MARIKO ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mariko

Mariko Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sıra Marikoda.
Mariko ist dran!

Mariko, kaç buradan!
Mariko, verschwinde hier!

Hoş geldin Mariko.
Willkommen, Mariko.

Marikonun bir kızı mı varmış?
Hat Marlow eine Tochter?

Neyin var? Mariko.
Was ist denn los? Mariko.

Bu kim, Marikonun yanındaki?
Wer ist das? Neben Mariko.

Neden öyle yapıyorsun Mariko?''?
Warum tust du das, Marco?

Fotoğraf: mariko reed.
Fotografien von: Mariko Reed.

Marikonun bir kızı mı varmış?
Hatte Maria eine Tochter?

Çok kötü hissediyorum Mariko.
Ich fühle mich schrecklich, Mariko.

Mariko gel! Hadi Mariko!.
Komm schon. -Mariko, komm!

Seninle sonra konuşacak Mariko.
Er wird später mit Ihnen sprechen, Mariko.

Mariko Aoki olayı deniliyor.
Das Phänomen nennt man Mariko Aoki.

Herzaman ki gibi sinirlisin, Mariko teyze.
Streng wie immer, Tante Mariko.

Marikoyla olan? Adı Noburo Mori.
Neben Mariko. Sein Name ist Noburo Mori.

Bu akşamki ticari profilimiz Mariko Yashida.
Heute Abend in unserem Branchen-ProfiI: Mariko Yashida.

Mariko, baban sana neden vurdu?
Mariko, warum hat lhr Vater Sie geschlagen?

İnşa ettiği fabrikayı görmesi için Marikoyu getirmiş.
Er wollte Mariko eine Fabrik zeigen, die er baute.

Mariko, baban neden sana tokat attı?
Mariko, warum hat Ihr Vater Sie geschlagen?

İş gündeminde bu akşam Mariko Yashidayı mercek altına alıyoruz.
Heute Abend in unserem Branchen-Profil: Mariko Yashida.

Tamam. Mariko teyzeme gelemeyeceğini söylerim.
Alles klar. Ich richte es Tante Mariko aus.

Yaptırdığı bir fabrikanın inşaatını Marikoya göstermek için gelmişti.
Er wollte Mariko eine Fabrik zeigen, die er baute.

Marikoyu koruduğun için sana minnettarız.
Wir sind dankbar, dass du Mariko beschützt hast.

En baştaki büyük halam Mariko ve çocukları, Rika teyzem ile Riichi amcam.
Tante Mariko vom Hauptzweig und ihre Kinder Rika und Riichi.

Mariko, nereye isterseniz gidebilirsiniz dedi.
Mariko sagt, wir können gehen, wohin wir wollen.

Biz bu filmi oluşturarak Ohara& Co ve Mariko Hayashi, yardım için teşekkür ederim.
Wir danken O'hara& Co. und Mariko Hayashi für ihre Unterstützung bei der Erstellung dieser Film.

Ama Marikoyla anlaşmam sadece hafta sonu.
Ich habe mit Mariko vereinbart, nur am Wochenende.

Efendi Yashida sana yemin olsun ki hep tetikte olacağım ve hayatımı Marikoyu korumaya adayacağım.
Ich gelobe Ihnen, Meister Yashida, stets wachsam zu sein… und mein Leben dafür zu geben, um Mariko zu beschützen.

Mariko için arkadaş edinmek hep zor olmuştur.
Für Mariko was es immer schwer, Freunde zu finden.

Bu suçluluk Marikoyu duygusal olarak sıkıştıracak, ancak şahitlik etme nihayetinde ona geçme fırsatı verebilir.
Diese Schuld hält Mariko gefangen emotional, aber das Zeugnis könnte ihnen schließlich die Möglichkeit geben.