KOYDUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich legte
• steckte
• gestellt
• setzen
• eingepackt
• ich brachte
• ich lege
• gesteckt
• stellte
• lege ich

Koydum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları oraya ben koydum.
Ich steckte sie da rein.

Ben Yüreğimi Koydum Senin Ellerine.
Mein Herz lege ich in deine Hände.

Arasına elimi koydum.
Ich legte meine hand zwischen.

Ben koydum zaten.- Sen koyamazsın.
Du kannst nicht setzen. Ich hab gerade gesetzt.

Bir yere koydum.
Ich legte sie irgendwo beiseite.

Clyde, senin için özel bir şey koydum.
Was Besonderes eingepackt. Und, Clyde, ich hab dir.

Bir kutunun içine koydum onları, gece.
Ich legte Sie in die Kiste in der Nacht.

Kendim için somut hedefler koydum.
Konkrete Ziele setzen.

Varımı yoğumu koydum ben bu projeye.
Ich habe alles in dieses Projekt gesteckt.

Dün onları bankaya koydum.
Ich brachte ihn gestern zur Bank.

Kafamı yastığa koydum ve uyumaya çalıştım.
Ich legte meinen Kopf aufs Kissen und schlief.

Topu Jimmynin ağzına koydum.
Ich legte den Ball in Jimmys Mund.

Bu noktayı Kaufmana koydum ve o iyimser.
Ich lege diesen Punkt auf Kaufman und er ist optimistisch.

Yatağının yanına bir fincan sıcak çay koydum.
Ich habe dir eine Tasse Tee ans Bett gestellt.

Telefonu masaya koydum ve Florentinoya dedim ki.
Ich legte das Handy auf den Tisch und sagte zu Florentino.

Bütün hayallerimi bir torbaya koydum ben.
Meine Träume steckte ich in eine Tasche.

Onu başıma koydum, sonra da şuraya fırlattım.
Ich legte es mir auf den Kopf und warf es dann hin.

İçlerine tek ama tek bir( er) nohut koydum.
Und ich will über sie einen einzigen Hirten setzen.

Çıkarıp çantama koydum ve kendi saatimi koluma taktım.
Ich griff ihm in die Tasche und steckte meine Uhr wieder zu mir.

Bebeği aldım… ve paltomu açtım… bebeği içine koydum.
Steckte das Baby hinein, Ich nahm das Baby.

Elimi Corkynin eline koydum, ve dedim ki… Hey, bu Joni Mitchell!
Ich legte die Hand auf Corkys und sagte: Joni Mitchell!

Varsayalım ki feryat edip başımı omzuna koydum?
Dann lege ich weinend den Kopf auf Ihre Schulter?

Fazladan bebek bezi ve atıştırmalık da koydum. Kemerlerimizi bağladık.
Angeschnallt. und auch noch ein paar Snacks eingepackt.

Ayrıca, böylece müşterilerin bilmek işaretler koydum.
Auch setzen Zeichen, damit die Kunden wissen.

Fazladan bebek bezi ve atıştırmalık da koydum. Kemerlerimizi bağladık.
Und auch noch ein paar Snacks eingepackt. Angeschnallt.

Sana düzgün bi̇r bavul lazimdi! her şeyi̇ koydum!
Du brauchtest einen richtigen koffer! alles eingepackt!

Geri gölde balık koydum ama yaralar bir çift vardı.
Ich legte den Fisch zurück in den Teich, aber es hatte ein paar Stichwunden.

Test ettikten sonra balistik laboratuarına koydum.
Ich brachte sie nach dem Test ins ballistische Labor.

Ellerimi en uzun taşa koydum uzak, çok uzaklarda bir yere gittim.
Ich legte meine Hände auf den größten Stein"und reiste in ein fernes Land.

Calebin takip cihazlarından birini Jasonın arabasına koydum.
Ich brachte ein GPS-Peilsender an sein Auto an.