LEHINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zugunsten
• zu Gunsten
• begünstigen
• besser für
• von Vorteil

Lehine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve herkesin lehine.
Besser für alle.

Sanık lehine ifade vermek için buradasınız.
Um zugunsten der Angeklagten auszusagen. Sie sind hier.

Bahisler pek senin lehine değil.
Die Quoten stehen nicht gut für dich.

En kaliteli koşu ayakkabıları EVA PU veya ikisinin bir birleşimi üzerinden lehine.
Die meisten hochwertigen Laufschuhe begünstigen EVA über PU oder eine Kombination aus beidem.

Sadece elindeki davanın lehine konuşuyorum.
Ich spreche nur zugunsten von deinem Fall.

Konuşmayacaksın Ve sen bir tiran lehine.
Und du wirst nicht zugunsten eines Tyrannen sprechen?

Ama şartlar sırtlanın lehine değişmek üzere.
Aber die Umstände ändern sich zugunsten der Hyäne.

Lehine bir not bağımsız ısıtma sistemleri daha modern ve daha az kirletici olmaktır.
Ein Hinweis zu Gunsten der unabhängige heizsysteme ist moderner und weniger umweltbelastend.

Bana yardım etmen senin lehine olabilir.
Mir zu helfen, könnte für dich von Vorteil sein.

Mahkeme Bayan Coleun lehine karar vermiştir. Bu yeni delil ışığında.
Entscheidet das Gericht zu Gunsten von Frau Cole. In Anbetracht der neuen Beweislage.

Nasıl kişiselleştirmem? Bazen bu lehine olur, bazen de.
Wie auch nicht? Manchmal ist das von Vorteil.

Sessizlik. mahkeme Bayan Coleun lehine karar vermiştir. Bu yeni delil ışığında, Sessizlik!
Ruhe. entscheidet das Gericht zu Gunsten von Frau Cole. In Anbetracht der neuen Beweislage Ruhe!

Önerimizi kabul etti ve… ameliyat lehine karar verdi.
Hat unsere Empfehlung akzeptiert und zugunsten der OP entschieden.

Tüm sorular, ziyaretçinin lehine, numaranın değiştirilmesine kadar, en kısa sürede çözümlenir.
Alle Fragen werden zu Gunsten des Besuchers, bis zur Ersetzung der Nummer, so schnell wie möglich gelöst.

Mahkeme Aynasız Polisler lehine karar verdi.
Das Gericht entscheidet zugunsten Die Polizei-Cops.

Sonbahardan yıl sonuna kadar nihayet horoskopunuz ilişkiler lehine olacaktır.
Von Herbst bis zum Ende des Jahres wird Ihr Horoskop nun endlich Beziehungen begünstigen.

Ukraynalılar Belarus lehine 15 yıl casusluk suçladı.
Ukrainer beschuldigt 15 Jahre Spionage zugunsten von Belarus.

Poloniex değişiminde, fark üreticinin lehine% 0,1dir.
In Poloniex Exchange beträgt die Differenz 0,1% zugunsten des Herstellers.

Şirketler, elbette, şirketler lehine karar veren tahkim firmalarını kiralarlar.
Unternehmen, natürlich, mieten Schieds Firmen, die zugunsten von Unternehmen entscheiden.

Alabamadaki Bölge İdare Mahkemesi ACLU lehine karar verdi.
Das US-Bezirksgericht in Alabama entscheidet zugunsten der ACLU.

İnsanlar, daha büyük, gecikmeli ödüller lehine anında finansal ödüller feda etmek zorundadır.
Die Menschen müssen Opfer sofortige finanzielle Belohnungen zu Gunsten von größeren verzögerten Belohnungen.

WKGBye karşı Stevensın açtığı haksız fesih davasında davalı lehine karar verdik.
Stevens gegen WKGB, die Klage wegen widerrechtlicher Kündigung… urteilen wir zu Gunsten des Beklagten.

Kaçınız Casey Martin lehine hüküm verirdi?
Wie viele würden zu Gunsten von Casey Martin urteilen?

Konu 2007 yılında mahkemeye taşındığında jüri Static Controlun lehine karar vermiştir.
Der Fall wurde in 2007 vor das Gericht gebracht und die Jury entschied zu Gunsten von Static Control.

Sözde tren merhemleri kendiliğinden açılması lehine olabilir, bu hazırlıkların yararları sınırlıdır.
Sogenannte Zug-Salben begünstigen vielleicht die spontane Eröffnung, der Nutzen dieser Präparate ist begrenzt.

Köpek yarışı yasağı, hayvan hakları lehine bir adım daha.
Verbot des Hunderennen, ein weiterer Schritt zu Gunsten der Tierrechte.

Sözde tren merhemleri kendiliğinden açılması lehine olabilir, bu hazırlıkların yararları bana şüpheli görünüyor.
Sogenannte Zug-Salben begünstigen vielleicht die spontane Eröffnung, der Nutzen dieser Präparate scheint mir zweifelhaft.

Oysa ki gerçekte moleküler karşılaştırmalar hiç de evrim teorisi lehine sonuçlar vermemektedir.
In Wirklichkeit jedoch begünstigen die Ergebnisse der molekularen Vergleiche die Evolutionstheorie nicht im geringsten.

Sessiz olun! Marge Simpson lehine karar veriyorum!
Ruhe. Ich entscheide zugunsten von Marge Simpson!

Mahkeme Jennifer Walters, diğer adıyla She-Hulk lehine karar verdi.
Das Gericht entscheidet zugunsten von Jennifer Walters alias She-Hulk.