KOMŞUMUZUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nachbarn
• Nachbars
• Nachbar

Komşumuzun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Süt komşumuzun inek olduğunu.
Milch von Nachbars Kuh.

Eskiden civarda at yetiştiren komşumuzun oğlu. Kim?
Bei wem? Dem Sohn des Nachbarn, der Pferde gezüchtet hat?

Komşumuzun da köpekleri var.
Die Nachbarn haben Hunde.

Bu da karşı komşumuzun mavi yasemini.
Ich dagegen denke an die blauen Augen des Nachbarn.

Komşumuzun telefonu vardı.
Sein Nachbar hatte ein Telefon.

Biliyor musun? Komşumuzun üç tavşanı olduğunu?
Wusstest du, dass mein Nachbar drei Meerschweinchen hat?

Komşumuzun oğlu evleniyormuş.
Sohn des Nachbarn zu verheiraten.

Bizse günümüzde komşumuzun kim olduğu bilmiyoruz.
Heute wissen wir oft nicht mehr, wer die Nachbarn sind.

Komşumuzun da köpekleri var.
Einige der Nachbarn haben auch Hunde.

Bu güzel kedicik yazlık komşumuzun bahçesinde doğum yapmış.
Diese Schönheit steht jjeden Sommer in Nachbars Garten.

Yan komşumuzun kedileri var.
Bei uns sind es Nachbars Katzen.

Neden bu yeryüzü parçasına, bu meşgaleye yapışalım; komşumuzun dediklerini niçin önemseyelim?
Warum an dieser Scholle, diesem Gewerbe hängen, warum hinhorchen nach dem, was der Nachbar sagt?

O bizim komşumuzun kızı idi.
Sie war die Tochter unserer Nachbarn.

Komşumuzun söyledikleri doğru mu?
Stimmt die Behauptung des Nachbarn?

Oyundaki temel amaıcmız ise komşumuzun bodrum katına neyi sakladığını ortaya çıkarmak.
Eure Aufgabe im Spiel ist es, zu ergründen welche Geheimnisse euer Nachbar in seinem Keller verbirgt.

Komşumuzun köpeği sürekli havlıyor.
Der Hund des Nachbarn bellt ständig.

Bizim komşumuzun da suyu yok.
Die Nachbarn hatten auch kein Wasser.

Komşumuzun oğlu yarın askerden gelecek.
Morgen kommt der Gutachter des Nachbarn.

Bulgar komşumuzun arabası yoktu.
Im Carport des Nachbarn stand kein Wagen.

Komşumuzun çocuğu. Ben bir dadıyım.
Das Kind unseres Nachbars. Ich bin Tagesmutter.

Biz hiçbir komşumuzun nükleer silah sahip olmasını istemeyiz.
Denn wir wollen nicht, dass unsere Nachbarn Atomwaffen besitzen.

Komşumuzun yeni alınmış otomobilini görebiliriz.
Der Neuwagen des Nachbarn wird gesehen.

Allah komşumuzun yardımcısı olsun.
Gott die Ehre, dem Nachbar Hilfe.

Komşumuzun kızı regl olunca kapanacaktı.
Ohne seine Nachbarin Norma wäre er aufgeschmissen.

Bizim komşumuzun iki tane köpeği var.
Unsere Nachbarn haben zwei Hunde.

( Komşumuzun bahçesinde olan köpeği gördün mü?)?
Hast du den Bären heute in Nachbars Garten gesehen?

Oysa komşumuzun daha büyük sorunları var.
Der Nachbar hatte da schon ein größeres Problem.

Komşumuzun ıstırabı bizim de ıstırabımız oluyor.
Denn der Schmerz unseres Nachbars ist auch unser Schmerz.

Bunlar ya komşumuzun sesleri ya da dışarıdan gelen gürültülerdir.
Sei es der Lärm der Nachbarn oder der von Außen.

Komşumuzun Dini Bizi Ondan Uzaklaştırmalı mı?
Muss der Nachbar seinen Weg von unserem Grundstück entfernen?