MARILYNE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Marilyn

Marilyne Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marilyne de.
Und auf Marilyn.

Hep hayrandım Marilyne.
Ich habe Marlene immer bewundert.

Marilyne çok benzerdi.
Sie sah aus wie Marilyn.

Muhteşem olmuş! Marilyne benzemiş miyim?
Das ist fabelhaft.- Seh ich wie Marilyn aus?

Marilyne iyi davranırdı o.
Er war gut zu Marilyn.

Yolanda, aslında Marilyne hiç benzemiyorsun.
Yolanda. Sie haben ja nicht viel gemeinsam mit Marilyn.

Marilyne, tam ölmeden önce.
An Marilyn, kurz bevor sie starb.

Sanırım, Milton o evi kullanabilir stüdyoya yakın. Marilyne de yakın.
Ich dachte, es wäre gut für Milton, unweit des Studios und Marilyns.

Onu Marilyne götürmüyorsun ya?
Sie fahren ihn nicht zu Marilyn?

Bildirilerden pek anlamam ama Marilyne şartlarını söylemelisin.
Ich bin nicht so für Proklamationen, aber erklär Marilyn deine Spielregeln.

Marilyne benzemiş miyim? Muhteşem olmuş!
Das ist fabelhaft.- Seh ich wie Marilyn aus?

Genellikle yaşını almış kadınlarla ilgilenmem… ama her zaman Marilyne bir düşkünlüğüm vardır.
Normal stehe ich nicht auf drallere Mädels, aber Marilyn fand ich immer gut.

Ve Marilyne neden ben bakıyorum biliyor musun?
Und wisst ihr, warum ich Marilyn abbekommen habe?

Marilyne bunları temizlemesi için yardım etmek istiyorum.
Ich will Marilyn beim Aufräumen helfen.

Marilyne ortalığı toparlama da yardım etmek istiyorum. Şimdi olmaz.
Nicht jetzt. Ich will Marilyn beim Aufräumen helfen.

Marilyne ortalığı toparlama da yardım etmek istiyorum. Şimdi olmaz.
Ich will Marilyn beim Aufräumen helfen. Nicht jetzt.

Marilyne göre, birçok kedi aslında en sevdiği insanı seçer.
Laut Marilyn wählen viele Katzen tatsächlich einen Lieblingsmenschen.

Marilyne oyunculuk öğretmek, bir porsuğa Urduca öğretmek gibi!
Marilyn beizubringen, wie man spielt, ist wie einem Dachs Urdu beibringen!

Bayan Marilyne yollanan, Cathynin el yazısıyla yazılmış bir zarf olduğunu belirtiyor.
Hier steht etwas von einem Umschlag, in Cathys Handschrift an Ms. Marilyn adressiert.

Yoksa bu kadın Marilyne hiç benzemiyordu Ama ona peruk takıp, makyaj yapıp, yeniden yarattığımızda Marilynin aynısı oldu, hatta kocasi bile onu tanıyamadı, veya bu benzerin fotoğraflarda kim olduğunu çıkaramadı, bunu oldukça ilginç buluyorum.
Sie sieht Marilyn kein bisschen ähnlich. Aber als wir mit ihr fertig waren und ihr Perücken aufgesetzt und sie geschminkt hatten, sah sie genau wie Marilyn aus, so überzeugend, dass ihr Mann sie nicht erkannt hat, oder diese Doppelgängerin auf diesen Fotos nicht wiedererkannt hat, was ich recht interessant finde.

Annen Marilyni seviyormuş, ama onun öldürüldüğüne inanıyor.
Deine Mutter mag Marilyn, aber sie glaubt, sie wurde ermordet.

Marilyni arıyorum.
Ich suche Marilyn.

Bowie ve Marilyn ve I Love Lucy.
Bowie und Marilyn und I Love Lucy.

Marilyn, ben bu topraklarda doğdum.
Marilyn, ich wurde auf diesem Boden geboren.

Marilyn Tobinin Afrikaya gitmesini istemeyenler?
Wer möchte nicht, dass Marilyn Tobin nach Afrika fährt?

Marilynle ilgilendiğin için sağol. Teşekkür ederim.
Danke für Ihren Einsatz für Marilyn. Danke.

Roger ve Marilyn Brunner ile tanış.
Darf ich vorstellen: Roger und Marilyn Brunner.

Marilynin beni aldattığını düşünüyorum.
Ich glaube, Marilyn betrügt mich.

Ben onun Marilyni öldürmeyi planladığını düşünüyorum ve sonra ortadan kaybolacak.
Ich glaube, sie will Marilyn töten und dann verschwinden.

Fakat Marilynin yalnızca birkaç senesi kalmıştı.
Marilyn hat nur noch ein paar Jahre.