LISAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Sprache
• Sprachen

Lisan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zaza lisanı.
Zazaische Sprache.

Bu lisanı tanıdın mı?
Erkennst du diese Sprache?

Fransız lisanı.
Französische Sprache.

Kaç lisan konuşuyorsun?
Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Anladıkları tek lisan şiddet.
Sie verstehen nur die Sprache der Gewalt.

Lisan: insan. Bu nedir?
Was ist das? Sprache: menschlich?

Ben senin Mona Lisan filan değilim!
Ich bin nicht deine Mona Lisa!

Lisan: insan. Bu nedir?
Sprache: menschlich. Was ist das?

Global Afazi: En ağır lisan bozukluğudur.
Globale Aphasie: Die schwerste aphasische Störung.

Lisan, bunun en üst seviyesi.
Sprache ist nur die oberste Ebene.

Hayır, hayır. Biraz lisan sorunun var, ama.
Sie haben nur ein Problem mit der Sprache, aber… Nein.

Lisan tuhaf bir şey değil mi?
Ist Sprache nicht etwas Seltsames?

Bana göre, kelimeler içgüdüler ve lisan gibidir.
Für mich sind Wörter eher wie Instinkt und Sprache.

Bu… Lisan belirsizliği bu.
Es ist eine… lexikalische Doppeldeutigkeit.

Farklı ülkede yaşadı ve 6 Lisan konuşur.
Sie hat in sieben Ländern gelebt und spricht sechs Sprachen.

Baskı: Mart 2019 Lisan: Türkçe Sayfa sayısı: 374.
Auflage: März 2019 Sprache: Türkisch Seitenzahl: 374.

Lisan kafa karıştırıcı ama hareketler aşikar.
Die Sprache ist verwirrend, aber die Taten sind eindeutig.

Farklı ülkede yaşadı ve 6 Lisan konuşur.
Sie lebte bereits in verschiedenen Ländern und spricht 6 Sprachen.

O zaman lisan mükemmelleştiğinde devrim tamamlanacak?
Die Revolution ist vollendet, wenn die Sprache perfekt ist?

Paşam ben Avrupada tahsil gördüm. Üç lisan bilirim.
Herr General, ich habe in Europa studiert, und beherrsche drei Sprachen.

Neden?- Çünkü lisan insanların öğrendiği bir şeydir?
Weil Sprache etwas ist, was die Menschen sich aneignen. Wieso?

Kozmos o kadar karmaşıktır ki, insan lisanı ile tanımlanamaz.
Der Kosmos ist so komplex, dass er sich nicht mit menschlicher Sprache beschreiben lässt.

Bu lisanı bilmemek iyi bir dedektif olmamı engelliyor.
Die Sprache nicht zu kennen, hindert mich, ein guter Polizist zu sein.

Kozmos o kadar karmaşıktır ki, insan lisanı ile tanımlanamaz.
Dieser Kosmos ist so kompliziert, dass man ihn nicht mit menschlicher Sprache beschreiben kann.

Birkaç lisan konuşurmuş ve çok iyi de matematik bilirmiş.
Er sprach mehrere Sprachen und kannte sich auch in der Mathematik aus.

Üniversite öğrenciler, lisan ve Au pair için uygun. ab 97,00€/ Monat.
Besonders für Studenten, Sprachschüler und Au-pairs geeignet. à partir de 97,00 €/ Mois.

Lisan Anlaşmasıyla, kullanıcı olarak sana oyunları güncel sürümleriyle oynama olanağı veriliyor.
Mit der Lizenzvereinbarung erhälst du als User die Möglichkeit, die Spiele.

Lisan Anlaşmasıyla, kullanıcı olarak sana oyunları güncel sürümleriyle oynama olanağı veriliyor.
Mit der Lizenzvereinbarung erhälst du als User die Möglichkeit, die Spiele in der jeweils aktuellen Fassung zu nutzen.

Lisayla ilgili ne yapmanı söyledi?
Er hat gar nichts über Lisa gesagt?

Lisadan dolayı kafan hala bozuk, değil mi?
Du hängst nicht immer noch an Lisa, oder?