LEZYON ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Läsion
• Läsionen

Lezyon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hastada iki farklı lezyon var.
Er hat doppelte Läsionen.

Lezyon yok, şimdilik taş da yok.
Bisher keine Läsionen oder Steine.

Ne tümör ne de lezyon yok.
Keine Tumoren, keine Läsionen.

Lezyon, kanama ya da tümör izi bulamadım.
Ich fand weder Läsionen noch Blutungen noch Tumore.

Yırtık veya lezyon görmüyorum.
Ich sehe keine Risse oder Läsionen.

Kanama, lezyon yada tümör izine rastlamadım.
Ich fand weder Läsionen noch Blutungen noch Tumore.

Tamam, üç tane lezyon görüyorum.
Ich sehe drei gut abgegrenzte Läsionen.

Kanama, lezyon ya da tümör izine rastlamadım.
Ich fand weder Läsionen noch Blutungen noch Tumore.

Sepsise ek olarak beyninde de lezyon olduğunu fark ettim.
Und in Ihrem Gehirn ist eine Läsion.

Doktor dedi ki, Bu isilik değil, lezyon.
Der Arzt sagte:"Das ist kein Ausschlag, das ist eine Läsion.

MR singulat korteksinde bir lezyon olduğunu gösterdi.
Eine Läsion in deinem cingulären Kortex.

Rektumda lezyon olmadığından emin olmak için rijit sigmoidoskopi yaparım.
Ich würde eine Sigmoidoskopie durchführen, um Läsionen im Rektum.

Sekizinci kraniyal sinirindeki lezyon dengeni bozdu.
Läsion an Ihrem achten Kranialnerv knockt Ihr Gleichgewicht aus.

Böyle biz lezyon herşeyi ters döndürebilir.
So eine Läsion würde das alles auf den Kopf stellen.

Adenom, adenokarsinom veya kanser gibi diğer hastalıklarda, lezyon sadece bir alanı etkiler.
Bei anderen Erkrankungen wie Adenom, Adenokarzinom oder Krebs betrifft die Läsion nur einen Bereich.

İlaçlar yeni lezyon oluşumunu önlemeye yardımcı olur.
Die Medikamente verhindern die Bildung neuer Läsionen.

Lezyon küçük ise, doktor biyopsi sırasında hepsini kaldırabilir.
Wenn die Läsion klein ist, kann der Arzt alle während der Biopsie zu entfernen.

Herhangi hipointens lezyon ≤4 mm olası bir CMI olduğunu.
Alle hyperintens Läsion ≤4 mm ist eine mögliche CMI.

Lezyon kalbin sempatik uyarılmasını etkiliyorsa bradikardiyi ve göz kırpmayı açıklar.
Wären die Bradykardie und das Blinzeln erklärt. MS. Wenn'ne Läsion die sympathische Innervation des Herzens ausgeschaltet hat.

İlaçlar yeni lezyon oluşumunu önlemeye yardımcı olur.
Die Medikamente helfen, die Bildung neuer Läsionen zu verhindern.

Gamma knife radyocerrahi ameliyatı acı sinyallerinin trigeminal sinirlerden geçişini engelleyen bir lezyon oluşturur.
Gamma Knife Radiochirurgie erzeugt eine Läsion, die die Übertragung von Schmerzsignalen entlang des Nervus trigeminus blockiert.

Benzer lezyon morfolojisi sonra zaman noktalarında( Şekil 1D, E) görülür.
Ähnliche Läsion Morphologie zu späteren Zeitpunkten(1D, E) ersichtlich.

İnce bağırsağında hâlâ biraz polip ve lezyon var ama buraya ilk geldiğine kıyasla azalmış.
Du hast immer noch Polypen und Läsionen im Dünndarm, aber weniger als vorher.

Pek çok lezyon olabilir, ancak her biri yalnızca sekiz ila 12 saat boyunca mevcuttur.
Es kann viele Läsionen sein, aber jeder ist nur für acht bis 12 Stunden.

Ama iyi haber, tomografide hiçbir serebral lezyon veya fokal nörolojik belirti görünmüyor.
Die gute Nachricht: Das CT zeigt weder Läsionen am Gehirn noch neurologische Fokalzeichen.

Birincil lezyon bulmak ya da gelecekte bir tekrarlama enfeksiyonu olabilir.
Diese primäre Läsion zu finden, oder es kann eine wiederholte Infektion in der Zukunft geben.

Hafif form( küçük lezyon alanı, sıcaklık 38.5 ° Cden yüksek değil).
Leichte Form(die Läsion ist klein, die Temperatur ist nicht höher als 38,5 ° C).

Hasta gençse ve lezyon derecesi önemsiz ise, sadece glukokortikosteroidler kullanılır.
Wenn der Patient jung ist und der Grad der Läsion unbedeutend ist, werden nur Glukokortikosteroide verwendet.

Orta( birkaç küçük lezyon, 40 ° Cye kadar sıcaklık, 5 günden fazla değil).
Mäßig(mehrere kleine Läsionen, Temperatur bis 40 ° C, nicht mehr als 5 Tage).

Bu durumda, antiseptik lezyon çoktan başlamış olsa bile ahşabı koruyabilir.
In diesem Fall kann das Antiseptikum das Holz schützen, auch wenn die Läsion bereits begonnen hat.