LABIRENTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Labyrinth

Labirenti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Labirenti görebiliyor musun?
Kannst du das Labyrinth sehen?

Laura ve Işık Labirenti.
Laura und das Labyrinth des Lichts.

Fakat sonra labirenti bulmalıyız.
Aber dann müssen wir das Labyrinth finden.

Evet, burası Ptonomynin labirenti.
Ja, das hier ist Ptonomys Labyrinth.

Ne Labirenti? Nerede bu Labirent?.
Was für ein Labyrinth? Wo ist es?

Sıçanı bulana kadar labirenti takip et.
Folg dem Labyrinth, die Ratte im Sinn.

Bana labirenti takip et… sana neşe getirecek dedin.
Du hast gesagt:"Folge dem Labyrinth.

En İyi Yabancı Film: Panın Labirenti.
Bester ausländischer Film: Pan's Labyrinth.

Labirenti hatırlıyorum, bir ev… müzik.
Ich erinnere mich ans Labyrinth, ein Haus… Musik.

Onun da kendine ait özel labirenti varmış.
Sie besitzt auch ihr privates Labyrinth.

Bana labirenti takip et… sana neşe getirecek dedin.
Sie rieten mir, dem Labyrinth zu folgen.

Eğer evin ölümcül tuzak labirenti ise!
Falls Ihr Zuhause ein Labyrinth des Todes ist!

Bana labirenti takip et… sana neşe getirecek dedin.
Du sagtest mir, ich solle dem Labyrinth folgen.

Sıçanı bulana kadar labirenti takip et.
Folge dem Labyrinth, bis du die Ratte findest.

Laura ve Işık Labirenti İthaki Yayınları Peter Freund.
Laura und das Labyrinth des Lichts- Peter Freund.

Onun da kendine ait özel labirenti varmış.
Sie hat auch ihr eigenes, privates Labyrinth.

Eğer labirenti çözmeme yardım edersen bunu sana vereceğim.
Wenn du mir durch das Labyrinth hilfst, gebe ich dir das hier.

Bak, millet, o bile labirenti kıramaz!
Seht, sogar er kann das Labyrinth nicht zerstören!

Kendi gerçekliklerine. Evet, bu Ptonomynin labirenti.
In ihrer eigenen Realität. Ja, das hier ist Ptonomys Labyrinth.

Benim gibi insanlar labirenti tasarlar… peyniri yerleştirir.
Leute wie ich, wir entwerfen das Labyrinth.

Orası dinlenme odası, Knossos labirenti değil!
Das ist ein Pausenraum, nicht das Labyrinth von Knossos!

Eğer labirenti çözmeme yardım- Neden? edersen bunu sana vereceğim?
Wenn du mir durchs Labyrinth hilfst, gebe ich dir das hier. Wieso?

Mola odasından bahsediyoruz, Knossos Labirenti değil.
Das ist ein Pausenraum, nicht das Labyrinth von Knossos.

Labirenti kesen bir erişim noktası olmalı, değil mi?
Es muss doch Zugangswege geben, die durch das Labyrinth durchgehen, oder?

Çizim yapamıyorsun çünkü labirenti sen bilirsen o da bilmiş olur.
Wenn Sie das Labyrinth kennen, dann kennt sie es auch.

Thomas labirenti yenmiş, Alev Deneyini geçmiş ve.
Nachdem Thomas dem Labyrinth entkommen ist und die Brandwüste durchquert hat.

Bak, millet, o bile labirenti kıramaz ve inşa etmesine yardım eder!
Nicht mal er durchdringt den Irrgarten, und er hat ihn mit aufgebaut!

Labirenti yürürken, yürümek ve nefes almak da dikkatli olabilir.
Beim Laufen im Labyrinth kann man auch darauf achten, zu gehen und zu atmen.

Benim gibi insanlar labirenti tasarlar… peyniri yerleştirir.
Leute wie ich, wir entwerfen das Labyrinth, wir platzieren den Käse.

Ben labirenti tamamladıktan sonra… Ben bunu, özel olarak senin için dövdüm.
Nachdem ich dem Labyrinth entkam habe ich diesen Dolch speziell für dich geschmiedet.