LANETLEMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verflucht
• verfluchte
• den Fluch

Lanetlemiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neyi lanetlemiş?
Den Fluch wofür?

Rabde onlara kızmış ve onları lanetlemiş!
Die Götter wurden zornig und verfluchten sie!

Dedem beni lanetlemiş.
Mein Vater verfluchte mich.

Allah lanetlemiş zaten bu halkı.
GOTT verflucht diese Menschen.

Daha doğrusu lanetlemiş.
Oder vielmehr verflucht.

Onu lanetlemiş ve dünyaya hapsetmişlerdir.
Er war verflucht und eingesperrt worden.

Birisi onu lanetlemiş. Ne?
Was? Sie wurde verflucht.

Büyükbabam da, ölürken Hideoyu lanetlemiş.
Mein Großvater verfluchte Hideo als er im Sterben lag.

O gece onu lanetlemiş.
In dieser Nacht aber verfluchte er sie.

Poseidon bunu görünce çok sinirlenmiş ve Minosun karısı Pasiphaeyi lanetlemiş.
Poseidon ärgerte sich und verfluchte daraufhin Pasiphae, die Frau von Minos.

Veya belki de onu lanetlemiş yaşlı bir cadı doktoru mu?
Oder einen ältlichen Scharlatan, der ihn verflucht oder so was?

Yani çocuğu kurtarmaya çalışırken onu lanetlemiş olabiliriz.
Damit hätten wir diesen Jungen gerettet und zugleich verflucht.

ALLAH inkarcıları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.
ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.

Tanrı, onlara karşı gazablanmış, onları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.
Gott zürnt ihnen, verflucht sie und hält die Hölle für sie bereit.

Ve Isildur onları lanetlemiş. Yeminlerini tutana dek asla huzuru bulamayacaklar.
So verfluchte Isildur sie, niemals Ruhe zu finden, bis ihr Eid erfüllt sei.

Allah, onlara karşı gazablanmış, onları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.
Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.

Allah ona gazap etmiş, lanetlemiş ve onun için dehşetli bir azap hazırlamıştır.
Gott zürnt ihm, verdammt ihn und bereitet ihm eine überaus qualvolle Strafe.

Georgeun beni sahiden de lanetlemiş olduğuna inanamıyorum.
Dass wirklich George den Fluch gegen mich ausgesprochen haben soll….

Gerçekten Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.

ALLAH onlara gazaplanmış, onları lanetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır.
Allah zürnt ihnen, verflucht sie und hält die Hölle für sie bereit.

Allah onlara gazap etmiş onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır Ne kötü dönüş yeridir!
Gott zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle- welch schlimmes Ende!

Allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.

Allah, onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır. Orası da ne kötü bir yerdir!
Gott zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle- welch schlimmes Ende!

Hiç kuşkusuz, Allah, inkârcıları lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.
Gewiß, ALLAH verfluchte die Kafir und bereitete für sie Gluthitze.

Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
Allah zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle-(wie) böse ist der Ausgang!

ALLAH onlara gazaplanmış, onları lanetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır.
Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.

Yandan da‘ Tanrı bu yeri lanetlemiş olmalı‘ diyerek söyleniyordu.
Also sagte man einfach“Die Götter haben diesen Platz verflucht.

Allah onlara öfkelenmiş, lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
Gott zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die Hölle.

Allah ona gazaplanmış, onu lanetlemiş ve ona büyük bir azap hazırlamıştır.
Und Allah zürnt ihm und verflucht ihn und bereitet ihm gewaltige Strafe.

Allah onlara gazap etmiş, lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır.
Und ALLAH zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie Dschahannam.