MASAYA OTURMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am Tisch sitzen

Masaya oturmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masaya oturmak;
Am Tisch sitzen;

Hamas ile masaya oturmak!
Mit Hamas an einen Tisch!

Masaya oturmak zorundayız''.
Man muss am Tisch sitzen”.

Hamas ile masaya oturmak!
Mit Hamas an einem Tisch.

O masaya oturmak istiyordum.
Damit ich diesen Tisch bekomme.

Galaksi kahramanları masaya oturmak zorundadır.
Galaktische Helden müssen sich an den Tisch setzen.

PKK masaya oturmak istiyor.
Die PKK Will Am Tisch Sitzen.

Bizim için önemli olan hep beraber aynı masaya oturmak.
Wichtig ist es mir, dass wie gemeinsam am Tisch sitzen.

IMF ile masaya oturmak.
Mit dem IWF an einem Tisch.

Masaya oturmak, bir ölüm gibi geliyor.
Hinter einem Schreibtisch zu sitzen, wäre der Tod.

Ancak buna rağmen PKK ile masaya oturmak zorunda kaldığı da ortada.
Auch die PKK muss mit am Tisch sitzen.

Masaya oturmak istiyorsan bir sandalye çek.
Will man am Tisch sitzen, braucht man einen Stuhl.

Şehre geri gitmek… masaya oturmak, yazmak, çalışmak.
Zurück in die Stadt kommen… am Tisch sitzen, arbeiten.

Düzenli oynamak ve her zaman başarılı oyuncular maksimum buy-in ile masaya oturmak.
Spieler, die regelmäßig spielen und Erfolg immer am Tisch sitzen mit einem maximalen Buy-in von.

ABD masaya oturmak zorunda.
Länder müssen mit am Tisch sitzen.

Amacım aslında onunla şimdi masaya oturmak bile değil.
Eigentlich will ich nicht einmal mit denen am Tisch sitzen.

Bizimle masaya oturmak hoşuna gitti.
Ich mochte ihn gern bei uns am Tisch.

Yemek zorunda değilsin ama kural herkesin masaya oturmak zorunda olması.
Du brauchst nichts essen, aber alle müssen am Tisch sitzen.

Masaya oturmak istiyorlar. ve son anda, bütün işler yapılmışken Bu ülkeyi sırtımızda inşa ettik.
Wir haben hart für die Gründung dieses Landes gearbeitet, und jetzt, im letzten Moment, nachdem die Arbeit getan ist, wollen sie einen Platz am Tisch.

Ama Britanyalılar teröristlerin masaya oturmak değil, masayı havaya uçurmak istediğini anladılar.
Aber jeder Brite sieht: Die Terroristen wollen nicht am Tisch sitzen, sondern den Tisch in die Luft sprengen.

Masada oturmadan, en azından aynı anda köpeği besleyin.
Füttern Sie den Hund, bevor Sie zumindest gleichzeitig am Tisch sitzen.

Bu teklif, bu masada oturduğumuz sürece geçerlidir.
Es gilt so lang, wie wir hier noch am Tisch sitzen.

Anne ve kızı masaya oturdu.
Mutter und Tochter sitzen am Tisch.

Bütün aktörler masaya oturdu.
Alle Mitspieler sitzen am Tisch.

Bu korkağın aynı masaya oturduğu İmparatorluk dünyamızı paramparça etti.
Unsere Welt wurde zerstört vom Imperium, mit dem dieser Feigling an einem Tisch sitzt.

Masaya oturmama bile zerre izin vermeyecek misin?
Du überlässt mir also nicht mal einen Platz am Tisch?

Işte, Brittany. neden masaya oturmuyorsun, tamam mı?
Hier, Brittany. Warum setzt du dich nicht an den Tisch?

Gerçekten masada oturmak istememesi….
Wirklich wollte nicht am Schreibtisch sitzen….

Yanınızdaki masaya otursam ve not alsam olur mu?
Soll ich mir den Tisch neben dir schnappen und Notizen machen?

Masaya oturmadan yemek yememeyi benimseyin.
Isst, ohne sich an Tisch zu setzen.