KORKTUĞUMUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir Angst hatten
• fürchten
• wir Angst haben
• gefürchtete

Korktuğumuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Korktuğumuz ne varsa.
Was wir fürchten.

İşte, bizim korktuğumuz da o!
Darum gilt ihm unsere Ehrfurcht.

Korktuğumuz kadar kötü değil.
Es ist nicht so schlimm wie befürchtet.

Sadece ölümden korktuğumuz sürece ürkütücüdür.
Nur vor der Sterbesituation habe ich Angst.

Korktuğumuz her şey başımıza geldi.
Alles, was wir fürchteten, geschah.

Sen hep en korktuğumuz düşman oldun.
Du warst bisher der von uns am meisten gefürchtete Feind.

Korktuğumuz kadar kötü değilmiş.
Es ist nicht so schlimm wie befürchtet.

Düşman oldun. Sen hep en korktuğumuz.
Du warst bisher der von uns am meisten gefürchtete Feind.

Korktuğumuz zaman ateş ederiz.
Wenn wir schießen, haben wir Angst.

Çünkü ayet var:“ Korktuğumuz ölüm bu muydu? derler!” diye?
Zu Tode erschrocken sagten sie:“Allah, warum hast Du uns vorgeschrieben zu kämpfen?

Korktuğumuz zaman ateş ederiz.
Wenn wir Angst haben, schießen wir..

Onkoloji Kanser hala en çok korktuğumuz hastalık olmaya devam etmekte.
Onkologie Krebs bleibt die Krankheit, vor der wir am meisten Angst haben.

Korktuğumuz şey bizim kim olduğumuzu belirler.
Was wir fürchten, definiert uns.

İkimizin de sevdiğimiz ve korktuğumuz… güçlü ve kuvvetli bir kadın var.
Es gibt eine starke selbstbewusste Frau, die wir beide sehr lieben und fürchten.

Korktuğumuz için buraya geldik”.
Ich bin hier, weil ich Angst habe".

Birbirimizin odasını arayıp… sormaya korktuğumuz sorulara cevap mı arayacağız?
Wir durchsuchen das Zimmer nach Antworten, und haben Angst vor den Fragen?

Korktuğumuz şeylerden sıyânet buyur bizi.
Für Schatten sag uns, was wir fürchten.

Oysa her yalan söylediğimizde korktuğumuz şey daha da güçlenir.
Aber jedes Mal, wenn wir lügen, wird das Ding, das wir fürchten, stärker wachsen.“.

Korktuğumuz şeylerden bizi kurtar.
Erlöse uns von dem, was uns ängstigt.

Etkili oldu. Sadece arzularımıza değil, en çok korktuğumuz şeylere de hitap etti.
Spricht nicht nur unsere Wünsche an, sondern auch wovor wir Angst haben. Effektiv.

Korktuğumuz zaman, bize güç verdi.
Wenn wir Angst hatten, gab er uns Kraft.

Ebeveynlerimiz: ne istediler ve onları hayal kırıklığına uğratmaktan nasıl korktuğumuz.
Unsere Eltern: was sie sich wünschten und wie wir Angst haben, sie zu enttäuschen.

Korktuğumuz gibi bir paralel program var mı?
Dann ist es so, wie wir befürchtet haben?

Gerçeği çarpıtır ve daha sonra korktuğumuz sonuç veya olaya yol açabilir.
Es verzerrt die Realität und kann dann zu dem Ergebnis oder dem Ereignis führen, das wir fürchten.

Korktuğumuz ve ümid ettiğimiz nesneden.
Was wir uns wünschen und wovor wir uns fürchten.

Dedi ki,“ Biz her zaman, kendimizin içinde en çok korktuğumuz diğer şeyleri eleştiriyoruz.
Sie sagte:"Wir kritisieren immer die Dinge in anderen Menschen, die wir am meisten fürchten.

Korktuğumuz zamanlarda, bize güç verdi.
Wenn wir Angst hatten, gab er uns Kraft.

Bir şeylerden korktuğumuz zaman erteleme yoluna başvururuz.
Wenn wir uns vor etwas fürchten, verschieben wir es.

Korktuğumuz için geri adım atalım mı?
Sollen wir einen Schritt zurücktreten, weil wir Angst haben?

Hayatta en çok korktuğumuz şeyleri… cesaret edip yaparsak.
Wenn du die Sache, die du im Leben am meisten fürchtest, angehst und mutig bist.