KURANA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Koran
• Quran
• Qur'an

Kurana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurana göre öyle.
Gemäß dem Koran, nein.

Günümüzde Kurana ihtiyacımız var.
Wir brauchen heute den Koran.

Kurana göre de olmamlı.
Auch der Koran ist es nicht.

Peygamberler Islam ve Kurana göre.
Der Prophet des Islams und der Koran.

Kurana göre diyelim.
Dem Quran entsprechend einzuschätzen.

Bu ifade Kurana aykırıdır.
Das widerspricht aber dem Wortlaut des Korans.

Kurana dokunmak ve taşımak.
Das Berühren und Tragen des Qur'an.

Ayrıca Bunda Kurana aykırı bir şey yok.
Es gibt dort auch nichts gegen den Koran.

Kurana ve elçisi Muhammed.
Der Qur'an und der Prophet Muhammad.

Laik müslüman, Allaha ve Kurana inanıyor.
Denn Muslime glauben an Allah und den Koran.

Kurana karşı görevlerimiz.
Unsere Aufgaben dem Koran gegenüber.

Tekrar bağlantı kurana kadar beraberiz.
Bis er wieder Kontakt aufnimmt, sind wir aufeinander.

Kurana akderidir( parşömen olur).”.
Der Zusammenstellung des Qur'an.".

İnkar edenler, Kurana göre dalâettedir( şaşkındır).
Die Ungläubigen müssen sich dem Koran unterwerfen.

Kurana göre, Yahudiler o mabedi yapacaklar.
Gemäß koran sind juden kuffar.

Çünkü insan zalum ve cehuldur Kurana göre.
Der Mensch ist ein Zerstörer und undankbar, sagt der Koran.

Wilders Kurana yasak istemişti.
Wilders will den Koran verbieten.

Yüce Allah:'' Hep birlikte Allahın ipine( Kurana) sımsıkı sarılın.
Quran:„Und haltet euch allesamt fest am Seile Allahs“(3:104).

Tıpkı Kurana uymakta olduğu gibi.
So wie der Qur'an befolgt wird.

Peki, nasıl oluyor da IŞİD eylemlerini Kurana ve İslama dayandırabiliyor?
Wie können Nicht-Arabischsprechende den Quran und Islam verstehen?

Wilders Kurana yasak istemişti.
Rechtspopulist Wilders will Koran verbieten.

Bundan önce kendilerine kitap verdiklerimiz Ona( Kurana) inanırlar.
Denen Wir die Schrift zuvor gegeben haben, glauben an ihn(den Qur'an).[28:52].

Kurana talep beklenenden fazla oldu.
Aber es ist mehr, als der Koran verlangt.

Sizi orijinal yola Peygambere Kurana ve gerçek Sünnete götürene kadar.
Bis wir euch zum originalen Weg, dem des Propheten, des Qurans und der wahren Sunnah zurückbringen.

Kurana göre Muhammed, hatasız değildir.
Gemäß Koran ist Mohammed nicht sündenlos.

Namaz Kurana göre kolaydır.
Dem Quran entsprechend ist das Gebet der einfachste Weg.

Kurana göre kan yemek haramdır.
Der Koran verbietet Muslimen den Verzehr von Blut.

Hayatını Kurana göre mi yönlendiriyor.
Sie richten ihr Leben ganz nach dem Koran aus.

Kurana göre o Allahın kulu ve rasulüdür.
Der Qur'an ist das Wort Gottes, und Muhammad(s).

Sen de kitaba( Kurana) kavuşma konusunda sakın şüphe içinde olma.
(Prophet Muhammad) Zweifele nicht am Buch, das du erhältst(Quran).