KONSERIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konzert
• Auftritt
• Konzerte

Konserim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konserim için bu!
Für meine Show!

Bu benim konserim.
Das ist mein Konzert.

Evet, konserim başlıyor.
Mein Konzert fängt an. Ja.

Bu benim ilk konserim.
Es ist mein erstes Konzert.

Son konserim yarın.
Morgen ist mein letztes Konzert.

Ayın 14ünde bir konserim vardı.
Sie gab am 14. Mai ein Konzert.

Konserim iki gün ertelendi.
Das Konzert ist um 2 Tage verschoben.

Fransa konserim vardı.
Konzerte in Frankreich.

Önümüzdeki ay konserim var.
Nächsten Monat habe ich ein Konzert.

Hadi. Ama konserim var benim.
Aber ich hab ein Konzert! Komm.

Bu festivalde ilk konserim.
Mein erstes Konzert dieses Festivals.

Oysa ilk konserim değildi.
Es war nicht mein erstes Konzert.

Konserim olmasaydı ben de orada olacaktım.
Ohne die Konzerte wäre ich auch nicht hin.

Yakında konserim var.
Ich gebe bald ein Konzert.

Ama konserim var benim. Eve gidiyoruz, hadi.
Aber ich hab ein Konzert! Komm.

Binlerce konserim oldu.
Es gab Tausende Konzerte.

En kötü tarafı da, bu benim ilk konserim.
Das Schlimmste: Das ist mein erstes Konzert.

Hadi. Ama konserim var.
Aber ich hab ein Konzert! Komm.

Lucien konserim için eğitmen aradığımdan bahsetti mi? Bayıldım!
Für ein Konzert. Lucien sagte Ihnen wohl, dass ich einen Lehrer suche!

Yarın Pariste konserim var.
Ich hab ein Konzert morgen in Paris.

Bu gece konserim var, biliyorsun.
Ich habe heute Abend einen Auftritt, weißt du.

Saat 9da Gaveauda konserim var!
Ich habe um neun Uhr ein Konzert bei Gaveau!

Ikinci konserim ise Moskova da oldu.
Es war bereits unser zweites Konzert in Moskau.

Ve… bu benim son konserim olacak.
Und das wird mein letztes Konzert sein.

Bir sonraki konserim için ayrılmalıyım. Gerçekten mi? Pekala.
Wirklich? Ich muss zum nächsten Auftritt.

Bu benim ilk İstanbul konserim olacak.
Dies wird meine erste Konzert Rezension.

Ama benim konserim var. Gel hadi.
Aber ich hab ein Konzert! Komm.

Yılda yaklaşık 140 konserim oluyor.
Normalerweise spielen wir etwa 140 Konzerte im Jahr.

Yakında konserim var. Güzel söylüyorsun.
Ich habe bald ein Konzert. Schön, Sie singen gut.

Çünkü hemen üç gün sonra konserim var'' demişti.
In drei Tagen haben wir einen Auftritt.'.