Kulağımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kulağımı ısırıyor lan.
Sie beißt mir ins Ohr.Egemen RAB kulağımı açtı.
Kulağımı öldürdün.- Yardım edin!
Hilfe!- Du hast mein Ohr getötet!Lanet olası kulağımı kesiyor!
Er schneidet mir das Ohr ab!Kulağımı kestin. O bir hediye.
Du hast mir mein Ohr abgeschnitten.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Daha
Lanet olası kulağımı ısırdı!
Sie hat mich ins Ohr gebissen!Kulağımı koparttın amına koyduğum!
Du hast mein scheiß Ohr abgebissen!Ben de gözümü kulağımı açık tutarım.
Kulağımı sikiyorlar akşama kadar.
Mir fiepten noch bis abends die Ohren.Ben onun için kulağımı feda ettim!
Ich habe ein Ohr dafür verloren!Kulağımı tedavi edin ve işiniz bitsin.
Flicken Sie mein Ohr, und gut ist.Banyo kapısına kulağımı dayadım.
Ich legte das Ohr an die Toilettentür.Bana kulağımı geri ver!
Gib mir mein Gehör zurück!Fakat Levent Bey benim kulağımı önden açtı.
Der Herr Jahwe hat mir das Ohr geöffnet.Kulağımı ısırıyor. İn lan aşağı.
Sie beißt mir ins Ohr. Runter von meinem Freund.Geri çekil! Kulağımı vurdun!
Du hast mein Ohr angeschossen. -Tritt zurück!Kulağımı vurdu bu herif, İsveçli.
Er hat mir mein verdammtes Ohr weggeschossen, Schwede.Dün akşam kulağımı deldirdim. Ben!
Letzte Nacht habe ich mein Ohr durchbohrt!Kulağımı kim ısırdı biliyor musun? Jack Frost.
Und wer hat mir am Ohr geknabbert? Väterchen Frost.Van gogh gibi kulağımı kesesim geliyor!
Dann schneide ich mir das Ohr ab wie Van Gogh!Kulağımı çekersem gitme zamanımız gelmiş demektir.
Wenn ich an meinem Ohr ziehe, ist es Zeit, zu gehen.Bir keresinde eve kulağımı deldirip gelmiştim.
Ich hatte mir mal das Ohr durchstechen lassen.Ben de senden haber almak için gözümü kulağımı açık tuttum.
Auch ich habe meine Ohren für Neuigkeiten über dich offen gehalten.Baba, eğer kulağımı postada görsen napardın?
Wenn du mein Ohr per Post kriegst?Tek yaptığım üzerine çay dökmekti, yanındaki psikopat da kulağımı kesti.
Dann ließ sie diesen Psycho mein Ohr abschneiden. Ich habe nur Tee auf ihrem Kleid verschüttet.Sonra kulağımı Van Gogh gibi kestim!
Dann schneide ich mir das Ohr ab wie Van Gogh!Evet, çok garipti… dün gece beni öpmeye çalıştığında… ve kulağımı yaladın.
Gestern Abend versucht hast, mich zu küssen und mein Ohr zu lecken.- Ja, es war wirklich komisch.Sonra kulağımı Van Gogh gibi kestim!
Oder mir wie damals van Gogh ein Ohr abzuhauen!Kulağımı çektiğimi görürseniz bu basit bir kaşıntı değildir.
Wenn Sie also sehen, wie ich am Ohr ziehe, dann ist das kein Juckreiz.Koç Lou kulağımı çekmekte haklı sayılırdı.
Coach Lou hatte recht, mir fast das Ohr abzureißen.
