MAĞAZANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Laden
• Geschäft
• Shops
• Ladens
• Geschäfts
• Shop
• Läden

Mağazanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçok mağazanın ind.
Viele Läden in.

Mağazanın sahibi benim.
Der Laden gehört mir.

Kasıtlı olarak mağazanın adını söylemedim.
Ich habe absichtlich nicht den Namen des Geschäfts genannt.

Mağazanın bundan haberi yok.
Der Shop weiß davon nichts.

Açılış sırasında Mağazanın teması teknoloji oldu.
Während der Eröffnung war das Thema der Shops Technik.

Bu mağazanın eksiği.
Der Laden hat gefehlt.

Diğer alıcıların veya mağazanın onuruna hakaret etmek.
Beleidigung der Würde anderer Käufer oder des Ladens.

Bu mağazanın ismi Amazon.
Der Laden heißt Amazon.

Büyük açılış için mağazanın arkasına barbekü kurmuşlar!
Zur großen Eröffnung ist hinter dem Laden ein Barbecue aufgebaut!

Mağazanın tamamı kiralandı.
Alle 110 Shops sind vermietet.

Arama işlevi yalnızca mağazanın birincil dilinde çalışır.
Die Suchfunktion funktioniert nur in der primären Sprache des Shops.

Mağazanın adını hatırlıyor musunuz?
Wissen Sie, wie der Laden heißt?

Mesela bir gün bir hatun mağazanın tam önünde duruyordu. Dinliyorum.
Und sie zog… Ich höre. Eine Frau stand beispielsweise direkt vor dem Laden.

Bu mağazanın birçok müşterisi vardır.
Dieses Geschäft hat viele Kunden.

Piyangolar, SMS yarışmaları da markanın veya mağazanın sadakatini artırmaya hizmet ediyor.
Lotterien, SMS-Wettbewerbe dienen auch dazu, die Loyalität gegenüber der Marke oder dem Geschäft zu erhöhen.

Ben bu mağazanın devamlı müşterisiyim.
Ich bin ein regelmäßiger Kunde dieses Shops.

Mağazanın güvenilir olduğunu düşünüyorum.
Also ich denke der Shop ist vertrauenswürdig.

Vardiya amirleri de mağazanın açılıp kapanmasından sorumludur.
Schichtleiter sind auch für das Öffnen und Schließen des Geschäfts verantwortlich.

Mağazanın iade kabul etmediğini sanırdım!
Ich dachte, der Laden nimmt keine Ware zurück!

Eğer bir hükmeden yoksa mağazanın seviyesi klanın sıralamasına bağlıdır.
Wenn der Clan keinen Suzerän hat, hängt der Level des Shops vom Ranking des Clans ab.

Mağazanın mükemmel müşteri hizmeti var.
Der Shop hat einen ausgezeichneten Kundenservice.

Ancak bu nedenle web sitemde mağazanın inşa edilmesiyle ilgili hala daha fazla çalışma var.
Aus diesem Grund wird auf meiner Website noch mehr daran gearbeitet, den Shop aufzubauen.

Mağazanın ana navigasyonu seçin( üst yatay menüde gösterilir).
Hauptnavigation des Geschäfts wählen(im oberen horizontalen Menü angezeigt).

Büyük mağazanın amacı bu zaten.
Das ist das Ziel dieses Shops.

Mağazanın ruhunu yansıtır veya belirli ürünleri vurgulamanıza izin verir.
Spiegelt den Geist des Ladens wider oder ermöglicht es Ihnen, bestimmte Produkte hervorzuheben.

Dur, bizim mağazanın da Yelfi var mıdır?
An8}Moment, unser Laden hat auch ein Yelf?

Mağazanın geniş alanlarında, en büyük ekranın bile boyutu oldukça ılımlı görünüyor.
Auf den großzügigen Flächen des Ladens wirkt selbst der größte Bildschirm recht mäßig.

Seni hiç mağazanın dışında görmedim.
Ich hab dich noch nie außerhalb des Ladens gesehen.

Mağazanın kapanmasını bekleyip mekânı gözleyelim ve şu Sibermatı yakalayalım.
Wir warten, dass das Geschäft schließt, suchen uns einen Platz und schnappen uns eine Cybermat.

Evet ama mağazanın cephesi boydan boya cam.
Ja. Aber die Vorderseite des Ladens ist komplett aus Glas.