KRISTO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Christo
• Kristo

Kristo Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adı da Kristo!
Sein Name ist Christus!

Bayan Kristoyu olabilir belki.
Aber Mrs. Kristo vielleicht.

İşte burada, Monte Kristo.
Hier ist er, Monte Christo.

Bayan Kristo belki cevaplar.
Vielleicht weiß das Mrs. Kristo.

Toz diyorum yani, Bay Kristo.
Wäre sie Pulver, Mr. Kristo.

Monte Kristo odaya baktı.
Monte Christo betrachtete sich das Zimmer.

Eşiniz kaç kilo, Bay Kristo?
Wie viel wiegt Ihre Frau, Mr Kristo?

Evet,” dedi Monte Kristo,“ onu fark etmiştim.”.
Ja, sagte Monte Christo, ich habe ihn erkannt.

Adı neydi?'' diye sordu Monte Kristo.
Wie hieß er? fragte Monte Christo.

Kapıcı Monte Kristoya şaşkınlıkla baktı.
Der Hausmeister schaute Monte Christo mit Erstaunen an.

Eşinin ağırlığı ne kadardır, Bay Kristo?
Wie viel wiegt Ihre Frau, Mr. Kristo?

Kristo, Deloitte için çalışıyor ve Londrada yaşıyordu.
Kristo arbeitete für Deloitte und lebte in London.

Ortamdan hoşlanmadım, Bay Kristo.
Ich mochte die Dienstzeiten nicht, Mr. Kristo.

Monte Kristo çıngırağa yaklaştı ve bir kez çaldı.
Monte Christo näherte sich dem Glöckchen und tat einen Schlag.

İşte şimdi zenginsiniz,” dedi Monte Kristo.
Nun sind Sie reich, sagte Monte Christo.

Monte Kristo zorla memurun eline on bin frank sıkıştırdı.
Und Monte Christo steckte mit Gewalt die zehntausend Franken in die Hand des Angestellten.

Adı neydi?'' diye sordu Monte Kristo.
Und wie heißt doch Euer früherer Herr?« fragte Monte Christo.

Kristo Londrada çalışıyor ama Estonyadaki konut kredisini euro olarak ödüyordu.
Kristo arbeitete in London, musste aber in Estland seine Hypothek in Euro bedienen.

İşte beni eğlendiren de bu,” dedi Monte Kristo.
Das ist es gerade, was mich belustigt, sagte Monte Christo.

Zavallı çocuk,” dedi Monte Kristo,“ bu sadece babandan ve benden başka kimseyle konuşmadığından.”.
Armes Kind,« sprach Monte Christo,»du kennst ja niemanden außer uns beiden.

Ya ben neredeyim?” diye sordu Monte Kristo gülümseyerek.
Und ich, wo bin ich? fragte lächelnd Monte Christo.

Sınırsız olacak kadar, değil mi?'' dedi Monte Kristo.
Weil er unbegrenzt ist, nicht wahr?« sagte Monte Christo.

Kristo Londrada çalışıyor ama Estonyadaki konut kredisini euro olarak ödüyordu.
Kristo dagegen arbeitete in London, musste aber in seiner Heimat Estland Rechnungen in Euro begleichen.

Size daha kırk bin frank borçluyum,” dedi Monte Kristo.
Somit bin ich Ihnen noch vierzigtausend Franken schuldig, sagte Monte Christo.

Diğerleri ise, Irving Kristolun oğlu William gibi Harvardta Straussun teorilerini çalıştı.
Wieder andere, wie Irving Kristols Sohn William, hatten Strauss' Theorien in Harvard studiert.

Telgrafı öğrenmek çok zaman alır mı mösyö?” diye sordu Monte Kristo.
Braucht man viel Zeit, um telegraphieren zu lernen? fragte Monte Christo.

Alberti mi?'' dedi Monte Kristo aynı ses tonuyla,'' ne yapacağım biliyor musunuz Maximilien?
Mit Albert? versetzte Monte Christo in demselben Tone, was ich mit ihm machen werde, Maximilian?

Bana Thomson ve French bankasına güvenmediğinizi itiraf edin artık mösyö,'' dedi Monte Kristo.
Gestehen Sie mir, daß Sie dem Hause Thomson und French mißtrauen? sagte Monte Christo.

Evet kızım,'' dedi Monte Kristo;'' benim seni hiçbir zaman bırakıp gitmeyeceğimi iyi biliyorsun.
Ja, meine Tochter,« erwiderte Monte Christo;»du weißt es wohl, ich werde dich niemals verlassen.

Sizi nereye götürdüğümü biliyor musunuz?” dedi kontes, Monte Kristonun sorusuna yanıt vermeden.
Wissen Sie, wohin ich sie führe? sagte die Gräfin, ohne auf Monte Christos Frage zu antworten.