MARKLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mark

Markla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Markla evlendim.
Ich heiratete Mark.

Ama ben Markla beraberim.
Aber ich bin mit Mark zusammen.

Markla konuştum, ve.
Ich sprach mit Mark und.

Ama sen Markla berabersin.
Aber du bist mit Mark zusammen.

Markla tanışmanı istiyorum.
Ich will dir Mark vorstellen.

Olabilir. Markla konuşmam gerek.
Ich muss Mark fragen. Vielleicht.

Markla beni kimse anlayamaz.
Mark und ich, das versteht niemand.

Yapabilirsen, Markla konuşmaya çalış.
Sprich mit Mark, falls möglich.

Markla evliliğinizin sonları çok zordu.
Wie schwer es mit Mark war.

Cinayet sırasında bütün o geçen zamanda Markla birlikte idi.
Er war während der Tatzeit mit Mark zusammen.

Hiç Markla benim gibi değil.
Nicht wie Mark und ich.

Yetmezmiş gibi sürekli Markla ve evliliğimle ilgili sorular….
Zu Mark. Und die ständigen Fragen zu meiner Ehe.

Markla neredeyse hiç konuşmuyorsun.
Du hast kaum mit Mark gesprochen.

Berbat hissediyorum. Lütfen Ross, Markla aramda hiçbir şey olmadığını bilmen gerekiyor.
Bitte, glaub mir, zwischen Mark und mir ist überhaupt nichts.

Markla fiziksel bağlantımız var.
Die Verbindung mit Mark ist physisch.

Dün gece Markla çok iyi film izledim.
Ich war gestern Abend mit Mark im Kino.

Ya Markla Luke kalır ya da hiçbiri kalmaz.
Entweder Mark und Luke oder keinen.

Üstelik bu Markla Lexieyi geri getirmeyecek.
Das bringt weder Mark noch Lexie zurück.

Markla tanıştığım için çok heyecanlıydım.
Und ich freute mich sehr, Mark kennenzulernen.

Çünkü Markla Fassbender seninle konuşacaktı.
Weil Mark und Fassbender mit dir reden werden.

Markla seneye Mardi Grasa gideceğiz de.
Mark und ich gehen nächstes Jahr zum Mardi Gras.

Şu ortodondist Markla birlikte olduğun zaman niyetini belli etmiştin zaten.
Es war eindeutig, als du mit Marc, dem Kieferchirurgen.

Markla ben şeyi merak ediyorduk…- Rica ederim.
Mark und ich haben uns gefragt…- Bitte sehr.

Beth, Markla konuşmadın mı daha? Çok yalnızım?
Ich bin so allein. Beth, hast du mit Mark geredet?

Markla aramda hiçbirşey yok. Berbat hissediyorum.
Zwischen Mark und mir ist überhaupt nichts.

John& Markla sözleşmeyi hemen yapın. Tebrikler.
Schließen Sie den Vertrag mit John& Mark ab. Glückwunsch.

Markla beraber sinemaya gideceğiz, değil mi dostum?
Stimmt's, Kumpel? Ich und Mark gehen ins Kino?

Markla senin bebeğin… ama aynı zamanda da benim.
Sie ist deins und Marks, aber sie ist auch meins.

Markla senin kombuça şişelerinden birini içtik.
Mark und ich haben eine Flasche Kombucha getrunken.

Bak, Markla ben her şeyi kitaba uygun yaptık.
Wir haben alles richtig gemacht. Hör zu, Mark und ich.