MARADONANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maradona

Maradonanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Maradonanın durumu iyi.
Maradona ist gut drauf.

Diego Armando Maradonanın ilk golü!
Diego Armando Maradona macht sein erstes Tor!

Maradonanın durumu iyiye gidiyor.
Maradona geht es besser.

Abarttıklarını biliyorum. Ben Diego Maradonanın kızıyım.
Ich bin Diego Maradonas Tochter.- Das weiß ich.

Maradonanın da üzerinde duruyoruz.
Auch das von Maradona ist dabei.

Son birkaç gündür Maradonanın kontrolden çıktığını.
Maradona war anscheinend in den letzten Tagen außer Kontrolle.

Maradonanın hayatı yoksulluk içerisinde başladı.
Mantegnas Leben beginnt in Armut.

Biliyorsunuz, Tanrının eli Maradonanın o meşhur maçında oynamıştım''.
Ich war bei dem berüchtigten Spiel mit Maradonas'Hand Gottes' dabei.

Maradonanın sağlık durumu birçok.
Die vielen gesundheitlichen Probleme von Maradona.

Öte yandan Meksika Futbol Federasyonu, Maradonanın bu ifadelerinden sonra hakkında soruşturma açıldığını duyurdu.
Mexikos Fußballverband eröffnete nach diesen Äußerungen am Dienstag ein Verfahren gegen Maradona.

Maradonanın varisi, İşte buradasın! Michel Martínez!
Michel Martinez, der Erbe von Maradona.

Messi ile maradonanın benzer golleri.
Fast so populär wie Messi und Maradona.

Maradonanın Napoliye transferi için Barcelona 600 bin dolar istiyor.
Barça will für Maradona zusätzliche 600.

İşte Maradonanın kısa resitali.
Hier eine kurze Zusammenfassung von Maradona.

Maradonanın ne yaptığını herkes biliyordu… ve buna karşı çok savaştık.
Alle wussten, was mit Maradona los war.

Diego Maradonanın internet sitesi hackerların kurbanı oldu.
Diego Maradona wurde Opfer von Internethackern.

Maradonanın adıyla yasa dışı eşya satıyorsunuz.
Die Fanartikel mit Maradonas Namen, die ihr verkauft, sind nicht legal.

Diego Maradonanın yaptıklarını tekrarlamak harika olurdu.
Es wäre großartig, zu wiederholen, was Diego Maradona dort getan hat.

Başka? Maradonanın 20 yaşında olup kokain çekmemesini ve Şilili olmasını.
Was anderes. Dass Maradona 20 ist, nicht auf Koks steht und Chilene ist.

Her şey Maradonanın etrafında dönüyor. Diego Armando Maradona merkezde.
Maradona im Mittelpunkt des Interesses… Alles dreht sich um Maradona.

Çünkü bu, Maradonanın Dünya Kupası ise… aynı zamanda Arjantinin de Dünya Kupası demektir… ve ikimiz de bunu istiyoruz.
Denn wenn es die WM von Maradona wird, Und das wollen wir doch alle.

Bu akşam sadece Maradonanın Avrupadaki kaderinin başlangıcı değil, FC Barcelona başkanı olarak Josep Lluís Nuñezin geleceği söz konusu.
Heute geht es nicht nur um Maradonas Karriere in Europa, sondern auch um Josep Lluis Núñez und seine Zukunft an der Spitze des Vereins.

Maradonadan daha iyisin.
Du bist besser als Maradona.

Maradona topa eliyle dokundu.
Maradona berührte den Ball mit der Hand.

Maradona ilerlemeye çalışıyor ve yine düşürülüyor.
Maradona versucht es weiter und wird wieder zu Boden gebracht.

Maradona, Zidane, onlar başarabilirler!
Maradona, Zidane, die können es!

Maradona harika bir oyuncu, buna hiç şüphe yok.
Maradona ist ein großartiger Spieler, zweifellos.

Maradona ve diğer 10 kişi.
Maradona und zehn weitere.

Maradona, biz ne yapıyoruz?
Maradona, was machen wir hier?

Maradona, yanında kimse var mı oğlum?
Maradona, ist jemand bei dir?