KURTULMAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• loswerden
• loszuwerden
• zu befreien

Kurtulman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunlardan kurtulman lazım.
Das muss weg.

Bu işi çözmek istiyorsan o valizden kurtulman gerekecek.
Um das zu beenden, musst du den Koffer loswerden.

Derhal kurtulman gerek.
Du musst es loswerden.

Arayın onu! İlk önce vericiden kurtulman gerekiyor.
Sucht ihn! Zuerst musst du den Sender loswerden.

Kızdan kurtulman gerek.
Du musst sie loswerden.

Hâlâ onu kurtarabilirsin ama öncelikle arkadaşlarından kurtulman gerekiyor.
Aber dazu musst du deine Freunde loswerden.

Ondan kurtulman lazım.
Du musst ihn abschütteln.

Ama önce o şeyden kurtulman gerek.
Zuerst müsst ihr aber das Ding da loswerden.

Ondan kurtulman gerek.
Ihr solltet ihn loswerden.

Evlat, sana Krustyyi hatırlatan şeylerden… kurtulman en iyisi olur.
Sohn, das Gesündeste ist, alles loszuwerden, was dich an Krusty erinnert.

Ondan kurtulman gerekecek.
Du musst sie loswerden.

O kıyafetlerden kurtulman gerek.
Du musst diese Kleidung loswerden.

Ondan kurtulman gerekiyordu.
Du solltest das loswerden.

Kanka, bu kızdan kurtulman lazım.
Du musst das Mädchen loswerden, Alter.

Benden kurtulman lazım!- Ne diyorsun sen?
Du musst weg von mir,?

O zaman hepsinden kurtulman gerekiyor.
Dann sollten Sie es loswerden.

Bu şeyden kurtulman lazım. Skyler, seni benden iyi savunacak biri bulamazsın, iyiliğin için söylüyorum.
Und ich sage dir, zu deinem eigenen Besten, dass du aus der Sache aussteigen musst.

O teneke paralardan kurtulman gerekiyordu.
Sie mussten die Münzen loswerden.

Dannyden kurtulman bir gün sürdü.
Sie brauchten nur einen Tag, Danny loszuwerden.

İlk önce vericiden kurtulman gerekiyor.
Zuerst musst du den Sender loswerden.

Anne Livelyden kurtulman gerekti, ki bu da bir sorun çıkardı.
Sie mussten also Anne Lively loswerden.

Öncelikle, o kamyondan kurtulman gerekiyor.
Zuerst müssen Sie den Truck loswerden.

Anne Livelyden kurtulman gerekti, ki bu da bir sorun çıkardı.
Jetzt mussten Sie also Anne Lively loswerden.

Cesedimden, arabamdan kurtulman gerekecek.
Sie müssten meine Leiche loswerden, mein Auto.

Kuyruktan kurtulman lazım. Hey, ufaklık.
Hallo, Kleines. Du solltest deinen Schwanz loswerden.

Kader sana… Rickten sonsuza kadar kurtulman için bir firsat vermis.
Das ist deine Chance, dich für immer von Rick zu befreien.

Onlardan kurtulman gerek.
Sie müssen sie loswerden.

Kader sana… Rickten sonsuza kadar kurtulman için bir fırsat vermiş.
Das ist deine Chance, dich für immer von Rick zu befreien.

Sandalyeden kurtulman gerekiyor.
Du musst diesen Sessel loswerden.

Bir cesetten kurtulman gerekiyor.
Wir müssen eine Leiche loswerden.