KUMLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sand
• Strände
• Sandstrände

Kumlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Altın kumlar.
Goldene Strände.

Kumlar ayaklarının altında!
Sand zwischen den Zehen!

Ne güzel kumlar.
Herrlicher Sand.

Hayır, kumlar çok yumuşak.
Nein. Der Sand ist so weich.

Tıpkı çöldeki kumlar gibi.
Wie Sand in der Wüste.

Beyaz kumlar sizi bekler.
Weiße Sandstrände erwarten Sie.

Bu rüzgarın taşıdığı kırmızı kumlar.
Sein roter Sand flog.

Çöldeki kumlar gibi.
Wie Sand in der Wüste.

Parmaklarımızın arasında kumlar.
Sand zwischen unseren Zehen.

Altın kumlar, masmavi deniz.
Goldenen Sand, blaue Wellen.

Parmaklarımızın arasında kumlar Sammy.
Sand zwischen unseren Zehen, Sammy.

Altın kumlar, masmavi deniz.
Goldenen Sand, tiefblaue Wellen.

Güzel havada kuş sesleri? Altın kumlar.
Vogelzwitschern in der süßen Luft. Goldene Strände.

Bu kumlar da nereden çıktı?
Woher ist all dieser Sand gekommen?

Lambada diyarı, berrak sular, beyaz kumlar.
Land der Lambada, kristallklarem Wasser, weißen Sand.

Beyaz kumlar, Hawaii, dalgalar, güneş.
Weißer Sand, Hawaii, Wellen, Sonne.

Okyanus havasının kokusu. Kumlar ayaklarının altında.
Der Geruch der Ozeanluft, Sand unter deinen Füßen.

Kumlar günlük hatta saatlik değişir.
Sand verweht in wenigen Tagen oder Stunden.

Ama burada sadece kumlar var. Doğru okudun mu?
Wir werden Jahre brauchen, um all den Sand wegzuschaufeln?

Kumlar üzerinde yapmamız öğretildiği gibi.
So, wie es uns auf dem Sand gelehrt wurde.

Rüzgar külleri savurdu, kumlar izleri kapattı.
Der Wind wehte die Asche fort, und Sand bedeckte die Narben.

Altın kumlar, masmavi deniz. Orası cennet.
Goldenen Sand, blaue Wellen, das Paradies.

Bugün, şehir dünyanın en zengin harabesi olarak kumlar altında gömülü.
Heute liegt die Stadt unter Sand begraben, die kostbarste Ruine der Welt.

Beyaz kumlar, güzel, gök mavisi deniz.
Weißer Strand, wunderschön. Himmelblaues Meer.

Gannicus, içimizdeki özgürlüğünü kumlar üstünde kazanmış tek kişi.
Gannicus ist der Einzige von uns, der seine Freiheit auf dem Sand gewonnen hat.

Beyaz kumlar, palmiye ağaçları, kristal mavi su.
Palmen, weißer Sand und kristallblaues Wasser.

Masmavi gökyüzü ve uzun beyaz kumlar burayı gerçekten gitmeye değer kılıyor.
Der strahlend blaue Himmel und die langen weißen Sandstrände machen diesen Ort wirklich einen Besuch wert.

Kumlar, okyanuslar kuruduğundan beri Tuskenlere ait.
Die Dünen gehören den Sandleuten, seit die Ozeane ausgetrocknet sind.

Parmaklarim arasinda kumlar, sevdigim insanlarla beraber.
Sand zwischen meinen Zehen. Menschen die ich liebe.

Bütün o kumlar, mumyalar falan, çok sıkıcı.
Dieser ganze Sand und Mumien und so ein Scheiß, so öde.