KUMAŞTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus Stoff
• mit Lederaufnähern

Kumaştan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok Fonksiyonlu Kumaştan.
Multifunktionalen Gewebe.

Bu gemiyi kumaştan yaptım.
Das Boot habe ich aus Stoff gemacht.

PTFE Kaplı elyaf Kumaştan.
PTFE -beschichteten Glasfasergeweben.

Kumaştan yapılmış ve renkleri var.
Sie sind aus Stoff gemacht und farbig.

Bir kedi varmış, ayakları kumaştan.
Eine Katze, mit Pfoten aus Stoff….

Bu, ithal kumaştan daha yumuşak.
Der ist weicher als der Importierte stoff.

Yeşil ve'' çikolata''-'' tohum'' kumaştan;
Grün und„Schokolade“- Stoff„Semli“;

Kendi elleriyle kumaştan usta-sınıf'' Birdy''.
Meisterklasse"Birdy" aus Stoff mit eigenen Händen.

Üçü de aynı renk, model ve kumaştan yapılma.
Farbe, Muster und Stoff sind gleich.

Kumaştan gül çok yumuşak görünecektir.
Die Rose aus dem Stoff wird sehr sanft aussehen.

Diz altında hafif akan kumaştan kıyafet seçmek daha iyidir;
Besser zu Kleidung aus Stoffen wählen Licht unter dem Knie fließt;

Kumaştan çiçek nasıl yapılır- yeni başlayanlar için 4.
Wie man blumen aus stoff macht- 4 meisterkurse für anfänger.

Bu yüzden Viyana da kumaştan yapılmış Noel torbası satın alınabilir.
Deshalb gibt es in Wien einen Weihnachtssack aus Stoff zu kaufen.

Kumaştan, mantardan, boncuklardan- daha güzel olan nedir?
Aus Stoff, aus Kork, aus Perlen- was ist schöner?

Evde kıyafetlerden iyotu yıkayıp lekeyi kumaştan nasıl çıkarırsınız?
Wie kann man Jod von Kleidung zu Hause waschen und den Fleck vom Stoff entfernen?

Bu kumaştan yapılmışım Yeminle bu kumaştan dikilmişim.
Bin aus diesem Holz geschnitzt Aus diesem Stoff genäht.

AATCC 163 Renk haslığı: Depolama boyunca transfer- Kumaştan kumaşa..
AATCC 163 Renk echtheit: Transfer durch Lagerung- Stoff zu Stoff..

Hafif, havadar kumaştan yapılmıştır- bu, stilin şartlarından biridir.
Aus leichtem, luftigem Stoff gefertigt- das ist eine der Anforderungen an den Style.

Başka bir ilginç seçenek- genellikle kumaştan yapılmış menteşeli başlık.
Eine weitere interessante Option- schwenkbares Kopfteil, das normalerweise aus Stoff besteht.

Autosock 100% kumaştan üretilmiştir ve jantlarınıza kesinlikle zarar vermez.
AutoSock ist in 100% aus Textilien gefertigt und beschädigt die Felgen in Ihrem Auto nicht.

Buna ek olarak, yeni başlayanlar zamanın yeni değil gerilmiş veya aşınmış kumaştan öğrenmek faydalı olacaktır.
Darüber hinaus werden Anfänger nützlich sein, von den neuen, nicht gestreckt oder abgenutzten Geweben der Zeit zu lernen.

Boya kumaştan yıkanmaz, 300 yıkamadan sonra bile renkler parlak kalır.
Die Farbe wäscht sich nicht aus dem Stoff, die Farben bleiben auch nach 300 Waschzyklen hell.

Tıkış tıkış bir omuz çantası dikdörtgen dosyalığı ve dizüstü bilgisayar çantası ve deri yamalı yün kumaştan ceketi vardı, ve--( Kahkahalar)--- onlara baktı ve sonra bir anda, önlerinde çömelip şöyle dedi.
Er hat die überquellende Ledertasche und so einen eckigen Aktenkoffer und eine Laptoptasche, und die Tweedjacke mit Lederaufnähern und-(Gelächter)- sein Blick fällt auf die beiden, und dann, im nächsten Augenblick, kniet er vor ihnen und sagt.

Böylece resim kumaştan parlamadığından, A4 formatında bir parça beyaz kağıt alırız.
Damit das Bild nicht durch den Stoff scheint, nehmen wir ein weißes Blatt Papier im Format A4.

Jüt kumaştan yapılmış bir Hint elbisesi, bir Hint bandı ve bir Tomahawk için yapım talimatları.
Bastelanleitung für ein Indianerkleid aus Jutestoff, ein Indianerstirnband und einen Tomahawk.

Tıkış tıkış bir omuz çantası dikdörtgen dosyalığı ve dizüstü bilgisayar çantası ve deri yamalı yün kumaştan ceketi vardı, ve--( Kahkahalar)--- onlara baktı ve sonra bir anda, önlerinde çömelip şöyle dedi,'' Bakın, şu şekilde yapabilirsiniz, böyle yaparsanız--'' ve bağcaıkları hemen ellerinden aldı, düğümlemeye başladı ve gözle görülür bir şekilde onlardan çok daha iyi yapıyordu.
Er hat die überquellende Ledertasche und so einen eckigen Aktenkoffer und eine Laptoptasche, und die Tweedjacke mit Lederaufnähern und-(Gelächter)- sein Blick fällt auf die beiden, und dann, im nächsten Augenblick, kniet er vor ihnen und sagt:»Wissen Sie, man kann das so machen. Schauen Sie mal, wenn Sie das hier tun-« und er nimmt ihnen die Schnüre aus der Hand und fängt sofort an, diese Knoten zu machen, sogar besser als sie, ganz erstaunlich.

Karton ve kumaştan yapılmış bir kalp şeklinde tabut: Biz kendi ellerimizle sıfırdan ustalaşıyoruz.
Schatulle in Form eines Herzens aus Pappe und Stoff: Wir beherrschen von Grund auf mit unseren eigenen Händen.

Bitkiden, kumaştan kağıttan hatta inşaat malzemesinden Evet, selülozun ne olduğunu biliyorum. bulaşmış olabilir… Selüloz?
Ja, ich weiß, was das ist. -Könnte überall her stammen, Pflanzen, Stoff, Papier, Baumaterial… -Zellulose?

Kumaşlar gibi.
Wie Stoff.

Kumaşı değiştiremezsin. Hepsi gitmeli.
Alles muss weg. Du kannst den Stoff nicht ersetzen.