KONGREDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Kongress
• im Kapitol

Kongredeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kongredeki oylama, bir oy için.
Die Abstimmung im Kongress.

Ben Gibbonsın Kongredeki bağlantısıydım.
Im Kongress war ich Gibbons' Kontaktadresse.

Kongredeki oylama, bir oy için.
Zum einen.- Die Abstimmung im Kongress.

Demokratların Kongredeki Üstünlüğü Tehlikeye Girdi.
Die Demokraten im Kongress witterten Gefahr.

Kongredeki kimsenin haberi yok muymuş?
Niemand im Kapitol wusste etwas davon?

Tek bir şey yapmayanlar, Kongredeki Demokratlar.
Die einzigen, die nichts unternehmen, sind die Demokraten im Kongress.

Kongredeki durum ise biraz daha farklı.
Bei Kongress sieht es ein bisschen anders aus.

Hiçbir iş yapmayacak olanlar sadece Kongredeki Demokratlar.
Die einzigen, die nichts unternehmen, sind die Demokraten im Kongress.

Kongredeki birçok dostunu kaybedeceksin.
Sie werden viele Freunde im Kongress verlieren.

Kura için gelmediniz… bu yüzden kongredeki en kötü ofisi aldınız.
Sie waren nicht da, also bekamen Sie das übelste Büro im Kongress.

Sen benim kongredeki en sadık arkadaşımsın Adam.
Sie sind mein loyalster Freund im Kongress, Adam.

Tek bir şey yapmayanlar, Kongredeki Demokratlar.
Die Einzigen, die nichts täten, seien die oppositionellen Demokraten im US-Kongress.

Kongredeki soruşturmayı da komiteniz yürütür.
Und dein Ausschuss wird die Ermittlungen im Kongress.

Ancak Andrea Nahles, Wiesbadendaki kongredeki tek aday olmayacak.
Nahles wird auf dem Parteitag in Wiesbaden nicht die einzige Kandidatin sein.

Kongredeki Cumhuriyetçiler de homurdanmaya başladı.
Die Republikaner im Kongress beginnen zu murren.

Trumpın eski avukatı'' tehditler'' nedeniyle Kongredeki ifadesini erteledi iddiası.
Trumps Ex-Anwalt verschiebt Aussage vor dem Kongress- wegen"Drohungen" von Trump.

Kongredeki durum ise biraz daha farklı.
Die Situation für den Kongress sieht etwas anders aus.

Selefi Leo Falcam, doğrudan yasama meclisi seçimlerinden sonra kongredeki koltuğunu kaybetti.
Sein Vorgänger Leo Falcam verlor seinen Sitz im Kongress nach Direktwahlen der Legislative.

Ama Kongredeki bazı arkadaşlarımın endişeleri var.
Aber ein paar meiner Kollegen im Kongress haben Bedenken.

Dr Wigandın eski patronu, Brown and Williamsonın başkanı Thomas Sandefurun kongredeki ifadesi gibi.
Wie die Aussage vor dem Kongress von Wigands Ex-Arbeitgeber, dem Präsidenten von Brown Williamson, Thomas Sandefur.

Kongredeki dostlarımızın tartışacağı önemli bir şey.
Etwas, was unsere Freunde im Kongress debattieren werden.

Ama kongre üyeleri seçmenler tarafından seçilmez bağışçılar tarafından seçilir ve benimkiler de New York, Florida, Hollywoodda İsrailin Kongredeki adamlarındanım.
Aber uns wählen nicht die Wähler, sondern die Spender. Und meine sitzen in New York, Florida, Hollywood. Denn ich bin Israels Kumpel im Kapitol.

Trump Kongredeki İlk Konuşmasını Bugün Yapıyor.
Heute Nacht hat Trump seine erste Rede vor dem Kongress gehalten.

Kongredeki demokratlar bu krizi dikkate almayı reddediyorlar.
Die Demokraten im Kongress weigern sich, die Krise anzuerkennen.

Özellikle de Kongredeki taraftarlarının sayısı azalmışsa.
Letztlich sind sogar die Teilnehmerzahlen des Kongresses zurückgegangen.

Kongredeki her barış yanlısı ve Demokrat, CNNde seni izleyecek.
Alle Gemäßigten und Demokraten im Kongress sehen dir auf CNN zu.

Trump yönetimi ve Kongredeki müttefikleri, kaybedilen bir savaşla savaşıyor.
Die Trump-Regierung und ihre Verbündeten im Kongress kämpfen einen verlorenen Krieg.

Kongredeki demokratlar bu krizi dikkate almayı reddediyorlar.
Demokraten im Kongress haben es abgelehnt, die Krise anzuerkennen.

Madde 35: Merkezi Otorite Kongredeki oturumlara katılır, fakat kararlarda oy hakkı yoktur.
Art. 35. Die Zentralbehörde hat im Kongreß Sitz, aber keine entscheidende Stimme.

Kongredeki demokratlar bu krizi dikkate almayı reddediyorlar.
Demokraten im Kongress haben sich geweigert, die Krise anzuerkennen.