KULAĞIMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Ohr
• höre
• ins Ohr

Kulağımda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kulağımda aynı şiir.
Das Gedicht im Ohr.

Şu an kulağımda değil.
Ich hab's nicht im Ohr.

Angelın sesi kulağımda.
Ich höre Angels Stimme.

Kulağımda hala yemin edişin.
Deinen Schwur im Ohr.

En sevdiğim müzikler kulağımda.
Die Lieblingsmusik im Ohr.

Kulağımda bir sorun var.
Mit meinem Ohr stimmt was nicht.

Görmüyor musun, kulağımda muz var!
Ich habe eine Banane im Ohr.

Kulağımda sadece deniz sesi.
Nur das Meeresrauschen im Ohr.

Uzak bir deniz kımıldar kulağımda.
Das Rauschen des fernen Meeres im Ohr.

Nefesin kulağımda. Kafamı dağıtıyor.
Du atmest mir ins Ohr.

Hala senin okuduğun şarkılar kulağımda.
Ich kann dich immer noch singen hören.

Kulağımda polipler oluşuyor.
Im Ohr wurden Polypen gefunden.

Görmüyor musun, kulağımda muz var!
Sie merken doch, ich habe eine Banane im Ohr.

Kulağımda nefes almayı keser misin?
Kannst du mir nicht ins Ohr atmen?

Annemin sözleri ise hala kulağımda.
Ich habe die Worte meiner Mutter noch im Ohr.

Bu kez kulağımda müzik yok.
Dieses Mal habe ich Musik im Ohr.

Yeni şarkı da şimdiden kulağımda yer etti.
Natürlich geht auch dieser neue Song sofort ins Ohr.

Kulağımda ve kafamın içinde.
An meinem Ohr und in meinem Kopf.

Şey gibi ezdi… Tanrım o ses… hala kulağımda.
Und als er zerplatzt ist… habe ich immer noch im Ohr.

Kulağımda yüzlerce ezgi vardı tabii.
Ich hatte sicher fast 100 davon im Ohr.

Sonra, Alpha fısıldadı kulağımda,'' onlara söyle.
Aber dann flüsterte mir Alpha ins Ohr: Erzähle es ihnen.

Hâlâ kulağımda zil sesini duyuyorum.
Ich habe immer noch das Klingeln im Ohr.

İyi geceler bebeğim,'' diye gürledi sesi kulağımda.
Gute Nacht, kleine Schnecke.“, ins Ohr geflüstert habe.

Beyler!- Kulağımda hala problem var.
Leute! Ich habe immer noch was davon im Ohr.

Bazen bir ağızdan binlerce çalgı çınlar kulağımda.
Mir klimpern manchmal und summen tausende Instrument' im Ohr.

Kulağımda Felix olmadan da idare edebilirim.
Das schaffe ich auch ohne Felix im Ohr.

Merhum Putnamı kulağımda duyduğum için beni bağışla.
Verzeihung, dass ich den verstorbenen Putnam im Ohr hatte.

Kulağımda bir ağrı var ve sebebini bilmiyorum.
Ich habe Schmerzen im Ohr, und weiß nicht, was die Ursache ist.

Fransızca konuştuğunda kulağımda eşek anırır gibi oluyor.
Sprichst du französisch, ist das wie eine Eselsschwanz in meinem Ohr.

Ben ise kulağımda ayyakkabısını ezen bir adamla uğraşıyordum.
Ich hatte einen Typen, der mir seinen Schuh ins Ohr rammte.