LUDWIGIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ludwig
• Ludwigs

Ludwigin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadık Ludwigin.
Dein treuer ludwig.-.

Ludwigin yatak odası.
An Ludwigs Schlafzimmer.

Senin sadık Ludwigin.
Dein treuer ludwig.-.

XVI. Ludwigin idamı.
Hinrichtung Ludwig XVI.

Nordbergin hafızasını tazelemek için Ludwigin kayıtlarıyla hastaneye döndüm.
Ich ging mit Ludwigs Akten zurück ins Krankenhaus um Nordbergs Gedächtnis aufzurütteln.

Ludwigin bürosuna gideceğim.
Ich gehe zu Ludwigs Büro.

Bir akşam, Ludwigin eve gidiyorlar.
Eines Morgens treffen sie Ludwig.

Ludwigin yapacağını bildiğim hatası işte buydu.
Ich wusste, so würde sich Ludwig verraten.

Hayır, bunlar Ludwigin iskelelerinde çekildi.
Nein, die wurden auf Ludwigs Docks gemacht.

Ludwigin kafamla beysbol oynamaya çalışmasına dayanarak. Trepkos olmadığımı biliyordu.
Als Ludwig mich angegriffen hat,… wusste er, dass ich nicht Trepkos bin.

Seni Seviyorum'' neden Ludwigin kayıtlarında yoktu?
Warum war die"I Luv You" nicht bei Ludwigs Frachtunterlagen dabei?

Emil Ludwigin İsa hakkındaki kitabını okudunuz mu?
Haben Sie Emil Ludwigs Buch über Jesus gelesen?'?

YouTube“ Nefret Söylemi” için Dr. Ludwigin Tarihsel Folklor Kanalını sonlandırıyor→.
YouTube beendet Dr. Ludwigs historischen Volksliedkanal für„Hassrede“.

Kral Ludwigin, çalınan tek mühür yüzüğünü… II.
An den Siegelring von König Ludwig II. Er erinnert mich.

Dr. Yilmaz Dziewior 1 Şubat 2015ten beri Kölndeki Museum Ludwigin direktörlüğünü yürütmektedir.
Yilmaz Dziewior ist seit 1. Februar 2015 Direktor des Museum Ludwig in Köln.

Sör Ludwigin ana amacı çok basitti.
Sir Ludwig hatte im Grunde ein einfaches Ziel.

Yani 1980 yılının başlarında öldüğünden haberim yoktu. Arnheme ulaştığımda Sör Ludwigin.
Als ich in Arnhem ankam, war mir nicht bewusst, dass Sir Ludwig erst kürzlich verstorben war.

Sör Ludwigin asıl amacı çok basitti.
Sir Ludwig hatte im Grunde ein einfaches Ziel.

Evet, duymuştum. Yedinci sınıftayken o oyunu arkadaşım David Ludwigin bodrum katında oynardık.
Ja, das hab ich immer im Keller meines Kumpels David Ludwig gespielt, in der siebten Klasse.

Kraliçe, Ludwigin konuğu olarak orada olacak.
Die Queen ist als Gast von Ludwig dort.

Verdun Antlaşması ile Karolenj İmparatorluğu, Dindar Ludwigin üç oğlu arasında paylaşıldı.
Vertrag von Verdun, Teilung des karolingischen Reiches unter den drei Söhnen Ludwigs des Frommen.

II. Ludwigin ölümü de kendisi kadar gizemli.
Selbst der Tod von Ludwig II ist eigentlich kein Mysterium.

Sarahın Neuschwansteinın ve 2. Ludwigin ölümünün ardındaki sırrı keşfetmesine yardım et!
Hilf Sarah dabei, das Geheimnis um Neuschwanstein und den Tod Ludwig II. zu lüften!

Ludwigin ya da Michelin bir beyin işlev bozukluğundan muzdarip olabilecekleri aklımıza bile gelmez.
Wir kämen nie auf den Gedanken, dass Ludwig oder Michel unter einer Hirnfunktionsstörung leiden könnten.

Arnheme vardığımda Sör Ludwigin o senenin başında, 1980de öldüğünden hiç haberim yoktu.
Als ich in Arnhem ankam, war mir nicht bewusst, dass Sir Ludwig erst kürzlich verstorben war.

Ama Viyanada Ludwigin çocuğa zalimliği ile ilgili… ve onu nasıl bu çaresiz davranışa sürüklediği efsanesi büyüdü.
In ganz Wien sprach man von Ludwigs Grausamkeit… gegenüber dem Jungen… die ihn zu dieser Verzweiflungstat getrieben hatte.

Çok üzgünüm Sayın Yargıç fakat Ludwigin Kraliçeyi öldürmek için plan yaptığını sanıyoruz.
Es tut mir Leid, Euer Ehren, aber wir glauben, dass Ludwig ein Attentat auf die Queen plant.

Belki ama Ludwigin bürosuna izinsiz girmek çok riskli.
Ja. Aber in Ludwigs Büro einzubrechen bedeutet ein großes Risiko.

Kuruluşuna dair anlatılan efsaneye göre Frank kralı Ludwigin iki kızı Hildegard ve Bertrha, Baldern kalesinden Albise gelir ve kendilerini Tanrı yoluna adarlar.
Nach der überlieferten Gründungslegende seien die zwei Töchter des ostfränkischen Königs Ludwig des Deutschen, Hildegard und Bertha, auf die Burg Baldern auf dem Albis gezogen, um in der Abgeschiedenheit ihr Leben Gott zu widmen.

Yakınlarda; Ludwigin en sevdiği şatosu olan Linderhofa gitmek üzere yola çıkıyoruz.
Über Ettal verläuft die Route nach Schloss Linderhof, dem Lieblingsschloss Ludwigs.