KORUDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschützt
• bewahrte
• behielt
• verteidigte
• schützten
• sicherte
• in Schutz
• bewachte
• beschützte
• bewahrt
• beschützten
• verteidigt
• beschützen
• behalten
• behielten

Korudu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bizi korudu.
Sie beschützt uns.

Arkadaşın seni korudu.
Ihr Freund sicherte sie.

Yoga yaşam kalitesini korudu, yan etkileri hafifletti.
Yoga behalten die Lebensqualität, erleichterte Nebenwirkungen.

Birlikte nazileri korudu.
Die Nazis schützten.

Ulusun İlk Hanımı hala erken yaşama alışkanlıklarını korudu.
Die First Lady der Nation bewahrte immer noch die Gewohnheiten des frühen Lebens.

O beni korudu.
Er beschützt mich.

Will ömrü boyunca bizi korudu.
Will hat uns immer beschützt.

Bu gözler korudu beni.
Diese Augen schützten mich.

Senin yanında oldu, seni korudu.
Er hat für dich gesorgt, dich beschützt.

Köpek kuyumcu atölyesini korudu ve bir kez soyguna tanık oldu.
Der Hund bewachte die Werkstatt des Juweliers, und einmal wurde er Zeuge eines Raubüberfalles.

Merkel Papayı korudu.
Merkel nimmt Papst in Schutz.

Gümüş Köprü turnuvasında, geçidi bütün müsabıklara karşı korudu.
Verteidigte beim Turnier an der Silberbrücke den Übergang gegen alle Herausforderer.

Seçmenini korudu.
Seiner Wähler sicherte.

Beşiktaş ise üçüncü sıradaki yerini korudu.
Der Aufsteiger verteidigte seinen dritten Platz.

Peder şimdiye dek sizi kim korudu? Muhafızınız yok mu?
Pater, wer hat Euch bisher beschützt?

Ekibin geri kalanı günlük işlerini korudu.
Der Rest des Teams behielt seine Tagesjobs bei.

Bugün birileri tanrılarını korudu ve arkadaşım öldü.
Heute wollte jemand seinen Gott beschützen, und mein Freund ist gestorben.

Donanma 100 yıl boyunca barışı korudu.
Die Raumflotte sichert seit 100 Jahren den Frieden.

Derken Allah lutfetti bize ve korudu bizi ta iliklere işleyen sam yelinin azabından.
Da erwies Allah uns eine Wohltat und bewahrte uns vor der Strafe des Glutwindes.

Güç beni korudu.
Die Macht beschützt mich.

Devlet resmen bağımsız ilan edildi ancak İngiltere ile olan kültürel bağlarını korudu.
Der Staat wurde offiziell für unabhängig erklärt, behielt aber die kulturellen Beziehungen zu Großbritannien bei.

Marsa kutsal olan iki hayvan, Romanın kurucularını korudu; bu nedenle Mars Romayı korur.
Zwei dem Mars geweihte Tiere schützten die Gründer Roms; deshalb schützt Mars Rom.

Son olarak Erdoğanı ABDye karşı korudu.
Und zuletzt nahm er Erdogan gegen die USA in Schutz.

Otomobil, selefinin tüm ayırt edici özelliklerini korudu, ancak aynı zamanda her açıdan gelişti.
Das Auto behielt alle erkennbaren Merkmale des Vorgängers bei, verbesserte sich jedoch in jeder Hinsicht.

Chris Froome( Sky) ise sarı mayosunu korudu.
Chris Froome(Sky) verteidigte das Gelbe Trikot.

Otomobil, öncünün ana avantajlarını korudu, ancak en önemli özellikleri önemli ölçüde geliştirdi.
Das Auto behielt die Hauptvorteile des Vorgängers bei, verbesserte jedoch die wichtigsten Eigenschaften deutlich.

Dağ Arkon olan, sizi korudu.
Ihre Freund vom Berge schützten sie.

Ancak, keskin nişancı ateşi ana amacını korudu- önemli tek hedeflerin doğru bir şekilde atılması.
Scharfschützenfeuer behielt jedoch seinen Hauptzweck bei- die Niederlage eines präzisen Schusses von wichtigen Einzeltoren.

Senin yaninda oldu, seni korudu.
Er hat für dich gesorgt, dich beschützt.

Yunanistan tüm savaş boyunca tarafsızlığını korudu.
Portugal bewahrte in all den Jahren die Neutralität.