LIMANLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Häfen
• Ports

Limanlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni Limanlara.
Neuen Hafens.

Limanlara ulaşır.
Erreichen der Häfen.

Büyük limanlara.
Die Hochfelder Häfen.

Limanlara ihtiyacı var.
Er braucht die Häfen.

Bunlar o limanlara bağlı.
Die Häfen seien darauf angewiesen.

Limanlara bakmamız lazım.
Ports durchsuchen müssen.

Demiryollarını limanlara bağlıyoruz.
Eisenbahn in den Häfen.

Limanlara gümrük vergisi ödüyor.
Er bezahlt Zoll für die Häfen.

Bu anlamda limanlara ihtiyaç var.
Doch dazu braucht es Häfen.

Limanlara Özel Yatırımlar Kolaylaşacak.
Sondergesetz soll Investitionen in Häfen erleichtern.

Bu gemilerin büyük limanlara ihtiyacı var.
Größere Schiffe benötigen größere Häfen.

Güvenli limanlara yeni girişler şu anda yok.
Sichere Häfen sind aktuell nicht gefragt.

Tüm Düğmeleri ve Limanlara kolay Erişim.
Einfacher Zugang zu allen Knöpfen und Ports.

Gemiler limanlara koşar, trenler garlara.
Fähren blieben in den Häfen, Züge in den Bahnhöfen.

Tüm havaalanı, sınır ve limanlara gönderildi.
Es wurde an alle Flughäfen, Grenzübergänge und Häfen geschickt.

Modern limanlara ihtiyaç var.
Hinzu kommen moderne Häfen.

Yeni yapılacak demiryolu hattı ile Karaman limanlara ulaşacak.
Neue Eisenbahnlinie wird die Häfen von Karaman erreichen.

Bütün limanlara haber verdim.
Ich habe alle Häfen informiert.

Aramayı 300 km çapında, köprülere ve limanlara genişletin.
Erweitert den Suchradius auf 300 km an allen Brücken und Häfen.

Modern limanlara ihtiyaç var.
Denn Köln braucht moderne Häfen.

Egedeki adaların birçoğu güvenli limanlara ve koylara sahiptir.
Viele der Inseln in der Ägäis haben sichere Häfen und Buchten.

Gaziantepi limanlara bağlayacak olan tünel projesi.
Tunnelprojekt zur Verbindung von Gaziantep mit Häfen.

Ayrıca, bu şehri de karakterize eden çok önemli limanlara da sahiptir.
Es hat auch viele wichtige Häfen, die auch diese Stadt charakterisieren.

O, insanları güvenli limanlara taşımak için gönderilmiştir.
Sie organisieren deren Transport in sichere Häfen.

Limanlara gelen uluslararası gıda yardımına el koymaktadır.
Er bemächtigt sich in den Häfen der internationalen Hilfslieferungen.

Ilk defa görülen limanlara giriyorsunuz;….
Einfährst in Häfen, die du siehst zum ersten Mal.

Eski/ yeni limanlara bakan süper manzara- hepsi çok yakında!
Plus-Superblick auf beiden alten/ neuen Häfen- alles ist so nah!

Binlerce balıkçı teknesine limanlara geri dönmek zorunda kaldı.
Zehntausende Fischerboote mussten in die Häfen zurückkehren.

Sintine suları limanlara boşaltılıyor. Posta yoluyla yayılıyor.
Leckwasser wird in Häfen ausgeleert, Produkte mit der Post verschickt.

Ve Suriyede uçuşa yasak bölgeye ve güvenli limanlara itmeye devam edeceğim.
Und ich werde weiterhin auf eine Flugverbotszone und sichere Häfen in Syrien drängen.