KUTSALLIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Heiligkeit
• heilig
• Göttlichkeit
• Heiligung

Kutsallık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada kutsallık hiçbir şey ifade etmiyor.
Hier bedeutet die Göttlichkeit nichts.

Gerçek kabulleniş, uyum, barış ve kutsallık.
Wirkliche Anerkennung, Harmonie, Frieden und Göttlichkeit.

Kutsallık ve kurtuluş oldu.”( 1Kor 1:30).
Heiligung und zur Erlösung“(1Kor 1,30).

Evet, ve bu kadın için kutsallık 400 dolar ediyor.
Ja, klar. Und dieser Frau brachte"heilig" $400 pro Nummer.

Kutsallık ve kurtuluş oldu”( 1Korintoslular 1,30).
Heiligung und Erlösung«(1 Kor 1,30).

Başkalarının zevki pahasına yaşama; kutsallık budur.
Nicht auf Kosten des Glücks anderer zu leben- das ist Heiligkeit.

Kutsallık Kartı! Ne güzel değil mi?
Ist sie nicht hübsch? Die"Karte der Unantastbarkeit"?

İsaya inanmayı ve… kutsallık içinde her günümü yaşamayı öğrenebildim.
Und mich jeden Tag in einem heiligen Leben bessere.

Kutsallık kelimesi Budizmde de bulunur.
Das Wort Heiligkeit wird im Buddhismus gefunden, auch.

Olam Asiyanın sonuna“ Keduşanın( Kutsallık) bittiği yer” denir.
Am Ende der Olam Asiya ist das abschließende Endergebnis die"Kedusha"(Heiligkeit).

Kutsallık benim için ulaşılmaz bir şey gibi duruyor.
Heiligung schien mir etwas Unerreichbares zu sein.

Budistler ilahi nitelikleri sembolize- kutsallık ve aydınlanma.
Die Buddhisten symbolisieren sie göttlichen Qualitäten- die Heiligkeit und Erleuchtung.

Bizi saran kutsallık ışığına inanmak istiyorum.
Ich will an ein heiliges Licht glauben, das alles umhüllt.

Karın senden ve çocuklarından koparıldıysa, kutsallık nasıl var olabilir?
Wie kann etwas heilig sein, wenn Ihnen und Ihren Kindern Ihre Frau genommen wird?

Tanrı, kutsallık Tanrısıdır ve günahı yargılaması gerekir.
Gott ist ein heiliger Richter und muss Sünde bestrafen.

Karın senden ve çocuklarından koparıldıysa, kutsallık nasıl var olabilir?
Wie kann Gott existieren, wenn dir und deinen Kindern deine Frau weggenommen wird?

Hem iyilik ve kutsallık çekiyor ve insanlar tövbe çağırır.
Sowohl die Güte und Heiligkeit zieht und ruft die Menschen zur Umkehr.

Tanrının savaş arabaları sayısızdır, Rab kutsallık içinde Sinadan geldi.
Der Wagen Gottes sind vieltausendmal tausend; der HERR ist unter ihnen am heiligen Sinai.

Kutsallık ve doğruluk içinde ömür boyunca Onun önünde hizmet edelim.
In Heiligkeit und Gerechtigkeit/ vor seinem Angesicht all unsre Tage.

Bu iyi bir gün, çünkü içimdeki kutsallık Gaiadaki kutsallığı görüyor.
Es ist ein guter Tag, denn die Heiligkeit in mir sieht die Heiligkeit in Gaia.

Kutsallık ve içki asla bir araya gelmemesi gereken unsurlardır.
Waffenbesitz und Trinken sind nicht gerade das, was zusammenkommen sollte.

Her biriniz öğrensin, nasıl kendi bedenine kutsallık ve saygınlıkla sahip olsun.
Jeder von euch soll lernen, mit seinem eigenen Körper in heiliger und ehrenhafter Weise umzugehen.

Sadece İsa kutsallık ile, Tanrı ile uyumlu hale bize getirebilir.
Nur Christus kann uns in Einklang mit Gott zu bringen, mit Heiligkeit.

Başkalarının mutluluğunu yok etme, başkalarının mutlu olmasına yardım et; kutsallık budur.
Das Glück anderer nicht zu zerstören, sondern anderen zu helfen, glücklich zu sein- das ist Heiligkeit.

Şu anda kutsallık yerine iş yoğunluğuna öncelik verebileceğinizi kabul ediyorum.
Dass Sie im Moment die Geschäftigkeit der Heiligkeit vorziehen können.

Eril ideoloji modernleşirken, bu kutsallık, bilim adına, yeniden üretilir.
Während die patriarchale Ideologie sich modernisiert, wird diese Heiligkeit im Namen der Wissenschaft regeneriert.

Çünkü kutsallık ruhu içinde Davudun ondan çıkmaya yazgılı olduğunu gördü.
Weil er im Geist der Heiligkeit sah, daß David bestimmt war, aus ihm herauszukommen.

Hareketimiz, türümüzün üstünlüğünü kabul eder… ve gerçek vampirlerin kutsallık ve saflığını korumak… için çalışır.
Unsere Bewegung erkennt die Überlegenheit unserer Spezies an und sorgt für den Schutz der Heiligkeit und Reinheit des wahren Vampirs.

Ve sonra kutsallık sağlandığı zaman, sevinç şarabı İsrail için akacaktır.
Dann, wenn der Heiligkeit Genüge getan worden ist, wird der Wein der Freude über Israel ausgegossen werden.

O an geldiğinde, ki bizimki gece üçte geldi, yücelik, kutsallık ve bedensellik bir araya geliyor.
Dann kam der Moment, in unserem Fall um 3 Uhr morgens, in dem das Erhabene, das Göttliche und das Fleischliche verschmelzen.