Kontrol altında tutmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Evet, kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Ich versuche, es im Griff zu haben. Ja.Sadece bu hayal gücünü kontrol altında tutmaya çalış.
Versuch nur deine Einbildungskraft unter Kontrolle zu halten.Durumu kontrol altında tutmaya çabalıyorum.
Lch versuche, die Kontrolle zu behalten.Hepimiz çalışma saatlerimizi kontrol altında tutmaya çalışmalıyız.
Wir sollten alle versuchen, unsere Arbeitszeiten in Schach zu halten.Durumu kontrol altında tutmaya çabalıyorum.
Ich versuche, die Kontrolle zu behalten.GPS takip etme, çocukların konumunu kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
GPS-Tracking hilft, den Standort von Kindern unter Kontrolle zu halten.Kendimi kontrol altında tutmaya çalışırım.
Ich versuche, mich unter Kontrolle zu halten.GPS takip etme, çocukların konumunu kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
Die GPS Ortung hilft, den Standort der Kinder unter Kontrolle zu halten.Kendimi kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Ich versuche mich unter Kontrolle zu halten.Çılgın Stratejiler Avrupa Mülteci Krizi Kontrol Altında Tutmaya Çalışıyor.
Verrückte Strategien Europa versucht, die Flüchtlingskrise unter Kontrolle zu halten.BGDB kontrol altında tutmaya çalışıyor ama.
Onu ayna dünyasından özgürleştir ve kontrol altında tutmaya çalış.'' 4795.
Befreie sie aus der Spiegelwelt und versuche, sie unter Kontrolle zu behalten." 4740.Kendimi kontrol altında tutmaya öğrendim.
Ich habe gelernt, mich unter Kontrolle zu halten.Boşuna, 16 yaşındaki aşırı sporla ağırlığını kontrol altında tutmaya çalışıyor.
Vergeblich versucht die 16-Jährige, ihr Gewicht durch übermäßigen Sport unter Kontrolle zu halten.Bu durumu kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Ich versuche hier die Situation im Griff zu behalten.Bu, hareket hastalığına neden olan biyolojik yanıtı kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
Dies hilft, deine biologische Reaktion, die deine Bewegungskrankheit verursacht, in Schach zu halten.Her şeyi kontrol altında tutmaya çalışırlar ve ne pahasına olursa olsun hataları önlerler.
Sie versuchen, alles unter Kontrolle zu halten und Fehler um jeden Preis Klindamisin akne tedavisi yapamaz, ancak kontrol altında tutmaya yardımcı olabilir.
Clindamycin kann Akne nicht heilen, es kann jedoch helfen, es unter Kontrolle zu halten.Onu kontrol altında tutmaya çalışırken, sana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.
Bu, baskı maliyetlerini kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
Dies trägt dazu bei, die Druckkosten unter Kontrolle zu halten.Kasları çalışmaya zorlar,daha sonra insülin seviyesini bütün gün kontrol altında tutmaya zorlar.
Es wird die Muskelnzwingen Bu küçük yazılım, Sisteminiz kontrol altında tutmaya yardımcı olan pek çok faydalı araçları içerir.
Dieses kleine Programm beinhaltet viele nützliche Funktionen, die Ihnen helfen, Ihr System unter Kontrolle zu halten.Eğer bir ticarette kaybederseniz,duygularınızı kontrol altında tutmaya çalışın.
Wenn Sie am Ende Başka bir çalışma, sağ supramarjinal girusun bencilliğimizi kontrol altında tutmaya yardımcı olduğunu göstermiştir.
Eine andere Studie hat gezeigt, dass der rechte supramarginale Gyrus hilft, unsere Selbstsucht in Schach zu halten.Düşük diyabet riski: Nişastalı karbonhidratlardaki lif, kan şekeri seviyelerini kontrol altında tutmaya yardımcı olur.
Geringeres Risiko für Diabetes: Die Ballaststoffe in stärkehaltigen Kohlenhydraten helfen, den Blutzuckerspiegel unter Kontrolle zu halten.Egzersiz, uyuşturucu ve alkolden kaçınılması vebir rutine yapışılması, depresyonu kontrol altında tutmaya yardımcı olabilir.
Bewegung, die Vermeidung von Drogen und Alkohol unddie Einhaltung einer Routine können helfen, die Depression unter Kontrolle zu halten.Bu şeyleri kontrol altında tutmamız gerek.
Dinge, die wir versuchen unter Kontrolle zu halten.Hormonları kontrol altında tutmak gerekiyor.
Die Hormone unter Kontrolle zu halten.Alkol tüketiminizi kontrol altında tutmak önemlidir, çünkü alkol beyin hücrelerini öldürür.
Den Alkoholkonsum in Schach zu halten, ist entscheidend, denn Alkohol tötet Gehirnzellen.Ama her İslamcı ağı kontrol altında tutmak mümkün değil.
Doch jedwede islamistische Netzwerke unter Kontrolle zu halten, ist schlicht unmöglich.
