KOMIKLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• lustig
• witziges

Komiklik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Komiklik yaptım.
Witziges Ich.

Dürüstlük, zarafet, komiklik.
Ehrlich, nett, lustig.

Komiklik iyidir.
Witzig ist gut.

Hep yapılır, hadi ama komiklik için.
Es ist immer… Komm schon, für die Comedy.

Komiklik yapıyor.
Er macht Scherze.

Daha önce hiç bu kadar komiklik hissetmemiştim!
So viel Humor habe ich nie gefühlt!

Komiklik kanımda var.
Komik im Blut.

Daha önce hiç bu kadar komiklik hissetmemiştim!
Ich habe noch nie so viel Humor gespürt!

Komiklik olsun diye söylemiyorum.
Das ist nicht lustig.

Görünüşe göre komiklik genlerini kız kardeşin almış.
Deine Schwester hat die Gene für Spaß geerbt.

Komiklik oldukça seksi olabilir.
Lustig kann ziemlich sexy sein.

Bana yap! Daha önce hiç bu kadar komiklik hissetmemiştim!
Ich habe noch nie so viel Humor gespürt!

Belki komiklik olsun diye.
Vielleicht ist es ein Scherz.

Bana yap! Daha önce hiç bu kadar komiklik hissetmemiştim!
Jetzt ich! Ich habe noch nie so viel Humor gespürt!

Online Komiklik oyunları oyna.
Comic Spiele Online Spielen.

Dans etmekten daha fazlasını da yapabilirim. Evet ama komiklik yapıp.
Ja, aber ich kann mehr als herumalbern und tanzen.

Ben de komiklik yapabiliyorum.
Siehst du, ich kann auch komisch sein.

Sayın Yargıç, eğer bu seviyeyi komiklik seviyesine indireceksek.
Euer Ehren, wenn wir uns auf ein solches Niveau von Lächerlichkeit herablassen.

Komiklik erkek genidir seni salak.
Witz ist ein männliches Gen, du Idiot.

Kimse Lance Armstrongu komiklik yaparken izlemek istemez.- Evet.
Keiner will Lance Armstrong als Komiker sehen.- Ja.

Komiklik, bence çok iyi bir eleştiri yöntemi.
Witzige Kritikform, finde ich gut.

Sayın Yargıç, müsaadenizle Savcı Yardımcısının'' komiklik'' kelimesini ödünç alabilir miyim?
Euer Ehren, bitte, wenn ich mir das Wort der Stellvertretenden Staatsanwältin"Lächerlichkeit" leihen dürfte?

Yo, komiklik olsun diye söyledim.
Nein, ich dachte, es sei witzig, das zu behaupten.

RON FURLAN BABA Oyunculuk, komiklik yapmak… ve bozuntuya vermemek falan onun hayattan kaçış yoluydu.
Froh zu sein, so entkam sie dem Leben. Schauspielerei und lustig sein… VATER.

Komiklik yetenekleri üst düzeydir.
Das ist komödiantisches Talent auf höchstem Niveau.

Çocuklar komiklik olsun diye eşyalarımı çalar beni itip kakarlardı.
Und schubsten mich rum, weil ich kleiner war. Die Kinder hielten das für witzig, klauten meine Sachen.

Komiklik yapmak için yanlış bir zamandı galiba.
Ich schätze, es war der falsche Zeitpunkt für einen Scherz.

Komik olduğunu sanıyor.
Sie ist albern.

Komik, değil mi, yaramaz dişçilerin o ölümcül hatayı hep yapması?
Ist es nicht seltsam, wie schurkische Zahnärzte immer Fehler machen?

Ayrıca o da komik Rachel Teyzesini istedi.
Und er forderte seine" Spaß" Tante RacheI.