Lut kavmi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eş Cinsellik ve Lut Kavmi.
Löwe-Frau und Löwe-Mann.Lut kavmi henüz sizden uzak değildir.
Und das Volk Luts liegt euch nicht fern.Ve İbrahim kavmi de, Lut kavmi de.
Sowie auch das Üstelik Lut kavmi size pek uzak değil.
Und das Volk Luts liegt euch nicht fern.Fakat öğüt alıp-düşünen var mı? 33. Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Ist also einer, Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Das Volk Lots hat die Warner der Lüge geziehen.İbrahim kavmi ve Lut kavmi de yalanlamıştı.
Sowie auch das Lut kavmi de peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Das Volk Lots zieh die Gesandten der Lüge.Nuh Tufanına tutulsun, Lut kavmi gibi, helak eylesin.
Wie Lut kavmi de uyarıları yalanladı.
Abgeleugnet haben die Leute von Lut İbrahimden korku gidip kendisine müjde gelince, Lut kavmi hakkında( adeta) bizimle mücadeleye başladı.
Und nachdem die Furcht von Ibrahim verflogen war und bei ihm die frohe Botschaft eintraf, disputierte er mit Uns über Luts Leute.Lut kavmi de peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Das Volk Luts bezichtigte die Gesandten der Lüge.İbrahimden korku gidip kendisine müjde gelince, Lut kavmi hakkında( adeta) bizimle mücadeleye başladı.
Als Lut kavmi de peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Das Volk Lots bezichtigte den Gesandten der Lüge.İbrahimden korku gittiği veona müjde geldiği zaman, Lut kavmi konusunda Bizimle çekişip-tartışmalara giriyordu.
Als Lut kavmi henüz sizden uzak değildir.
Und das Volk von Lot liegt nicht fernab İbrahimden korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim( meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya girişti.
Und nachdem die Furcht von Ibrahim verflogen war undbei ihm die frohe Botschaft eintraf, disputierte er mit Uns über Luts Leute.Üstelik Lut kavmi size pek uzak değil.
Und das Volk von Lot liegt nicht fernab İbrahimden korku iyice geçip gidince, bu müjde de kendisine gelince, bizim( meleklerimiz)le Lut kavmi hakkında tartışmaya girişti.
Als Lut kavmi de korkutucuları yalanladılar.
Abgeleugnet haben die Leute von Lut İbrahimden korku gidip kendisine sevinç gelince, Lut kavmi hakkında bizimle tartışmağa başladı onlardan azabı kaldırmamızı veya hafifletmemizi rica ediyordu.
Als Lut kavmi ve üzerlerine taşlar yağdırılarak yıkıla.
Das Volk von Lot und die Stadt, die unter dem Steinregen versank.Ey kavmim, bana karşı güttüğünüz düşmanlık, Nuh, yahut Hud, yahut daSalih kavimlerinin uğradıkları azaba benzer bir azaba uğratmasın sizi; Lut kavmi de uzak değil sizden.
O mein Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da( yalanladılar).
Und die Thamud, das Volk Lots und die Leute des Waldes.Ey kavmim, bana karşı güttüğünüz düşmanlık, Nuh, yahut Hud, yahut daSalih kavimlerinin uğradıkları azaba benzer bir azaba uğratmasın sizi; Lut kavmi de uzak değil sizden.
O mein İbni Kesir Lut kavmi de elçileri yalanlamıştı.
(Auch) das Volk Lots hat die Gesandten verworfen(diese der Lüge gezeiht).Bana karşı gelmeniz sakın sizi, Nuh kavminin veya Hud kavminin veyaSalih kavminin başlarına gelen musibetler gibi bir musibete uğratmasın. Lut kavmi de sizden uzak değildir.
O mein Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı da( yalanladılar).
Sowie Thamuds und die Leute Luts und Sakın bana karşı düşmanlığınız, Nuh kavminin veya Hud kavminin, yahutSalih kavminin başlarına gelenler gibi size de bir musibet getirmesin! Lut kavmi de sizden uzak değildir.
O mein Semud( kavmi), Lut kavmi ve Eyke halkı da böyle yapmıştı.
Und die Thamud, das Volk Lots und die Leute des Waldes.
