KORURLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schützen
• bewahren
• behalten
• schützt
• behüten

Korurlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsanları korurlar.
Menschen schützen Menschen.

Bu süre zarfında yapının bütünlüğünü ve su direncini korurlar.
Während dieser Zeit bewahren sie die Unversehrtheit und Wasserbeständigkeit der Struktur.

Giysilerimiz bizi korurlar.
Kleidung schützt uns.

Bakterilerin çoğalmasını durdurur ve sağlıklı hücreleri enfeksiyondan korurlar.
Sie stoppen die Vermehrung von Bakterien und schützen gesunde Zellen vor Infektionen.

Giysilerimiz bizi korurlar.
Kleider schützen uns.

Bukleler güçlü olduklarından, hızlı büyümeyi teşvik eder, düşmeye karşı korurlar.
Da sie die Locken stark machen, schnelles Wachstum fördern, vor dem Herausfallen schützen.

Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;
Und die ihre Scham bewahren.

Yağlar enerji verirler ve aynı zamanda canlıları soğuktan korurlar.
Energie versorgt und die gleichzeitig gegen Kälte schützt.

Polietilen glikol grupları peptidi korurlar, ancak tamamen etrafını sarmazlar.
Die Polyäthylenglykolgruppen schützen, das Peptid aber umgeben es nicht vollständig.

Ordular barışı korurlar.
Die Armee schützt den Frieden.

Vücudun normal işleyişini destekler ve çeşitli bozukluklara karşı korurlar.
Sie unterstützen das normale Funktionieren des Körpers und schützen vor verschiedenen Störungen.

Ve onlar ki, iffetlerini korurlar;
Und ihre Schamteile bewahren.

Dudaklar neden çatlar ve sağlık ve güzelliklerini nasıl korurlar?
Warum sind die Lippen gesprungen und wie können sie ihre Gesundheit und Schönheit bewahren?

Sahip oldukları şeyleri korurlar!
Schützt, was ihr habt!

Çiftleşme mevsimi boyunca erkekler, arkadaşlarını çekmek için topraklarını ıslık çalar ve korurlar.
Während der Paarungszeit pfeifen und schützen die Männchen ihre Gebiete, um Partner anzuziehen.

Ve onlar ırzlarını korurlar.
Und die ihre Scham bewahren.

Birkaç adım ileriyi görürler, çarpışmaları engeller ve sizi, yolcularınızı ve yayaları korurlar.
Sie sind mehrere Schritte voraus, verhindern Zusammenstöße und schützen Sie, Ihre Passagiere und etwaige Fußgänger.

Ve onlar ırzlarını korurlar.
Und ihre Schamteile bewahren.

Ve öyle kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar.
Und ihre Schamteile bewahren.

Onlar da benim kadar bunları korurlar.
Dies schützt Sie wie mich gleichermaßen.

Ve öyle kişilerdir onlar ki ırzlarını korurlar.
Und diejenigen, die ihre Intimbereiche behüten.

Ve onlar, ırzlarını( ferç) korurlar;
Und die ihre Scham bewahren.

Ve onlar, ırzlarını( ferç) korurlar;
Und die, die ihre Scham bewahren.

Onlar bizi pek çok hastalıktan korurlar.
Sie schützen uns vor vielen Erkrankungen.

Aslında onlar sizi pek çok bakteriden korurlar.
Denn gerade sie schützen vor vielen Bakterien.

Çocuklarla çok iyi anlaşır, onları korurlar.
Sie verstehen sich gut mit Kindern und schützen sie.

Bebekler Yabancı Dillere Erken Geçişlerini Korurlar.
Babys behalten ihre frühe Exposition gegenüber fremden Sprachen →.

Çoğu zaman, köpekler onların paketlerini, yani bizi korurlar.
Oft schützen Hunde die Mitglieder ihres Rudels, d. H. Uns.

Kuru formda meyveler de tıbbi özelliklerini korurlar.
In getrockneter Form behalten Früchte auch ihre medizinischen Eigenschaften.

Ambalajlar, ürünlerinizi üreticiden tüketiciye giden yolda korurlar.
Verpackungen schützen Produkte auf ihrem Weg vom Hersteller zum Verbraucher.