KURDEŞEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nesselsucht
• Ausschlag
• Urtikaria
• Hives
• Nesselausschlag

Kurdeşen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu kurdeşen.
Es ist Nesselsucht.

Ördek 53 adım atıyor, Kurdeşen 65.
Ente geht 63 Schritte, Nesselsucht 65.

Evet, Kurdeşen.
Ja, Nesselsucht.

Kurdeşen demek.
Das bedeutet Ausschlag.

Birdenbire kurdeşen döküyor.
Plötzlich ertönt Wolfsgeheul.

Kurdeşen olabilir.
Könnte Nesselsucht sein.

Hiç bir zaman kurdeşen olmadım mı?
Du warst krank. Niemals Hautausschlag?

Kurdeşen de bulaşıcıymış?
Und der Ausschlag?

Ördek 63 adım atıyor, Kurdeşen 65.
Ente watschelt 63 Schritte, Nesselsucht 65.

Bak… kurdeşen yok!
Sehen Sie: Kein Ausschlag!

Maymunlarla alakası yok. Kurdeşen bu!
Den Ausschlag hab ich nicht von den Affen!

Sadece kurdeşen ve yaralar.
Nur Nesselsucht und Geschwüre.

Kasabadaki bazı işçilerde de kurdeşen varmış.
Arbeiter aus der Stadt haben auch Ausschlag.

Kurdeşen ve Quinckenin ödemi.
Urtikaria und Quinckes Ödem.

Alerjik doğanın kırmızı lekeleri( kurdeşen).
Rote Flecken der allergischen Natur(Nesselsucht).

Kurdeşen de bulaşıcıymış.
Der Ausschlag ist auch ansteckend.

Hayır, bana sadece kurdeşen gibi görünüyor.
Nein, es sieht für mich wie einfacher Nesselausschlag aus.

Kurdeşen Küçük, gizli korkular.
Hives: Klein, versteckte Ängste.

Şans bir kez gelmiş ayağına, bu kez kurdeşen olmayabilirsin?
Du hast einmal Glück gehabt, aber kommen die Pickel diesmal wieder?

Evet, Kurdeşen.- Kurdeşen.
Nesselsucht. Ja, Nesselsucht.

Bak ciddiyim, seninle konuşmak istiyorum çünkü galiba kurdeşen oldum.
Ernsthaft, ich will mit dir sprechen, weil ich Hautausschlag bekommen habe.

Kurdeşen: Küçük ve gizli korkular.
Hives: Klein, versteckte Ängste.

Deri normal görünebilir, yani kurdeşen veya diğer döküntüler olmadan;
Die Haut kann normal aussehen, dh ohne Nesselsucht oder andere Hautausschläge;

Kurdeşen.- Evet, Kurdeşen.
Nesselsucht. Ja, Nesselsucht.

Bazı insanlar sadece bazı maddelere dokunarak kurdeşen geliştirir.
Manche Menschen entwickeln Nesselsucht nur durch bestimmte Gegenstände zu berühren.

Yani kurdeşen sen Georgela öpüştükten hemen sonra mı ortaya çıktı?
Der Ausschlag kam also, gleich nachdem Sie George geküsst haben?

Epidermis- ciltte çeşitli döküntüler, şiddetli kaşıntı, bazen- kurdeşen;
Epidermis- verschiedene Arten von Hautausschlag, starker Juckreiz, manchmal- Urtikaria;

Uyuşukluk, kurdeşen, cilt sararması anormal yürüyüş, burun kanamaları.
Schläfrigkeit, Nesselsucht, gelbliche Hautverfärbung, anormaler Gang, Nasenbluten.

Anjioedema( Cildin yüzeyinin altında doku şişmesi), kurdeşen ile karıştırılabilir veya bunlarla ilişkilendirilebilir.
Angioödem- Schwellung des Gewebes unterhalb der Oberfläche der Haut- kann verwechselt werden oder mit Nesselsucht in Verbindung gebracht.

Kurdeşen genellikle vücudun strese karşı gösterdiği reaksiyonlar sonucu oluşur.
Nesselausschlag wird oft verursacht durch die Reaktion des Körpers auf Stress.