MAHREMIYETI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Privatsphäre
• Intimität

Mahremiyeti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin mahremiyeti yok.
Kein bisschen Privatsphäre.

Üçüncü değişiklik, kişinin mahremiyeti.
Dritter: Schutz der Person.

Kardeşimiz mahremiyeti hak ediyor.
Der Bruder verdient Diskretion.

Onun kendi iradesi, özerkliği ve mahremiyeti var.
Er hat einen Willen, Autonomie und Privatsphäre.

Evlilik mahremiyeti buraya kadarmış.
So viel zu ehelicher Privatsphäre.

Hareket halinde olmayı ve mahremiyeti seviyorum.
Ich bleibe gern mobil. Und liebe Privatsphäre.

Biraz mahremiyeti hak ettiklerini düşündüm.
Ich dachte, sie verdienen etwas Ungestörtheit.

Özel olanı göstermek için. Mahremiyeti yıkmak için.
Die Intimität zerstören. Das Private zeigen.

Sizi mahremiyeti ihlalden şikâyet edeceğim!
Ich verklage euch wegen Verletzung der Privatsphäre!

Sanırım biraz mahremiyeti hak ediyor.
Ich denke, dass sie aktuell etwas Privatsphäre verdient hat.

Bu kurum için çalışmış herkesin mahremiyeti.
Die Privatsphäre von jedem, der hier mal gearbeitet hat.

Bir erkeğin mahremiyeti olamaz mı?
Kann man hier keine Privatsphäre haben?

Onun kendi iradesi, özerkliği ve mahremiyeti var.
Er hat einen freien Willen und eine Privatsphäre.

Bir adamın mahremiyeti olamaz mı?
Kann man hier nicht etwas Privatsphäre haben?

Mahremiyeti var ve Bird Streetste.
Privatsphäre und die The Bird Streets. Sie haben ein ebenes Grundstück.

Dinsel örgütlerin mahremiyeti birinci madde.
Die Privatsphäre religiöser Organisationen- wird durch den 1.

Aranızda mahremiyeti sormak için not alan gazeteciler görüyorum.
Ich sehe die Stifte einiger Journalisten, die Fragen zur Privatsphäre haben.

İşlemler gizlidir. Mahremiyeti çiğnedin.
Das Verfahren ist vertraulich, Sie haben seine Privatsphäre verletzt.

Ailenin mahremiyeti. Kocanın şöhreti uğruna.
Die Privatsphäre der Familie für den Ruhm Ihres Mannes.

Ona sağlayabileceğim tüm mahremiyeti hak eden bir hastam.
Sie ist eine Patientin, die etwas Privatsphäre verdient.

Hasta mahremiyeti önemli bir sorumluluk, ama tek sorumluluğumuz değil.
Die Privatsphäre der Patienten ist wichtig, aber sie steht nicht über allem.

Umarım onun ve ailesinin hak ettiği mahremiyeti onlara verirsiniz.
Ich hoffe, sie gewähren ihm die Privatsphäre, die er und seine Familie verdienen.

Bir insanın mahremiyeti, başkasının özgürlüğüdür'' gibi.
Die Privatsphäre des einen ist die Freiheit des anderen.

Bir NASA sözcüsü, Baldwin ailesinin bu zor zamanda mahremiyeti hak ettiğini söyledi.
Ein NASA-Sprecher sagte, die Baldwin-Familie verdiene Privatsphäre in dieser schweren Zeit.

Avrupalılar mahremiyeti çok önemsiyor, bunu çok iyi biliyorum.
Die Europäer legen großen Wert auf Privatsphäre, das weiß ich sehr gut.

Bir NASA sözcüsü, Baldwin ailesinin bu zor zamanda mahremiyeti hak ettiğini söyledi.
In dieser schweren Zeit. Ein NASA-Sprecher sagte, die Baldwin-Familie verdiene Privatsphäre.

Web sitemizin ziyaretçilerinin mahremiyeti bizim için çok önemlidir ve korumayı taahhüt ediyoruz.
Datenschutz von Besuchern unserer Website ist uns sehr wichtig, und deshalb sind wir eingestellt den zu sichern.

Duvarın İşlevleri:( 1) Duvarların temel işlevi mahremiyeti korumaktır.
Funktionen der Wand:(1) Die Hauptfunktion von Wänden ist die Wahrung der Privatsphäre.

Web sitemizin ziyaretçilerinin mahremiyeti bizim için çok önemlidir ve korumayı taahhüt ediyoruz.
Die Privatsphäre der Besucher unserer Website ist uns sehr wichtig und wir verpflichten uns, sie zu schützen.

Klasik kapılardan sıkıldıysanız, odalarınızın mahremiyeti için pek çok alternatif bulunuyor.
Wenn Sie klassische Türen müde sind, gibt es viele Alternativen zur Privatsphäre Ihrer Räume.