KOMPOZISYONUNA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• der Zusammensetzung

Kompozisyonuna Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O zaman her şey duvarların kompozisyonuna bağlıdır.
Es hängt alles von der Beschaffenheit der Wand.

Sumamedin kompozisyonuna yüksek hassasiyet;
Hohe Empfindlichkeit gegenüber der Komposition von Sumamed;

Sprey kurutma prosesi tamamen ürün kompozisyonuna bağlıdır.
Das Sprühtrocknungsverfahren hängt vollständig von der Zusammensetzung des Produkts ab.

Eng/ İng grubu kompozisyonuna bağlı Süre: 1-2 hafta.
De/ Eng in Abhängigkeit von der Zusammensetzung der Gruppe Dauer: 1-2 Wochen.

İnsan kemikleri ve dişleri yumurta kabuğunun kompozisyonuna çok benzer.
Die Zusammensetzung der menschlichen Knochen, Zähne sind sehr ähnlich zu der Eierschale.

IMF söz konusu sepetin kompozisyonuna dair her 5 yılda bir değerlendirme yapıyor.
In der Regel entscheidet der IWF alle fünf Jahre über die Zusammensetzung des Währungskorbs.

İnsan kemikleri ve dişleri yumurta kabuğunun kompozisyonuna çok benzer.
Die Knochen und Zähne eines Menschen sind der Zusammensetzung einer Eierschale sehr ähnlich.

Analist, kompozisyonuna sayfa ekleyebilmesinin yanı sıra aynı görünümde bir veya birkaç kompozisyon oluşturabilir.
Der Analytiker kann eine oder mehrere Kompositionen derselben Ansicht erstellen und seiner Komposition Seiten hinzufügen.

Hedef grup: Yabancı üniversitelerin öğrenci/ uzman Dil Okulu: Grubun kompozisyonuna bağlı olarak.
Zielgruppe: Studierende von ausländischen Universitäten/ Fachsprachschule: je nach Zusammensetzung der Gruppe.

Doza göre yan etkiler tespit edilmez, ilacın kompozisyonuna bağlı olarak idrar renginde değişiklikler olabilir.
Nebenwirkungen in Bezug auf die Dosis werden nicht festgestellt, es kann zu Veränderungen der Urinfarbe aufgrund der Zusammensetzung des Arzneimittels kommen.

Açıklayacağınız bilgi miktarı, mevcut izleyicilerin kompozisyonuna ve ayrıca sahip olduğunuz süreye bağlıdır.
Die Menge an Informationen, die Sie verteilen, hängt von der Zusammensetzung des Publikums an, und auch in der Zeit, die Sie haben.

Teknik Komisyonun Kompozisyonu ve İlk Akademik Komite.
Zusammensetzung der Technischen Kommission und des ursprünglichen Akademischen Ausschusses.

Kompozisyonu iki ampul B12 ile zenginleştirin.
Bereichern Sie die Zusammensetzung mit zwei Ampullen B12.

Beton hidrolik: GOST, kompozisyon, teknik özellikler, özellikler, uygulama.
Betonhydraulik: GOST, Zusammensetzung, technische Eigenschaften, Eigenschaften, Anwendung.

Sadece onun kompozisyonu yetişkinlerden biraz farklıdır.
Nur seine Zusammensetzung unterscheidet sich geringfügig von einem Erwachsenen.

Yukarıdaki protokollerde, perfüzat kompozisyonunda değişiklikler mikropipetlerin değişikliği gerekli.
In den obigen Protokollen Veränderungen Perfusat Zusammensetzung erforderliche Änderung der Mikropipetten.

İzometrik Dönüşümlerin Kompozisyonu, Çeşitleri ve Örnekleri.
Isometrische Transformationen Zusammensetzung, Arten und Beispiele.

Ancak antibiyotikler bağırsak florasının çeşitliliğini ve kompozisyonunu, kısa süreli kullanımlarda bile etkileyebilmektedir.
Antibiotika können die Vielfalt und Zusammensetzung der Darmflora auch bei kurzfristiger Anwendung beeinflussen.

Kompozisyonun mümkün olduğunca sık günlük çalkalanması tavsiye edilir.
Die Zusammensetzung wird empfohlen, so oft wie möglich täglich zu schütteln.

Aseptin diş macunları: kompozisyonun özellikleri ve kullanımlarının gözden geçirilmesi.
Asept's Zahnpasten: Besonderheiten der Zusammensetzung und Bewertungen ihrer Verwendung.

Nazik bir masaj yapın, kompozisyonun kalan kısmını tüm uzunluk boyunca dağıtın.
Führen Sie eine sanfte Massage durch, verteilen Sie den Rest der Zusammensetzung über die gesamte Länge.

Kompozisyonun temelini hazırlıyoruz( çay çifti);
Wir bereiten die Basis der Zusammensetzung vor(Teepaar);

Kompozisyonundan dolayı bitkinin faydalı özellikleri.
Nützliche Eigenschaften der Pflanze sind aufgrund ihrer Zusammensetzung.

Ancak sadece kompozisyonun dikkatli bir çalışmasından sonra, önerilen yaş ve uygulama yöntemi.
Aber nur nach einem sorgfältigen Studium der Zusammensetzung, das empfohlene Alter und die Art der Anwendung.

Zengin kompozisyonu nedeniyle uygulanır.
Aufgrund seiner reichen Zusammensetzung gilt.

Vitamin kompozisyonu ve nektarinin yararlı özellikleri.
Vitamin Zusammensetzung und nützliche Eigenschaften von Nektarine.

Kompozisyonun son derece doğal olması gerektiği unutulmamalıdır.
Es sollte beachtet werden, dass die Zusammensetzung außergewöhnlich natürlich sein sollte.

Ama paket üzerindeki kompozisyona güvenmek daha iyidir.
Aber besser, die Zusammensetzung auf dem Paket zu vertrauen.

Fotoğraflarınızın kompozisyonunu keşfetmek için her zaman çaba sarfedin.
Versuchen Sie immer, die Zusammensetzung Ihrer Fotos zu entdecken.

Hastanın durumunu ve idrar kompozisyonunu sürekli olarak izlemesi gerekir.
Der Patient muss ständig den Zustand und die Zusammensetzung des Urins überwachen.