KUZUYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lamm

Kuzuya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kuzuya sarımsak koyulmaz.
Kein Knoblauch ans Lamm.

Haksızlık mı? Kuzuya haksızlık.
Ungerecht? Es ist ungerecht für das Lamm.

Kuzuya yiyecek mi topluyorsun?
Holst du Essen für das Lämmchen?

Çobanın Kuzuya bakması gerekir.
Der Schäfer muss für das Lamm sorgen.

Kuzuya haksızlık. Haksızlık mı?
Ungerecht? Es ist ungerecht für das Lamm.

Edward:'' Ve sonunda aslan kuzuya aşık olur…''.
Edward:"… und so verliebte sich der Löwe in das Lamm…".

Ben kuzuya bakıyorum ve'' Albert, daha ne kadar sürecek?
Und ich schaue das Lamm an und sage:"Albert, wie lange?

Yaşama onuru verilmişti. Kuzuya sanatın içinde sonsuza kadar.
Dem Lamm wurde die Ehre zuteil, durch die Kunst ewig zu leben.

Kuzuya benziyor. Harika bir yemekti, değil mi çocuklar?
Sieht aus wie Lamm. Ein sehr feines Essen, nicht, Kinder?

Yaşama onuru verilmişti. Kuzuya sanatın içinde sonsuza kadar.
Ewig zu leben und Dem Lamm wurde die Ehre zuteil, durch die Kunst.

Bu bilgelerin bilgesi, bu nadir tavºan ya da umut kaynagi durup bakiverdi kuzuya.
Der Wolpertinger des Westens, der Held des Als-ob, blieb kurz steh'n und studierte das Lamm.

Ve aslan kuzuya aşık olur,'' diye mırıldandı.
Und so verliebte sich der Löwe in das Lamm", murmelte sie.

Kaşmir bir süveteri var ve sanki… bin bebek kuzuya sarılmış gibi bir his veriyor.
Von 1000 Lämmern umarmt zu werden. Sie hat einen Kaschmirpulli, der ihr das Gefühl gibt….

Yani aslan kuzuya aşık olur….,“ diye mırıldandı.
Und so verliebt sich der Löwe in das Lamm…', murmelte er.

Yüksek sesle bağırıyorlardı: ‹‹Kurtarış, tahtta oturan Tanrımıza Ve Kuzuya özgüdür!››!
Schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm!

Kendilerini kadınlarla lekelememiş olanlar bunlardır. Pak kişilerdir. Kuzu nereye giderse ardısıra giderler. Tanrıya ve Kuzuya ait olacakların ilk bölümü olmak üzere insanlar arasından satın alınmışlardır.
Diese sind's, die mit Weibern nicht befleckt sind-denn sie sind Jungfrauen-und folgen dem Lamme nach, wo es hingeht. Diese sind erkauft aus den Menschen zu Erstlingen Gott und dem Lamm;

Fısıh Festivali sırasında Kudüsteki Tapınakta kurban edilmek için çok sayıda kuzuya ihtiyaç vardı.
Viele Lämmer wären während des Passahfestes gebraucht worden, um im Tempel in Jerusalem geopfert zu werden.

Öldürmen için getirdiğimiz kuzunun kim olduğunu biliyor musun?
Das Lamm, das wir dir zum Schlachten anboten. Kanntest du ihn?

Kuzucuk, bir başına napıyorsun buralarda?
Kleines Lamm, was machst du hier ganz allein?

Kuzunun alnında sadece Omega işareti var, Alpha yok.
Das Lamm hat nur ein Omega auf seiner Stirn, kein Alpha.

Ve Tanrının Kuzusu yedinci mührü açtığında.
Und als das Lamm das siebte Siegel aufbrach.

Asla kuzu gibi koşma.
Laufe niemals wie ein Lamm.

Kuzuyu kesime göndermek gibi tıpkı bu.
Wie ein Lamm zur Schlachtbank zu führen.

Tanrı kuzuyu ve kaplanı yarattı.
Gott schuf das Lamm und den Tiger.

Ve içimdeki kuzunun öldüğünü söyleyin. Lütfen Bay Stifterı arayın.
Dass das Lamm in mir stirbt, sind Sie so lieb? Stifter.

Ama kuzuyla geyik etini mukayese edemezsin!
Lamm und Reh ist nicht das Gleiche!

Kuzu veya domuz?
Lamm oder Schwein?

Hal Reevesin, kuzunun daha önce hiç bu kadar güzel olmadığını… söylediğini bilmelisin.
Hal Reeves sagt, das Lamm war so gut.

Kuzum nerede?
Wo ist mein Lamm?

Altı numaranın kuzusu nerede?
Wo ist das Lamm für Tisch 6?