KROMOZOMLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Chromosomen

Kromozomları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İnsan Kromozomları.
Chromosomen beim Menschen.

Kromozomlarını değiştireceklerdir muhtemelen.
Eines Tages Chromosomen austauschen.

Normal Erkek Kromozomları.
Normale Männliche Chromosomen.

Bütün kromozomlarımız aslında iki tane kopyadan oluşuyor.
Wir haben zwei Versionen all unserer Chromosomen.

Ve daha uzun olan mor kromozomları var.
Und dann das längere lila Chromosom hier.

Kromozomları oluşturur ve genetik bilgiyi depolar.
Es bildet Chromosomen und speichert genetische Information.

Bu sebeple toplam 47 kromozomları bulunmaktadır.
Somit liegen insgesamt 47 Chromosome vor.

Ejderhaları çiftleştirdiğinizde yavrularının kromozomları sayısı.
Beim Drachenzüchten wird die Zahl der Chromosomen der Nachkommen.

Aynı anda tüm kromozomları inceleyebilir.
Mit GHS können Sie alle Chromosomen gleichzeitig testen.

Kromozomları biliyorsunuz fakat bu bir moleküldü ve bir şekilde muhtemelen tüm bilgi sayısal bir formda burada saklıydı.
Man kennt Chromosomen, aber das hier war ein Molekül und die Informationen waren wahrscheinlich in irgendwelcher digitalen Form vorhanden.

Neyse ki ona bu kromozomları sağlayan konağa benziyor.
Er sieht dem Host ähnlich, von dem die Chromosomen stammen.

Ancak şunu fark etmemiz önemlidir, hamile kaldığımızdan itibaren vücudumuzdaki her bir hücre deri, saç, kalp ve akciğerler kendimize ait DNAmızı içerir ve bu DNA erkek ya da kadın, bay veya bayan olacağımızı belirleyen kromozomları içerir.
Doch es ist wichtig zu verstehen, dass ab dem Augenblick der Zeugung jede einzelne Zelle unseres Körpers, ob in Haut, Haar, Herz oder Lunge, unsere persönliche, einzigartige DNS enthält. Die Chromosomen in der DNS wiederum bestimmen, ob wir zum Mann oder zur Frau werden.

Hücrelerin kromozomları mikroskop altında analiz edilir.
Die Chromosomen der Zellen werden unter dem Mikroskop analysiert.

Çoğunlukla, bu, beyaz kan hücrelerindeki kromozomları kullanarak yapılır.
Am häufigsten wird dies unter Verwendung der Chromosomen in den weißen Blutkörperchen durchgeführt.

FA olan bir kişinin kromozomları çok belirgin bir kırılmaya sahip olacaktır.
Die Chromosomen einer Person mit FA werden sehr deutliche Brüche aufweisen.

Genetik test, bir kişinin genleri ve kromozomları hakkında bilgi sağlayabilir.
Genetische Tests können Informationen über Gene und Chromosomen eines einzelnen Unternehmens.

Erkek ve kadın kromozomları ile birlikte doğuyorlar… ve sık sık jinekomasti gibi dişisel özellikler gösterirler.
Geboren mit männlichen und weiblichen Chromosomen zeigen sie oft feminine Eigenschaften wie Gynäkomastie.

Tam bir molar gebelikte, annenin kromozomları yoktur, sadece babanındır.
In einer vollständigen Molarenschwangerschaft sind die Chromosomen der Mutter nicht vorhanden, nur die des Vaters.

Diğer tüm testler kromozomları sayar( sayma yöntemi), bu da önemli bir hata kaynağı teşkil eder.
Alle anderen Testverfahren zählen die Chromosomen(Counting-Methode), was eine ausgeprägte Fehlerquelle darstellt.

Bilim adamları, yakın zamana kadar, telomerlerin ana işinin, kromozomları yıpranmasını önlemek olduğunu düşünmüşlerdir.
Bis vor kurzem dachten Wissenschaftler, dass die Hauptaufgabe von Telomeren darin bestehe, Chromosomen vor dem Ausfransen zu bewahren.

O kısımlar bağcıklarınızı, yani kromozomları aşınmadan korur ve o uçlar kısalır veya düşerse, aşınan o telomer hücrelere bir sinyal gönderir.
Sie verhindern das Ausfransen der Schnürsenkel oder des Chromosoms. Wenn diese Kappe zu kurz wird, fällt sie ab. Dieses abfallende Telomer sendet ein Signal an die Zelle.

New York, diğer metropoller gibi… diğer metropoller gibi New York da, DNAnın kromozomları değiştirdiği gibi sokakları değiştiren bir organizmadır.
NY ist, wie jede Großstadt, ein Or- ganismus, der sich ändert, mutiert, und sprossenartige Chromosomen aus der DNA seiner Straßen bildet.

Genetik belleği taşıyan kromozomları meydana getirenin ne olduğunu sanıyorsunuz?
Was glaubt ihr, erschafft die Chromosomen, die das genetische Gedächtnis tragen?

Kısmi veya eksik bir molar gebelikte, annenin kromozomları kalır, ancak baba iki takım kromozom sağlar.
In einem teilweise oder unvollständige molare Schwangerschaft, bleiben Chromosomen der Mutter, sondern der Vater bietet zwei Sätze von Chromosomen.

Zincirleri mecazi olarak annenin kromozomları(“ kırmızı”) ve babanın kromozomlarıyla(“ yeşil”) değiştirin.
Ersetzen Sie die Ketten durch die Chromosomen der Mutter(„rot“) und des Vaters(„grün“).

Onun var olan bazı anormal kromozomları var, ama kromozomlar lösemiye neden olmaz.
Die daran erkranken, haben bestimmte abnorme Chromosomen, aber die Chromosomen verursachen nicht die Leukämie.

Patateste 48 kromozom var, bu gorillerle aynı ve insanlardakinden iki fazla.
Kartoffel haben 48 Chromosomen, zwei mehr als die Menschen, und gleichviel wie ein Gorilla.

Bu hücreler, kromozom akışının içindeler. Mutasyona uğruyorlar.
Die Chromosomen der Zellen mutieren.

Bu kromozomlar insan.
Diese Chromosomen sind menschlich.

N kromozomu var, ve sonra büyür.
Die Zelle hat 2N Chromosomen, und jetzt wächst sie.