KUDÜSTEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Jerusalem

Kudüsteki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kudüsteki dağlar.
Berge von Jerusalem.

Kategori: Kudüsteki yapılar.
Bauwerk in Jerusalem.

Kudüsteki değişim.
Wechsel in Jerusalem.

Kategori: Kudüsteki kiliseler.
Kirchengebäude in Jerusalem.

Kudüsteki Ağlayan Duvar.
Die weinende Mauer in Jerusalem.

Yahudilerin matem duvarı. Kudüsteki gibi.
Die Juden trauern dort. Wie die in Jerusalem.

Hani Kudüsteki gibi.
Wie die in Jerusalem.

Kudüsteki son günümüz yarın.
Morgen ist unser letzter Tag in Jerusalem.

Hamam Al-Ayn- Kudüsteki 700 yıllık kaplıca.
Hammam Al-Ayn- 700 Jahre alter Kurort in Jerusalem.

Kudüsteki ilk durağımız Yafa.
Unser erster Halt in Jordanien ist Jerash.

Prens Charles büyükannesinin Kudüsteki mezarını ziyaret etti.
Prinz Charles besucht Grab seiner Großmutter in Jerusalem.

Papa, Kudüsteki kutsal yeri ziyaret etti.
Papst besucht Jerusalems heilige Stätten.

Bu bıçak, Batı Şeria ve Kudüsteki savaşı sembolize etmektedir.”.
Das Messer symbolisiert die Schlacht um die Westbank und um Jerusalem.”.

Kudüsteki otelimize geri dönüyoruz.
Rückkehr in unser Hotel in Jerusalem.

Sabâ Kraliçesi size Kudüsteki durumu rapor etmedi mi yoksa,?
Hat die Königin von Saba Euch nicht über Jerusalem Bericht erstattet?

Kudüsteki Patlamada Çok Sayıda Yaralı Var.
Viele Verletzte bei Explosion in Jerusalem.

Romalılar Kudüsteki Yahudi Tapınağını Yok Etti.
Römer zerstörten den Tempel in Jerusalem.

Kudüsteki Filistinlilerin durumu ne durumda?
Und wie ist das mit den Palästinensern in Jerusalem?

Romalılar Kudüsteki Yahudi Tapınağını Yok Etti.
Die Römer zerstören den jüdischen Tempel in Jerusalem.

Kudüsteki kilise baslangiçta liderlik rolünü üstlendi.
Die Kirche in Jerusalem hatte zuerst die Führungrolle angenommen.

İsrail, Doğu Kudüsteki UNRWA okullarını kapatma kararı aldı.
Israel schließt UNRWA-Schulen in Jerusalem.

Kudüsteki İbrani Üniversitesinde felsefe ve edebiyat öğrenimi gördü.
Er studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem Literatur und Philosophie.

Romalılar Kudüsteki Yahudi Tapınağını yok ettiler.
Die Römer zerstören den jüdischen Tempel in Jerusalem.

Kudüsteki saltanat yılları boyunca Haçlılar, Mısırlı Memlükler ve Türkler tarafından yeniden inşa edilmiştir.
Während der Regierungszeit wurde es von den Kreuzrittern, Mamelucken und Türken Ägyptens sukzessive wieder aufgebaut Jerusalem.

Yılından beri Kudüsteki Al-Quds Üniversitesinin Rektörü olarak görev yapmakta.
Seit 1995 ist er Rektor der Al-Quds University in Jerusalem.

Kudüsteki Anma Odasında, sevgili dostu Salomon Tauberin ruhu için… Sonra bahar gelince, ihtiyar Marx… dua ederken buldu kendini.
In der Erinnerungshalle von Jerusalem und er sprach ein Gebet… Im Frühjahr des gleichen Jahres stand der alte Marx… für die Seele seines guten Freundes, Salomon Tauber.

Yılından beri Kudüsteki Al-Quds Üniversitesinin Rektörü olarak görev yapmakta.
Seit 1995 ist er Präsident der Al-Quds-Universität in Jerusalem.

Kiev ve Kudüsteki hükümetlere verilen destek, bunun ne anlama geldiğini gösteriyor.
Die Unterstützung der Regierungen in Kiew und Jerusalem zeigt, was damit gemeint ist.

Ibraha. Kudüsteki hainler ve onları koruyanlar!
Ibraha. Die Monster in Jerusalem und ihre Beschützer!

Süryanlar Kudüsteki kutsal bir Yahudi tapınağını kirlettiler.
Syrer verunreinigten einen heiligen jüdischen Tempel in Jerusalem.