LISANSLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Lizenzen

Lisansların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adım 2. Lisansların Yönetimi.
Schritt 2. Verwaltung von Lizenzen.

Devlet Kumar Komisyonu tarafından lisansların verilmesi.
Erteilung von Lizenzen durch die staatliche Glücksspielkommission.

İlave lisansların satın alınması gereklidir.
Anschaffung weiterer Lizenzen ist erforderlich.

Ve tüm yasalara sahip bir BIM eğitmeni olmak için, lisansların sırayla verilmesi gerekir.
Und um ein BIM-Trainer mit allen Gesetzen zu sein, müssen die Lizenzen in Ordnung sein.

Hangi lisansların ekiplerin kullanmak için gereklidir?
Welche Lizenzen sind für die Verwendung von Teams erforderlich?

Ürünler: Ürünlerin ve lisansların bir listesini görüntüler.
Produkte: Zeigt eine Liste von Produkten und Lizenzen an.

Lisansların ve izinlerin verilmesine ilişkin yeni koşullar.
Neue Bedingungen für die Erteilung von Lizenzen und Genehmigungen.

Genellikle, bu, tüm lisansların en zor ve en pahalısıdır.
Normalerweise ist dies die schwierigste und teuerste aller Lizenzen.

Lisansların geri kalanı 2021 ile 2031 arasında sona ediyor.
Der Rest der Lizenzen läuft irgendwann zwischen 2021 und 2031 ab.

Ürün Profilleri ayrıca lisansların yönetilmesini kolaylaştırır.
Produktprofile erleichtern außerdem das Verwalten von Lizenzen.

Lisansların kopyaları( İngilizce) kameranızın dahili hafızasında kayıtlıdır.
Lizenzen(in Englisch) sind im internen Speicher Ihrer Kamera aufgezeichnet.

Tüm oyunları, sahip oldukları lisansların taleplerine göre test edilir ve yaratılır.
Alle ihre Spiele werden gemäß den Anforderungen der Lizenzen getestet und erstellt.

Lisansların atanmasının sonunda, kullanıcı menüsüne girilir ve Esrim seçeneği bulunur.
Am Ende der Zuweisung der Lizenzen wird diese im Benutzermenü eingegeben und die Option My Esri befindet sich.

Devam eden projeler ve mevcut lisansların hayata geçmesiyle bu rakam 5600 MWa ulaşacak.
Weitergabe der laufenden Projekte und bestehende Lizenzen auf Leben, werden es dieses MW erreichen 5600.

Lisansların arttırılması derhal geçerli olur; bu bağlamda yeni lisanslar için yeni bir geçerlilik süresi başlar.
Eine Erhöhung der Lizenzen wird sofort wirksam, wobei für die neuen Lizenzen eine neue Laufzeit beginnt.

Çok sayıda yıllık destek ücretinin, bakım sözleşmelerinin ve lisansların ödenmesi ve yönetilmesi gerekmektedir.
Mehrere jährliche Support-Gebühren, Wartungsverträge und Lizenzen müssen finanziert und verwaltet werden.

Ancak bu lisansların ve kanunların hiçbir törel güce sahip olmadığına karar.
Entscheidet, diesen Gesetze und Lizenzen keine moralische Kraft.

Excelde sütun filtrelerini kullanarak belirli lisansların atandığı kullanıcıları kolayca gruplandırabilirsiniz.
Mithilfe der Spaltenfilter in Excel können sie Benutzer, denen bestimmte Lizenzen zugewiesen sind, einfach gruppieren.

Evet, ancak lisansların yerel para birimi cinsinden satışı yalnızca çevrimdışı ödeme yöntemleri için kabul edilebilir.
Ja, aber der Verkauf der Lizenzen in lokaler Währung ist nur für Offline-Zahlungsmethoden akzeptabel.

Atanan lisans: Kuruluşunuzda kullanılabilen lisansların açılan listesinden bir seçim yapabilirsiniz.
Zugewiesene Lizenz: Sie können in einer Dropdownliste unter den Lizenzen wählen, die in Ihrer Organisation zur Verfügung stehen.

Söz konusu lisansların kopyaları, varsa, ThirdPartyNotices dosyalarında yer alır.
Kopien dieser Lizenzen sind gegebenenfalls in den ThirdPartyNotices-Dateien enthalten.

Sendikalar, İspanyol televizyonunda bölgesel hükümetin, lisansların düzenlenmesine ilişkin bir yasaya uymadığını iddiada bulunuyorlar.
Gewerkschaften erklärten im spanischen Fernsehen, dass die Regionalregierung ein Gesetz zur Regelementierung der Lizenzen nicht einhalte.

SAM ayrıca lisansların aşırı veya düşük dağıtımını belirleyerek maliyetleri azaltabilir.
SAM kann auch die Kosten senken, indem eine übermäßige oder unzureichende Bereitstellung von Lizenzen identifiziert wird.

Gelecek rüzgar enerjisinde ve yeni lisansların verilmesiyle pazardaki oyuncu sayısı da, rekabet de artacak.
Future Erteilung neuer Lizenzen in der Windenergie und der Anzahl der Spieler auf dem Markt, Wettbewerb wird zunehmen.

Lisansların, feragatnamelerin, alındı bildirimlerinin ve duyuruların tam koşullar Samsung un websitesinde bulunabilir opensource. samsung. com.
Die exakten Bestimmungen der Lizenzen, Haftungsausschlüsse, Beglaubigungen und Notizen sind auf der Website von Samsung opensource. samsung. com verfügbar.

Bu tarihe kadar lisansların( yüksek sayıdaki lisansların) kullanımı mümkündür.
Die Nutzung der Lizenzen(erhöhte Anzahl) ist bis dahin möglich.

Lisansların, feragatnamelerin, alındı bildirimlerinin ve duyuruların tam koşullar Samsung un websitesinde bulunabilir opensource. samsung. com.
Die genauen Bedingungen der Lizenzen, Haftungsausschlüsse, Kenntnisnahmen und Bekanntmachungen sind auf der Samsung-Website opensource. samsung. com einsehbar.

İşte diğer lisansların bir listesi ve şirketinizin alması gereken izinler.
Hier ist eine Liste anderer Lizenzen und Genehmigungen, für die Ihr Unternehmen möglicherweise benötigt wird.

Abonelikteki lisansların hiçbirinin müşteri seviyesinde yönetim portalındaki kullanıcı profillerine atanmış olmadığından emin olun.
Vergewissern Sie sich, dass die Lizenzen im Abonnement keinem Benutzerprofil im Kundenverwaltungsportal zugewiesen sind.

Bu tarihten sonra alınan lisansların, yalnızca Azure Hibrit Avantajı sayesinde sınırsız sanallaştırma hakları olur.
Lizenzen, die nach diesem Datum erworben wurden, verfügen nur durch den Azure-Hybridvorteil über unbegrenzte Virtualisierungsrechte.