bu: Mao ve Rielle Hunter.
Das ist einfach. Mao und Rielle Hunter.

SF: Bu kolay bir soru değil.
FH: Das ist keine leichte Frage.

Bu, kolay bir soru gibi görünebilir, ancak, sık sorduğum bir sorundur.
Dies mag wie eine einfache Frage erscheinen, die mir jedoch häufig gestellt wird.

Bu hafta kolay bir soru soracağım.
Eine ganz leichte Frage diese Woche.