KOVBOYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Cowboy

Kovboya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kasabaya gelen kovboya bak.
Welcher Cowboy da kommt.

Kovboya benzer bir hâlim mi var?
Sehe ich aus wie ein Cowboy?

Biri şu kovboya yardım etsin!
Jemand sollte diesem Cowboy helfen!

Kovboya yardım etmek için buradalar!
Die helfen diesem Cowboy.

Sence gerçek bir kovboya benziyor muyum?
Seh ich wie ein Cowboy aus?

Atlı kovboya para verdim… -Buyrun geldim.
Dem Cowboy auf dem Pferd gab ich Geld.

Evet, biliyorum ama hepsi kovboya aynı gelir.
Ja, aber für einen Cowboy zählt das nicht.

Onun bir Kovboya benzediğini söylerler.
Er ist ein bischen wie ein Cowboy.

Tek yapmam gereken bu bavulu kovboya götürmek?
Und dafür brauche ich bloß diesen Koffer hier bei Cowboy abzuliefern?

Atli kovboya para vardim seni sikmeye geldim.
Dem Cowboy habe ich Geld gegeben, und bin gekommen, um dich zu ficken.

Buradan itibaren bir dakika boyunca kameralarda yok. Kovboya bakın.
Sieh dir den Cowboy an. Jetzt sehen wir ihn eine Minute lang nicht mehr.

Atlı kovboya para verdim seni s. kmeye geldim.
Dem Cowboy habe ich Geld gegeben, und bin gekommen, um dich zu ficken.

Eğer Polly ile arkadaş olmak istiyorsan uzun ve yakışıklı kovboya yağcılık edersin. Fakat artık çok geç.
Wenn du Polly's Freundin sein willst, um dich bei dem großen, attraktiven Cowboy einzuschleimen… dafür ist es zu spät.

Eğer seni kovboya döndüreceksem, her gün çıkıyorsun.
Wenn ich einen Cowboy aus dir machen soll, gehst du jeden Tag raus.

Zamanla'''' Ölüm Bulvarı'''' olarak anılır oldu. Zira o kadar çok insan trenlerin altında kalıyordu ki demiryolu işletmecisi trenlerin önünden gitmesi için atlı bir personel istihdam etmişti ve o da'''' Batı Yakası Kovboyu'''' olarak anılmaya başlanmıştı. Fakat kovboya rağmen neredeyse her ay bir kişi trenin altında kalıp ölüyordu.
Und er wurde als"" Todesstraße"" bekannt, weil so viele Menschen von den Zügen überfahren wurden, dass die Bahngesellschaft einen Reiter anheuerte, der vorneweg ritt. Er wurde als"" West Side Cowboy"" bekannt. Aber selbst mit einem Cowboy wurde etwa einmal im Monat jemand überfahren und getötet.

Atlı kovboya para verdim, seni sikmeye ben geldim.
Dem Cowboy habe ich Geld gegeben, und bin gekommen, um dich zu ficken.

Kovboya sordun mu bunu? O şey yaparken… Bilirsin, odandayken?
Haben Sie Cowboy danach gefragt, als er vorhin mit Ihnen, äh, naja, im Zimmer war?

Atlı kovboya para verdim, o gitti de seni s. kmeye ben geldim.
Dem Cowboy habe ich Geld gegeben, und bin gekommen, um dich zu ficken.

Fakat kovboya rağmen neredeyse her ay bir kişi trenin altında kalıp ölüyordu.
Aber selbst mit einem Cowboy wurde etwa einmal im Monat jemand überfahren und getötet.

Sadece yaşlılar, kovboylar ve kızılderilileri oynuyor.
Cowboy und Indianer spielen nur alte Haudegen wie ich.

Kovboyculuk oynamak istedin.
Du wolltest Cowboy spielen.

Kovboydan daha Amerikalısı var mıdır?
Was ist amerikanischer als ein Cowboy?

Bazı kovboylar Erici kendi silahıyla vurdular.
Irgendein Cowboy erschoss Eric mit seiner eigenen Pistole.

Bütün kovboyların ortağa ihtiyacı vardır.
Jeder Cowboy braucht einen Partner.

Ben kovboyu istiyorum.
Ich will den Cowboy.

O kahrolası kovboyla nasıl başa çıkacağımızı bilebilecek biri.
Der vielleicht weiß, wie man den Cowboy besiegt.

Kovboylara hiç yalan söylemem.
Einen Cowboy würde ich nie anlügen.

Kovboylara ve Kızılderililere mi?
Cowboy und Indianer?

Kovboyun çok ciddi alerjisi var.
Cowboy ist hochgradig allergisch.

Kovboy ve Hintli prenses misiniz?
Cowboy und Indianerprinzessin?