LUCY TEYZE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tante Lucy

Lucy teyze Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Günaydın Lucy teyze.
Guten Morgen, Tante Lucy.

Lucy teyze ne demişti?
Was würde Tante Lucy sagen?

Bir gün daha, Lucy Teyze.
Ein Tag noch, Tante Lucy.

Lucy teyze bana öğretti.
Tante Lucy hat ihn mir beigebracht.

Doğum günün kutlu olsun, Lucy teyze.
Alles Gute zum Geburtstag, Tante Lucy.

Lucy teyzeyi görebilir miyim lütfen?
Darf ich bitte Tante Lucy sehen?

Bana seslendiğini duydum Lucy teyze.
Ich hörte dich nach mir rufen, Tante Lucy.

O kitap Lucy teyze için ayrıldı!
Das Buch ist für Tante Lucy vorgemerkt!

Lucy teyzem görüşmek zorunda olduğumu söyledi.
Tante Lucy sagte, ich müsse.

Ne? Siz oğlanlar Lucy teyzenizde yatıya kalmaya gidin.
Was? Ihre Jungs gehen zu Tante Lucy.

Lucy teyze Londrayı görsün diye, değil mi?
Damit Tante Lucy London sieht, oder?

Ama hiç şansı olmadı. Lucy teyze hep Londraya gelmeyi düşledi.
Tante Lucy träumte immer von London, aber konnte noch nie kommen.

Lucy teyzenin doğumgünü. Üç gün! Ama bu!
Es ist Tante Lucys Geburtstag. Das heißt…- Drei Tage!

Anlamadım? Neler oluyor? hamur beyinli birine… Lucy teyzen saftirik, ahmak, Diyorum ki,?
Wie bitte? Ich sagte:"Deine Tante Lucy muss eine völlig naive, leichtgläubige, schwachköpfige… Was ist los?

Sevgili Lucy teyze, Londraya ulaştım.
Liebe Tante Lucy, ich bin in London angekommen.

Lucy Teyzeme doğumgünü hediyesi almak isterdim.
Ich würde meiner Tante Lucy ein Geschenk kaufen.

O kitap Lucy teyze için ayrıldı.
Dieses Buch ist für Tante Lucy reserviert.

Lucy Teyzem bunu yapmayı öğretti. Marmelat?
Tante Lucy hat mir gezeigt, die zu machen. Marmelade?

Sevgili Lucy teyze, ne olduğunu asla tahmin edemezsin!
Liebe Tante Lucy, das errätst du nie!

Lucy teyzenin doğumgünü. Üç gün! Ama bu.
Drei Tage?- Heute ist Tante Lucys Geburtstag. Das bedeutet.

Sevgili Lucy teyze, ne olduğunu asla tahmin edemezsin.
Liebe Tante Lucy, das wirst du nicht glauben.

Lucy teyze ben yavruyken bana çok şey yaptı.
Tante Lucy hat so viel für mich getan, als ich klein war.

Ama ben yavruyken Lucy Teyze bana çok şeyler yaptı, ve bu ona teşekkür etmemin bir yolu olabilirdi.
Das ist lieb von Ihnen, aber Tante Lucy hat so viel für mich getan, als ich klein war.

Lucy teyze ben yavruyken bana çok şey yaptı.
Tante Lucy tat so viel für mich, als ich ein kleiner Bär war.

Lucy Teyze! Lucy teyzeyi duymaktan bıktım.
Tante Lucy! Ich habe genug von Tante Lucy.

Lucy teyze duyarlı ayıların… Bıçağı öyle kullanmayı nereden öğrendin?
Wo haben Sie das gelernt? Tante Lucy hat gesagt?

Lucy Teyze dedi ki, İnsanların içindeki iyiliği ararsan, bulursun.
Tante Lucy sagt:"Wer nach dem Guten sucht, findet es.

Ama Lucy teyzenin hapishaneden kaçma fikrini beğeneceğini düşünmüyorum.
Aber Tante Lucy gefiele ein Gefängnisausbruch sicher nicht.

Ama Lucy Teyze dedi ki, Biz kibar ve efendi olursak dünya güzel bir yer olacak.
Tante Lucy sagt, wenn wir nett sind, wird alles gut.

Ama Lucy teyzenin hapishaneden kaçma fikrini Çok kibarsın, Knuckles, beğeneceğini düşünmüyorum.
Wenn wir hier ausbrechen. Das ist sehr nett von dir, aber Tante Lucy würde es nicht gefallen.