KORKULARIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ängste
• Befürchtungen
• Furcht
• Angst

Korkularım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim korkularım;
Meine Angst;

Korkularım var.
Ich habe Ängste.

Ben ve korkularım.
Ich und meine Angst.

Korkularım Var( 2017).
Ich habe Angst(2017).

Elbette korkularım var.
Natürlich habe ich Ängste.

Korkularım gerçek olmadı.
Befürchtungen wurden nicht wahr.

İnanılmaz korkularım vardı.
Ich hatte unglaubliche Ängste.

Korkularım ve takıntılarım vardı.”.
Ich hatte Angst und Vorurteile.".

Ya da bu korkularım yersiz mi?
Oder sind diese Befürchtungen haltlos?

Tabi ki bunlar benim korkularım….
Das sind leider meine Befürchtungen.

Bütün korkularım çok uzaklarda.
Alle Ängste sind weit fort.

Neyi deniyorsun?- Tuhaf korkularım var?
Ich habe seltsame Ängste. Was denn?

Bazı korkularım var Ekselansları.
Ich habe Befürchtungen, Exzellenz.

Neyi deniyorsun?- Tuhaf korkularım var.
Was denn?- Ich habe seltsame Ängste.

Hayatımın bütün çatlakları, hayallerim, korkularım.
Meine Träume, meine Ängste.

Korkularım ve çok sayıda sorum vardı.
Ich hatte viele Ängste und tausend Fragen.

Danışan: Çok fazla korkularım var.
Angst: Ich habe viele Ängste..

Bu korkularım ne zaman başladı bilmiyorum.
Ich weiß nicht mehr wann die Angst anfing.

Tabi ki bunlar benim korkularım….
Ja, das sind leider auch meine Befürchtungen….

O korkularım ve inançlarım olmadan ben kimim?
Wer wäre ich ohne meine Angst und Phobie?

Ve en kötü korkularım doğrulandı.
Meine schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich.

Çünkü İsa yaşıyor… bütün korkularım gitti.
Nur weil Er lebt, ist alle Furcht verflogen.

Ve en kötü korkularım doğrulandı.
Meine schlimmsten befürchtungen wurden bestätigt.

Baltalanan şeyler sadece,… endişelerim, gerginlik ve korkularım.
Nur meine Spannungen, Ängste und Sorgen.

Ve en kötü korkularım doğrulandı.
Meine schlimmsten Befürchtungen bestätigten sich.

Bazen korkularım beni felç ediyor gibi oluyor.
Manchmal lähmt mich die Angst vor den Dingen beinahe.

Olamaz. En kötü korkularım gerçekleşti.
Nein, meine schlimmsten Befürchtungen sind wahr geworden.

Merhaba korkularım, beni yönetmenize izin vermeyeceğim'' demiyorsun.
Hallo, Angst, du kannst mir nichts.

Aynısı gelecekteki korkularım için de geçerli.
Das gleiche galt für alle meine zukünftigen Ängste.

Güçlü korkularım, panik ataklarım oldu ve hiç bir şekilde benlik saygım yoktu.
Ich hatte starke Ängste, Panikattacken und überhaupt kein Selbstwertgefühl mehr.