KONVOYU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konvoi
• Autokolonne
• Wagenkolonne

Konvoyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O konvoyu durdurun.
Konvoi anhalten.

Çocuğu al. Konvoyu durdur.
Den Konvoi abfangen, den Jungen schnappen.

Konvoyu nereye götürüyor?
Wohin geht der Konvoi?

Birim 2, konvoyu koruyun!
Einheit 2, Konvoi schützen!

Konvoyu biz hallediyoruz.
Unser Ziel ist der Konvoi.

Burası Claire Redfieldin konvoyu.
Hier ist der Konvoi von Claire Redfield.

Ben konvoyu görmek.
Ich sehe den Konvoi.

Bırakalım Alman denizaltı konvoyu batırsın.
Lass die U-Boote den Konvoi versenken.

Ona konvoyu sor.
Frag sie nach dem Konvoi.

Korucuların çoğu ölü. Konvoyu vurulmuş.
Ihr Konvoi wurde attackiert. Viele Ranger sind tot.

Bu konvoyu bulmalıyız.
Wir müssen den Konvoi finden.

Albay Kubritzin dönen konvoyu izin istiyor.
Kubritz' Konvoi erbittet Sicherheitsfreigabe.

Konvoyu pusuya düşürülmüş.
Sein Konvoi wurde überfallen.

Az önce konvoyu ele geçirdiler.
Die haben sich gerade den Konvoi geschnappt.

Konvoyu geri çevirsinler!
Die Autokolonne soll umdrehen!

Ben dibsi ararım. Evet, eğer konvoyu durdurabilirsek.
Falls der Konvoi anhält. Das übernehme ich.

Hapishane konvoyu yarın sabah 10da kalkıyor.
Der Konvoi startet morgen um zehn.

Orta yaşlarda, telefonla konuşup konvoyu izleyen bir adam var.
Da ist ein Verdächtiger mit Handy, der den Konvoi beobachtet.

Konvoyu doğruca barikata sürdüm.
Ich fuhr den Konvoi direkt zur Straßensperrung.

Hamiltondan biri neden konvoyu pusuya düşürmek istesin ki?
Warum sollte jemand von Hamilton den Konvoi angreifen?

Konvoyu doğuya, reaktöre gitmeye zorlamalıyız.
Wir müssen den Konvoi nach Osten abdrängen.

Yolu temizlemiş olmamız gerek. Aldenin konvoyu bizle buluşuncaya dek.
Machen wir die Straße frei, ehe Aldens Konvoi uns einholt.

Evet, efendim.- Konvoyu FDR Drive yokuşuna getiriyoruz.
Ja. Wir bringen die Autokolonne die FDR-Rampe hoch.

Pejiteliler tarafından saldırıya uğradı. Majestelerinin konvoyu.
Der Konvoi Ihrer Hoheit wurde von Rebellen aus Pejite angegriffen.

Aldenin konvoyu bizimle buluşmadan önce. Yolu temizlemeliyiz.
Machen wir die Straße frei, ehe Aldens Konvoi uns einholt.

Araba 382, federallere göre Dilley konvoyu Durhama bu gece varacak.
Wagen 382, der Dilley Konvoi erreicht geschätzt heute Abend Durham.

Başkanın konvoyu ölüm bölgesine… 12:34da giriyor.
Die Wagenkolonne des Präsidenten trifft um 12:34 Uhr in der Todeszone ein.

Konvoyu geri çağırmamı istediğini biliyorum, ama… Teröristler açıkça belirttiler: Martha.
Aber die Terroristen waren sehr deutlich. Martha, ich weiß, dass ich die Autokolonne zurückrufen soll.

Güvenlik, başkanın koruma konvoyu kadar sıkı olacak sen de Waitse eşlik edeceksin.
Sicherheit ist eng wie die Autokolonne des Präsidenten- und ich mache Sie zu Waits Aufpasser.

Martha… Konvoyu geri çağırmamı istediğini biliyorum, ama.
Martha, ich weiß, du willst, dass ich die Autokolonne zurückrufe, aber.